share_log

Avalon Announces a Substantive 20% Increase in Deposit Size at Its Flagship Separation Rapids Joint-Venture Lithium Project

Avalon Announces a Substantive 20% Increase in Deposit Size at Its Flagship Separation Rapids Joint-Venture Lithium Project

Avalon宣佈其旗艦分離急流合資鋰項目的礦牀規模大幅增加20%
newsfile ·  2023/08/10 19:00

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - August 10, 2023) - Consistent with its dual-market strategy to supply both the global glass-ceramics market and North American EV battery manufacturing, Avalon Advanced Materials Inc. (TSX: AVL) (OTCQB: AVLNF) ("Avalon" or the "Company") is pleased to announce an updated Mineral Resource Estimate ("MRE") for the Avalon-Sibelco joint venture lithium deposit at Separation Rapids. This updated MRE, compliant with NI 43-101, reports 10.08 million tonnes (Mt) averaging 1.35% of Measured and Indicated Lithium Oxide ("Li2O"), a 20% increase compared to previous results.

安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2023年8月10日)-與其供應全球微晶玻璃市場和北美電動汽車電池製造的雙重市場戰略一致,阿瓦隆先進材料公司。多倫多證券交易所股票代碼:AVL)(場外交易市場代碼:AVLNF)(以下簡稱“Avalon”或“公司”)欣然宣佈Avalon-Sibelco合資公司位於分離急流的鋰礦床的最新礦產資源估計(“MRE”)。最新的MRE符合NI 43-101,報告了1,008萬噸(公噸),平均為實測值和指示值的1.35%(Li2.O“),與之前的結果相比增加了20%。

Separation Rapids MRE Highlights:

分離急流MRE亮點:

  • Open Pit with a Measured and Indicated category of 9.39 Mt averaging 1.34% Li2O with the start of an underground resource of 0.68 Mt averaging 1.43% Li2O
  • 10.08 Mt averaging 1.35% Li2O in Measured and Indicated, a 20% increase in size as compared to 2018 results
  • 2.81 Mt averaging 1.38% Li2O in the Inferred category, a 57% increase in size as compared to 2018 results
  • 136,000 tonnes of Li2O in Measured and Indicated, a 15% increase in size as compared to 2018 results
  • 39,000 tonnes Li2O in the Inferred category, a 60% increase in size as compared to 2018 results
  • Exploration Potential of an additional 3 Mt to 6 Mt of resource, grading between 1.0% and 1.4% Li2O which could relate to an increase in Li2O by 30,000 to 80,000 tonnes. Note: This potential additional quantity and grade are conceptual in nature. There has been insufficient exploration to define this additional mineral resource and it is uncertain if further exploration will result in the target being delineated as a mineral resource. The basis for this exploration potential has been determined using the same methodology as for the MRE.
  • 測量和指示等級9.39Mt的露天礦,平均1.34%Li2.O啟動地下資源量0.68萬噸,平均1.43%Li2.O
  • 10.08Mt,平均1.35%,Li2.O在測量和指示中,a20%與2018年業績相比規模有所增加
  • 2.81Mt平均1.38%Li2.O在推斷類別中,a57%與2018年業績相比規模有所增加
  • 136,000噸Li2.O在測量和指示中,a15%與2018年業績相比規模有所增加
  • 39,000噸Li2.O在推斷類別中,a60%與2018年業績相比規模有所增加
  • 新增資源300萬噸至600萬噸的勘探潛力,品位在1.0%至1.4%之間Li2.O這可能與Li的加薪有關2.O減少30,000至80,000噸。注:這一潛在的額外數量和等級是概念性的。沒有足夠的勘探來界定這一額外的礦產資源,不確定進一步勘探是否會導致將目標劃定為礦產資源。這一勘探潛力的基礎是使用與MRE相同的方法確定的。

Located near Kenora, ON, the Separation Rapids deposit is owned by the recently announced joint venture between Avalon and SCR-Sibelco NV ("Sibelco"), an Antwerp-based company and leader in the global glass-ceramics and materials solutions business, with projects in over 30 countries.

