Early Warning News Release
Early Warning News Release
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - August 17, 2023) - Stephen Meehan (the "Seller") has today filed an early warning report (the "Early Warning Report") advising of his indirect sale of common shares (the "Common Shares") of Lorne Park Capital Partners Inc. ("LPCP").
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2023年8月17日)-Stephen Meehan(“賣方“)已於今日提交預警報告(”預警報告“)為其間接出售普通股提供諮詢(”普通股Lorne Park Capital Partners Inc.(“LPCP“)。
The Seller today indirectly sold beneficial ownership of 6,133,370 Common Shares (the "Sold Shares") at a price of $1.35 per Common Share. The Sold Shares were acquired by a group led by Robert Sewell, President and CEO of LPCP, and other members of the executive management team of LPCP.
賣方今天間接出售6,133,370股普通股的實益所有權(“售出股份以每股普通股1.35美元的價格出售。出售的股票由LPCP首席執行官兼首席執行官羅伯特·休厄爾領導的小組以及LPCP執行管理團隊的其他成員收購。
Prior to this sale, the Seller beneficially owned, directly or indirectly, or exercised control or direction over, 12,337,748 Common Shares, and options to purchase 300,000 Common Shares (the "Options"), representing an aggregate of 12,637,748 Common Shares owned, controlled or issuable, or 23.1% of the outstanding Common Shares immediately prior to this sale, on a partially diluted basis, assuming the exercise of the Options.
在本次出售之前，賣方直接或間接實益擁有12,337,748股普通股，或對其行使控制權或指示，以及購買300,000股普通股的期權(“選項“)，相當於在緊接出售前擁有、控制或可發行的普通股總數12,637,748股，或已發行普通股的23.1%，假設行使購股權，按部分攤薄基準計算。
After giving effect to this sale, the Seller beneficially owned, directly or indirectly, or exercised control or direction over, 6,504,378 Common Shares (including Common Shares underlying the Options), representing 11.9% of the outstanding Common Shares on a partially-diluted basis, assuming exercise of the Options, a decrease of 11.2%.
於本次出售生效後，賣方直接或間接實益擁有或控制或指示6,504,378股普通股(包括認股權相關普通股)，按部分攤薄基準計算，相當於已發行普通股的11.9%，假設行使認股權，減幅為11.2%。
The Seller may, from time to time, take such actions in respect of its holdings in securities of LPCP as it may deem appropriate in light of the circumstances then existing, including (i) acquiring, exercising, converting, exchanging, selling or otherwise disposing of securities of LPCP or securities exercisable for, or convertible or exchangeable into, securities of LPCP, and (ii) developing plans or intentions or taking actions which relate to or would result in one or more of the transactions or matters referred to in paragraphs (a) through (k) of Item 5 of the Early Warning Report filed on SEDAR.
賣方可不時因應當時的情況，就其持有的LPCP證券採取其認為適當的行動，包括(I)獲取、行使、轉換、交換、出售或以其他方式處置LPCP的證券，或可為LPCP的證券行使、或可轉換或可交換為LPCP的證券，及(Ii)制定計劃或意向，或採取與或將導致提交SEDAR的預警報告第5項(A)至(K)段所述的一項或多項交易或事宜的行動。
This news release is being issued as required by National Instrument 62-103 - The Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues and National Instrument 62-104 - Take-Over Bids and Issuer Bids and relates to LPCP, whose head office is located at 1295 Cornwall Road, Unit A3, Oakville, Ontario, L6J 7T5, and to the Acquiror. A copy of the Early Warning Report can be obtained at under LPCP's company profile, or by contacting Stephen Meehan at 1295 Cornwall Road, Unit A3, Oakville, Ontario, L6J 7T5, Telephone: (905) 337-2227 Ext. 203.
本新聞稿是按照國家儀器62-103的要求發佈的-預警系統及相關收購競標和內幕報告問題和國家儀器62-104-接管投標和發行人投標涉及LPCP，其總部位於安大略省奧克維爾康沃爾路1295號，A3單元，L6J 7T5，以及收購方。預警報告的副本可在LPCP的公司簡介下獲得，或聯繫安大略省奧克維爾康沃爾路1295號A3單元，安大略省奧克維爾，L6J 7T5，電話：(905)337-2227分機。203.
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。