share_log

Optimistic Investors Push Hangzhou TianMuShan Pharmaceutical Enterprise Co.,Ltd (SHSE:600671) Shares Up 25% But Growth Is Lacking

Optimistic Investors Push Hangzhou TianMuShan Pharmaceutical Enterprise Co.,Ltd (SHSE:600671) Shares Up 25% But Growth Is Lacking

樂觀的投資者推動杭州天目山藥業企業有限公司, Ltd (SHSE: 600671) 股價上漲25%,但增長乏力
Simply Wall St ·  2023/08/12 06:34

Despite an already strong run, Hangzhou TianMuShan Pharmaceutical Enterprise Co.,Ltd (SHSE:600671) shares have been powering on, with a gain of 25% in the last thirty days. Looking back a bit further, it's encouraging to see the stock is up 28% in the last year.

儘管已經表現強勁, 杭州天目山藥業有限公司, Ltd (SHSE: 600671)股價一直在上漲,在過去的三十天中上漲了25%。再往前看,令人鼓舞的是,該股在去年上漲了28%。

Following the firm bounce in price, you could be forgiven for thinking Hangzhou TianMuShan Pharmaceutical EnterpriseLtd is a stock to steer clear of with a price-to-sales ratios (or "P/S") of 12x, considering almost half the companies in China's Pharmaceuticals industry have P/S ratios below 3.7x. However, the P/S might be quite high for a reason and it requires further investigation to determine if it's justified.

在價格大幅反彈之後,考慮到中國製藥行業將近一半的公司的市盈率低於3.7倍,你認爲杭州天目山藥業企業有限公司是一隻值得避開的股票,市銷比(或 “市盈率”)爲12倍,這是可以原諒的。但是,市盈率可能很高是有原因的,需要進一步調查以確定其是否合理。

Check out our latest analysis for Hangzhou TianMuShan Pharmaceutical EnterpriseLtd

查看我們對杭州天目山藥業有限公司的最新分析

ps-multiple-vs-industry
SHSE:600671 Price to Sales Ratio vs Industry August 11th 2023
SHSE: 600671 價格與行業的比率 2023 年 8 月 11 日

How Has Hangzhou TianMuShan Pharmaceutical EnterpriseLtd Performed Recently?

杭州天目山藥業有限公司最近的表現如何?

For example, consider that Hangzhou TianMuShan Pharmaceutical EnterpriseLtd's financial performance has been poor lately as its revenue has been in decline. Perhaps the market believes the company can do enough to outperform the rest of the industry in the near future, which is keeping the P/S ratio high. If not, then existing shareholders may be quite nervous about the viability of the share price.

例如,考慮到杭州天目山藥業有限公司最近的財務表現不佳,其收入一直在下降。也許市場認爲,在不久的將來,該公司可以做得足夠多,表現優於該行業的其他公司,這使市盈率保持在較高水平。如果沒有,那麼現有股東可能會對股價的可行性感到非常緊張。

Although there are no analyst estimates available for Hangzhou TianMuShan Pharmaceutical EnterpriseLtd, take a look at this
儘管沒有分析師對杭州天目山藥業有限公司的估計,但看看這個
free
免費的
data-rich visualisation to see how the company stacks up on earnings, revenue and cash flow.
數據豐富的可視化,以了解公司如何累積收益、收入和現金流。

How Is Hangzhou TianMuShan Pharmaceutical EnterpriseLtd's Revenue Growth Trending?

杭州天目山藥業有限公司的收入增長趨勢如何?

Hangzhou TianMuShan Pharmaceutical EnterpriseLtd's P/S ratio would be typical for a company that's expected to deliver very strong growth, and importantly, perform much better than the industry.

杭州天目山藥業企業有限公司的市盈率對於一家有望實現非常強勁增長的公司來說是典型的,更重要的是,表現要比行業好得多。

Taking a look back first, the company's revenue growth last year wasn't something to get excited about as it posted a disappointing decline of 22%. As a result, revenue from three years ago have also fallen 62% overall. Therefore, it's fair to say the revenue growth recently has been undesirable for the company.