分離急流礦藏位於安大略省肯諾拉附近,由Avalon和SCR-Sibelco NV(“Sibelco”)最近宣佈的合資企業所有,SCR-Sibelco NV是一家總部位於安特衛普的公司,是全球微晶玻璃和材料解決方案業務的領先者,專案遍及30多個國家。

"This updated estimate reveals the quality and quantity of the resource at Separation Rapids, and underscores the rationale for the strategic partnership between Avalon and Sibelco. It confirms that the deposit can deliver sufficient volumes of commercial-grade feedstock suitable for both the glass-ceramics and lithium battery markets," said Scott Monteith, Avalon CEO. "This data gives Avalon and Sibelco the confidence to pursue the next phase of development at Separation Rapids, finalizing a definitive feasibility study and moving towards production."

阿瓦隆首席執行官斯科特·蒙蒂斯表示:“這一最新估計揭示了分離急流資源的質量和數量,並強調了阿瓦隆與西貝爾科建立戰略合作夥伴關係的理由。它證實,該礦藏可以提供足夠數量的商業級原料,適合微晶玻璃和鋰電池市場。”這些數據使Avalon和Sibelco有信心在分離急流進行下一階段的開發,最終完成最終的可行性研究並投入生產。“

Mineral Resource Estimate ("MRE")

礦產資源評估(“MRE”)

The MRE for the Separation Rapids lithium deposit (Table 1 below) was conducted by SLR Consulting (Canada) Ltd. ("SLR"), an independent global mining advisory and consulting firm, using available drill hole data as of June 16, 2023. The MRE was prepared in accordance with National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101"). This updated MRE replaces the Company's previous MRE dated May 23, 2018. The updated MRE is based on 98 surface diamond drill holes for a total of 17,444m of drilling. This includes 13 new surface diamond drill holes totaling 4,128.3m1 drilled since the 2018 resource estimate.

分離急流鋰礦床的MRE(見下表1)由SLR Consulting(Canada)Ltd.(“SLR”)進行,SLR Consulting(Canada)是一家獨立的全球礦業諮詢和諮詢公司,使用的是截至2023年6月16日的現有鑽孔數據。MRE是根據以下規定編制的國家標準43-101《礦產專案資訊披露標準》(“NI 43-101”)。本次更新的MRE取代了公司日期為2018年5月23日的先前的MRE。最新的MRE是基於98個地面鑽石鑽孔,總共鑽探17,444米。其中包括13個新的地面鑽石鑽孔,總計4128.3米1自2018年資源估計以來進行了鑽探。

The new resource estimate will be incorporated into a definitive feasibility study of Separation Rapids, to be completed by early to mid-2024, with the intention of commencing on-site operations in 2026.

新的資源估計數將納入將於2024年初至年中完成的分離急流最終可行性研究,目的是在2026年開始現場作業。

Table 1: Mineral Resource Estimate – Separation Rapids, August 7, 2023

表1:礦產資源估算--分離急流,2023年8月7日

Description Classification Tonnage (Mt) Li2O (%)
Open Pit Measured 4.28 1.33
Indicated 5.12 1.35
Measured + Indicated 9.39 1.34
Inferred 1.60 1.34
Underground Measured - -
Indicated 0.68 1.43
Measured + Indicated 0.68 1.43
Inferred 1.21 1.42
Total Measured 4.28 1.33
Indicated 5.80 1.36
Measured + Indicated 10.08 1.35
Inferred 2.81 1.38
描述 分類 噸位(公噸) 2.O(%)
露天礦 測量的 4.28 1.33
已指示 5.12 1.35
已測量+已指示 9.39 1.34
推論 1.60 1.34
地下 測量的 - -
已指示 0.68 1.43
已測量+已指示 0.68 1.43
推論 1.21 1.42
總計 測量的 4.28 1.33
已指示 5.80 1.36
已測量+已指示 10.08 1.35
推論 2.81 1.38

Notes:

備註:

  1. CIM (2014) definitions were followed for Mineral Resources.

  2. Mineral Resources are reported using a petalite concentrate price assumption of US $1,300/t with an exchange rate of US$1 = C$1.30.

  3. Open pit Mineral Resources are reported at a 0.29 % Li2O cut-off grade (COG) in a Whittle resource shell. The Whittle resource shell and open pit COG grade are based on a mining cost of C$5.50/t, general and administration cost of C$3.50/t, a processing cost of C$55.00/t, and a recovery of 50%.

  4. Underground Mineral Resources are reported within Deswik resource panels which were generated using a breakeven 0.9 % Li2O COG. The underground breakeven COG grade is based on a mining cost of C$120/t, general and administration cost of C$3.50/t a processing cost of C$55.00/t, a recovery of 50%, and an exchange rate of US$1 = C$1.30. The Deswik resource panels are 5 m by 5 m by 3 m wide.

  5. Mineral resources are reported based on a minimum thickness of approximately 3 m.

  6. Average bulk densities were assigned to the blocks and range between 2.61 t/m3 and 2.66 t/m3 for the lithium pegmatite.

  7. Numbers may not add due to rounding.

  8. Mineral Resources that are not Mineral Reserves do not have demonstrated economic viability.

  1. 遵循CIM(2014)對礦產資源的定義。

  2. 礦產資源的報告採用了1,300美元/噸的Petalite精礦價格假設,匯率為1美元=1.30加元。

  3. 露天礦產資源量報0.29%Li2.O白色資源殼中的邊際品位(COG)。惠特爾資源殼和露天焦煤品位的基礎是採礦成本5.50加元/噸,一般和管理成本3.50加元/噸,加工成本55.00加元/噸,回收率50%。

  4. 地下礦產資源在Deswik資源面板中報告,這些資源面板是使用盈虧平衡0.9%的Li生成的2.不是COG。地下盈虧平衡COG品位的基礎是採礦成本120加元/噸,一般和管理成本3.50加元/噸,加工成本55.00加元/噸,回收率50%,匯率1美元=1.30加元。Deswik資源面板的寬度為5米乘5米乘3米。

  5. 礦產資源報告的最小厚度約為3米。

  6. 將平均堆積密度分配給區塊,範圍在2.61噸/米之間3.和2.66噸/米3.鋰偉晶巖。

  7. 由於四捨五入,數位可能無法相加。

  8. 不屬於礦產儲備的礦產資源沒有顯示出經濟可行性。

Figure 1: 2023 Resource Pit Shell, 2018 PEA Pit Design, and 2023 Block Grades

圖1:2023年資源坑外殼、2018年PEA坑設計和2023年區塊等級

To view an enhanced version of this graphic, please visit:

要查看此圖形的增強版本,請訪問:

The 2023 resource pit shell extends horizontally and vertically for approximately 50m to 100m further than the 2018 pit design (Figures 1 and 2).

2023年的資源坑殼水準和垂直延伸約50米至100米,比2018年的坑設計(圖1和圖2)更遠。

Figure 2: Cross Section Showing 2023 Resource Pit Shell, 2018 PEA Pit Design, and 2023 Block Grades

圖2:橫截面顯示2023個資源坑外殼、2018個PEA坑設計和2023個區塊等級

To view an enhanced version of this graphic, please visit:

要查看此圖形的增強版本,請訪問:

Based on the current analysis, SLR estimates that there exists an additional 3 Mt to 6 Mt of exploration potential at a grade of approximately 1.0% to 1.4% Li2O located below the open pit and underground resources (Figure 3). Note: This potential additional quantity and grade are conceptual in nature. There has been insufficient exploration to define this additional mineral resource and it is uncertain if further exploration will result in the target being delineated as a mineral resource. The basis for this exploration potential has been determined using the same methodology as for the MRE.