首先回顧一下,該公司去年的收入增長並不令人興奮,因爲它公佈了令人失望的22%的下降幅度。結果,三年前的總體收入也下降了62%。因此,可以公平地說,最近的收入增長對公司來說是不可取的。

In contrast to the company, the rest of the industry is expected to grow by 269% over the next year, which really puts the company's recent medium-term revenue decline into perspective.

與該公司形成鮮明對比的是,該行業的其他部門預計將在明年增長269%,這確實使該公司最近的中期收入下降成爲可見的。

With this information, we find it concerning that Hangzhou TianMuShan Pharmaceutical EnterpriseLtd is trading at a P/S higher than the industry. Apparently many investors in the company are way more bullish than recent times would indicate and aren't willing to let go of their stock at any price. Only the boldest would assume these prices are sustainable as a continuation of recent revenue trends is likely to weigh heavily on the share price eventually.

有了這些信息,我們發現令人擔憂的是,杭州天目山藥業企業有限公司的市盈率高於同業。顯然,該公司的許多投資者比最近所顯示的要看漲得多,他們不願意不惜任何代價拋售股票。只有最大膽的人才會認爲這些價格是可持續的,因爲近期收入趨勢的延續最終可能會嚴重壓制股價。

The Final Word

最後一句話

Hangzhou TianMuShan Pharmaceutical EnterpriseLtd's P/S has grown nicely over the last month thanks to a handy boost in the share price. Generally, our preference is to limit the use of the price-to-sales ratio to establishing what the market thinks about the overall health of a company.

杭州天目山藥業有限公司的市盈率在過去一個月中增長良好,這要歸功於股價的大幅上漲。通常,我們傾向於將價格與銷售比率的使用限制在確定市場對公司整體健康狀況的看法上。

We've established that Hangzhou TianMuShan Pharmaceutical EnterpriseLtd currently trades on a much higher than expected P/S since its recent revenues have been in decline over the medium-term. With a revenue decline on investors' minds, the likelihood of a souring sentiment is quite high which could send the P/S back in line with what we'd expect. Unless the recent medium-term conditions improve markedly, investors will have a hard time accepting the share price as fair value.

我們已經確定,杭州天目山藥業有限公司目前的市盈率遠高於預期,因爲其最近的收入在中期內有所下降。隨着投資者認爲收入下降,情緒惡化的可能性相當高,這可能會使市盈率恢復到我們的預期。除非最近的中期狀況顯著改善,否則投資者將很難接受股價作爲公允價值。

There are also other vital risk factors to consider before investing and we've discovered 3 warning signs for Hangzhou TianMuShan Pharmaceutical EnterpriseLtd that you should be aware of.

在投資之前,還有其他重要的風險因素需要考慮,我們已經發現 杭州天目山藥業有限公司的3個警示標誌 你應該知道的。

Of course, profitable companies with a history of great earnings growth are generally safer bets. So you may wish to see this free collection of other companies that have reasonable P/E ratios and have grown earnings strongly.

當然, 具有良好收益增長曆史的盈利公司通常是更安全的選擇。所以你可能希望看到這個 免費的 收集其他市盈率合理且收益強勁增長的公司。

Have feedback on this article? Concerned about the content? Get in touch with us directly. Alternatively, email editorial-team (at) simplywallst.com.
This article by Simply Wall St is general in nature. We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice. It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.

對這篇文章有反饋嗎?擔心內容嗎? 取得聯繫 直接和我們在一起。 或者,給編輯團隊 (at) simplywallst.com 發送電子郵件。
Simply Wall St 的這篇文章本質上是籠統的。 我們僅使用公正的方法根據歷史數據和分析師的預測提供評論,我們的文章無意作爲財務建議。 它不構成買入或賣出任何股票的建議,也沒有考慮您的目標或財務狀況。我們的目標是爲您提供由基本面數據驅動的長期重點分析。請注意,我們的分析可能不考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。簡而言之,華爾街在上述任何股票中都沒有頭寸。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論