根據目前的分析,SLR估計,在大約1.0%至1.4%的品位上,還存在300萬至600萬噸的勘探潛力。Li2.O位於露天礦和地下資源下方(圖3)。注:這一潛在的額外數量和等級是概念性的。沒有足夠的勘探來界定這一額外的礦產資源,不確定進一步勘探是否會導致將目標劃定為礦產資源。 這一勘探潛力的基礎是使用與MRE相同的方法確定的。

Figure 3: Longitudinal Section Showing 2023 Resource Pit Shell, Underground Resources, and Exploration Potential

圖3:顯示2023年資源坑外殼、地下資源和勘探潛力的縱向部分

To view an enhanced version of this graphic, please visit:

要查看此圖形的增強版本,請訪問:

"SLR's analysis shows a substantive increase of the size of the deposit in overall tonnage and metal quantity. As well, the exploration potential in the range of 3 Mt to 6 Mt will allow Avalon to be laser focused on additional drilling to bring this into at least an indicated category," Rickardo Welyhorsky, Chief Operating Officer at Avalon, said. "The high definition of the resource and the exploration potential supports transitioning to a Definitive Feasibility Study while further drilling out and increasing our resource."

Avalon首席運營官Rickardo Welyhorsky表示:“SLR的分析顯示,礦床的總噸位和金屬數量大幅增加。此外,3Mt至6Mt的勘探潛力將使Avalon能夠專注於額外的鑽探,至少將其歸入指定的類別。”對資源和勘探潛力的高畫質晰度支持過渡到明確的可行性研究,同時進一步鑽探和增加我們的資源。“

Mineral Resource Estimation Methodology

礦產資源評價方法論

An updated MRE was created by SLR using Seequent's Leapfrog Geo and Edge software. Wireframes were created using logged lithology. Initially the pegmatite outlines were modelled, followed by the creation of sub-domains between the Petalite and Lepidolite-Petalite mineralogical types. Internal waste horizons of amphibolite have been modelled where continuity exists. Raw assays were capped and then composited to two metre lengths, broken at domain boundaries. Li2O, Cs2O, Rb2O and Ta2O5 were interpolated using Ordinary Kriging (OK) into a block model comprising of 5 x 3 x 5 (x, y, z) metre blocks, with sub-blocking down to one metre. Search ellipses were oriented using dynamic anisotropy. Nearest Neighbour (NN) estimates were run for validation purposes. Density was assigned using mean values for each lithological domain.

SLR使用Seequent的LeapFrog Geo和Edge軟體創建了更新的MRE。線框是使用測井巖性創建的。最初對偉晶巖輪廓進行了建模,然後在花斑岩和鋰雲母-花斑岩礦物學類型之間創建了亞域。在存在連續性的地方,角閃巖的內部廢棄層位已被類比。粗製分析被封頂,然後合成成兩米長,在區域邊界處斷裂。李2.O,Cs2.O,RB2.O和Ta2.O5.使用普通克裡格法(OK)插入到由5x3x5(x,y,z)米塊組成的塊模型中,子塊低至1米。利用動態各向異性對蒐索橢圓進行定向。最近鄰居(NN)估計用於驗證目的。密度是使用每個巖性域的平均值來分配的。

Blocks were classified following CIM (2014) definitions using a combination of drillhole spacing and grade continuity. Drill hole spacings of up to approximately 25 m for Measured, 50 m for Indicated, and 100 m for Inferred have been used to support the classification. Mineral Resources have been constrained with an optimized pit shell, using a cut-off grade of 0.29 % Li2O, for the open pit material and resource panels, that were generated at a cut-off grade of 0.9 % Li2O, for the underground material.

根據CIM(2014)的定義,結合鑽孔間距和坡度連續性對區塊進行分類。用於支持分類的鑽孔間距用於測量的最大約25米,指示的最大50米,推斷的最大100米。用優化的坑殼約束礦產資源,使用0.29%的邊際品位Li2.O對於露天礦材料和資源板,其邊際品位為0.9%Li2.不,是為了地下材料。

Qualified Person

有資格的人

The MRE for Separation Rapids was prepared by Volker Moeller, Ph.D., P.Geo., SLR Senior Resource Geologist, under the supervision of Luke Evans, M.Sc., P.Eng., SLR Principal Resource Geologist. Mr. Evans is an "Independent Qualified Person" as defined by NI 43-101. The Qualified Person is not aware of any environmental, permitting, legal, title, taxation, socio-economic, marketing, political, or other relevant factors that could materially affect the MRE.

分離急流的MRE由SLR高級資源地質學家Volker Moeller博士P.Geo在SLR首席資源地質學家Luke Evans M.Sc P.Eng的監督下編寫。埃文斯先生是NI 43-101定義的“獨立合格人士”。合格人員不知道任何環境、許可、法律、所有權、稅收、社會經濟、營銷、政治或其他可能對MRE產生重大影響的相關因素。

About Avalon Advanced Materials Inc.

阿瓦隆先進材料公司簡介

Avalon Advanced Materials Inc. is a Canadian mineral development company focused on vertically integrating the Ontario lithium supply chain. The Company, through its joint venture with Sibelco NV, is currently developing its Separation Rapids lithium deposit near Kenora, ON, while continuing to advance other mineral projects in its portfolio, including the joint venture owned Lilypad Spodumene-Cesium-Tantalum Project located near Fort Hope, ON.

Avalon先進材料公司是一家加拿大礦產開發公司,專注於垂直整合安大略省鋰供應鏈。本公司通過與Sibelco NV的合資企業,目前正在開發其位於安大略省肯諾拉附近的分離急流鋰礦床,同時繼續推進其投資組合中的其他礦產專案,包括位於安大略省霍普堡附近的合資公司Lilypad鋰輝石-銫-鉭專案。

In addition to these upstream activities, Avalon is executing on its key strategic objective of developing Ontario's first midstream lithium hydroxide processing facility in Thunder Bay, ON, a vital link bridging the lithium production in the north with downstream EV battery manufacturing markets in the south. Social responsibility and environmental stewardship are corporate cornerstones. Avalon is listed on the TSX.

除了這些上游活動外,Avalon還在執行其關鍵戰略目標,即在安大略省安大略省桑德貝開發第一個中游氫氧化鋰加工廠,這是連接北部鋰生產和南部下游電動汽車電池製造市場的重要紐帶。社會責任和環境管理是企業的基石。阿瓦隆在多倫多證交所上市。

About SCR-Sibelco NV

關於SCR-Sibelco NV

Headquartered in Antwerp, Belgium, SCR-Sibelco NV is a global leader in material solutions. Sibelco mines, processes and sells specialty industrial minerals – particularly silica, clays, feldspathics and olivine – and is a leader in glass recycling. Sibelco's solutions serve a diverse range of industries including semi-conductors, solar photovoltaic, glass, ceramics, construction, coatings, polymers and water purification. The Sibelco Group has production facilities in more than 30 countries and a team of more than 5,000 people worldwide.

SCR-Sibelco NV總部位於比利時安特衛普,是材料解決方案領域的全球領導者。Sibelco開採、加工和銷售特種工業礦物--特別是二氧化矽、黏土、長石和橄欖石--是玻璃回收領域的領先者。Sibelco的解決方案服務於各種行業,包括半導體、太陽能光伏、玻璃、陶瓷、建築、塗料、聚合物和淨水。Sibelco集團在30多個國家擁有生產設施,在全球擁有一支5000多人的團隊。

For investor relations and media inquiries, please e-mail the Company at ir@AvalonAM.com, or phone Zeeshan Syed, President, at (647) 300-4706.

有關投資者關係和媒體查詢,請發送電子郵件給公司:郵箱:IR@AvalonAM.com,或致電齊山·賽義德,總裁,電話:(647300-4706)。

1 In Avalon's public announcement of May 4, 2023, it was reported that total new drilling was 4,179m. The actual figure was 4,128.3m.

1在阿瓦隆2023年5月4日的公開聲明中,據報道,新鑽井總數為4179米。實際數位為41.283億英鎊。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Statements included in this news release, including any with respect to the Company's future financial or operating performance and other statements that express management's expectations or estimates of future performance, including statements in respect of the completion of the joint venture, the use of proceeds of the Private Placement, prospects and/or development of the Company's projects, other than statements of historical fact, constitute forward-looking information or forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws (collectively referred to herein as "forward-looking statements") and such forward-looking statements are based on expectations, estimates and projections as of the date of this news release. Forward-looking statements in this news release include, but are not limited to, statements with respect to: the Company's strategic review of certain of its assets; the development of the Company's material lithium projects, the Company's plans with respect to the exploration and development of its properties, costs of production, expected capital expenditures, operations outlook, expected benefits from the joint venture, the expected receipt of permits; permitting timelines, the future price of commodities; foreign exchange rates and currency fluctuations; requirements for additional capital; the Company's capital allocation; the estimation of mineral reserves and mineral resources; the realization of mineral reserve and mineral resource estimates, and government regulation of mining operations. Forward-looking statements are provided for the purpose of providing information about management's current expectations and plans relating to the future. Forward-looking statements are generally identifiable by the use of words such as "may", "will", "should", "continue", "expect", "budget", "forecast", "anticipate", "estimate", "believe", "intend", "plan", "schedule", "guidance", "outlook", "potential", "seek", "targets", "suspended", "strategy", or "project" or the negative of these words or other variations on these words or comparable terminology.

本新聞稿中包含的陳述,包括任何有關公司未來財務或經營業績的陳述,以及其他表達管理層對未來業績的預期或估計的陳述,包括有關合資企業的完成、私募收益的使用、公司專案的前景和/或發展的陳述,除歷史事實的陳述外,均構成前瞻性資訊或適用證券法定義的前瞻性陳述(本文統稱為“前瞻性陳述”),此類前瞻性陳述基於截至本新聞稿發佈之日的預期、估計和預測。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於以下陳述:公司對其某些資產的戰略評估;公司材料鋰專案的開發;公司關於其物業的勘探和開發計劃、生產成本、預期的資本支出、運營前景、合資企業的預期收益、預期獲得許可;許可時間表、商品的未來價格;匯率和匯率波動;額外資本的要求;公司的資本分配;礦產儲量和礦產資源的估計;實現礦產儲量和礦產資源估算,以及政府對採礦作業的監管。提供前瞻性陳述的目的是提供有關管理層目前對未來的期望和計劃的資訊。前瞻性陳述一般可通過使用“可能”、“將”、“應該”、“繼續”、“預期”、“預算”、“預測”、“預期”、“估計”、“相信”、“打算”、“計劃”、“時間表”、“指導”、“展望”、“潛在”、“尋求”、“目標”、“暫停”、“戰略”、“或“專案”,或這些詞的否定或這些詞的其他變體或類似的術語。

The Company cautions the reader that forward-looking statements are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable by management, are inherently subject to significant business, financial, operational and other risks, uncertainties, contingencies and other factors, including those described below, which could cause actual results, performance or achievements of the Company to be materially different from results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements and, as such, undue reliance must not be placed on them. Forward-looking statements are also based on numerous material factors and assumptions, including as described in this news release, including with respect to: the completion of the joint venture, use of proceeds from the Private Placement, the Company's present and future business strategies, operations performance within expected ranges, local and global economic conditions and the economic environment in which the Company will operate in the future, legal and political developments in the jurisdictions in which the Company operates, the price of lithium and other key commodities; projected mineral grades; international exchanges rates; anticipated capital and operating costs; the availability and timing of required governmental and other approvals for the Company's projects.

本公司提醒讀者,前瞻性陳述必須基於一些估計和假設,雖然管理層認為這些估計和假設是合理的,但這些估計和假設本身就會受到重大業務、財務、運營和其他風險、不確定因素、或有因素和其他因素的影響,包括下文所述的因素,這些因素可能導致公司的實際結果、業績或成就與這些前瞻性陳述明示或暗示的結果、業績或成就大不相同,因此不能過分依賴這些估計和假設。前瞻性陳述也基於許多重大因素和假設,包括本新聞稿中描述的情況,包括有關以下方面的陳述:合資企業的完成、私募收益的使用、公司目前和未來的業務戰略、在預期範圍內的經營業績、當地和全球經濟狀況以及公司未來運營的經濟環境、公司經營地區的法律和政治發展、鋰和其他關鍵商品的價格、預計的礦物品位、國際匯率、預期的資本和運營成本、公司專案所需的政府和其他批准的可用性和時間。

Risks, uncertainties, contingencies and other factors that could cause actual results, performance or achievements of the Company to be materially different from results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements include, without limitation: the Company's business strategies and its ability to execute thereon, including the ongoing strategic review of certain of the Company's assets; political and legal risks; risks associate with the estimation of mineral reserves and mineral resources; the ongoing impacts of the Ukraine war, the availability of labour and contractors; the volatility of the Company's securities; management of certain of the Company's assets by other companies or joint venture partners; the lack of availability of insurance covering all of the risks associated with a mining company's operations; business risks, including pandemics, adverse environmental conditions and hazards; unexpected geological conditions; potential shareholder dilution; increasing competition in the mining sector; changes in the global prices for lithium and certain other commodities; consolidation in the lithium mining industry; legal, litigation, legislative, political or economic risks; government actions taken in response to potential future public health emergencies and pandemics, including new variants of COVID-19, and any worsening thereof; changes in taxes, including mining tax regimes; the failure to obtain in a timely manner from authorities key permits, authorizations or approvals necessary for exploration, development or operations; the availability of capital; the level of liquidity and capital resources; access to capital markets and financing; the Company's level of indebtedness; the Company's ability to satisfy covenants under its outstanding debt instruments; changes in interest rates; the Company's choices in capital allocation; risks related to third-party contractors; the speculative nature of exploration and development, including the risks of diminishing quantities or grades of reserves; the fact that reserves and resources, expected metallurgical recoveries, capital and operating costs are estimates which may require revision; failure to meet operational targets; equipment malfunctions; laws and regulations governing the protection of the environment; physical and regulatory risks related to climate change; the potential direct or indirect operational impacts resulting from external factors, including infectious diseases, public health emergencies or pandemics, such as COVID-19, unpredictable weather patterns and challenging weather conditions; attraction and retention of key employees and other qualified personnel; availability and increasing costs associated with mining inputs and labour; the availability of qualified contractors and the ability of contractors to timely complete projects on acceptable terms; the relationship with the communities surrounding the Company's operations and projects; indigenous rights or claims; and the inherent risks involved in the exploration, development and mining industry generally. Please see the Company's current annual information form available on or for a comprehensive discussion of the risks faced by the Company and which may cause actual results, performance or achievements of the Company to be materially different from results, performance or achievements expressed or implied by forward-looking statements.

可能導致公司的實際結果、業績或成就與此類前瞻性陳述明示或暗示的結果、業績或成就大不相同的風險、不確定因素、或有因素和其他因素包括但不限於:公司的業務戰略及其執行能力,包括對公司某些資產的持續戰略審查;政治和法律風險;與礦產儲量和礦產資源估計有關的風險;烏克蘭戰爭的持續影響;勞動力和承包商的可用性;公司證券的波動性;其他公司或合資夥伴對公司某些資產的管理;缺乏承保與礦業公司經營有關的所有風險的保險;商業風險,包括流行病、不利的環境條件和災害;意外的地質條件;潛在的股東稀釋;採礦業日益激烈的競爭;鋰和某些其他商品的全球價格變化;鋰採礦業的整合;法律、訴訟、立法、政治或經濟風險;政府為應對未來潛在的突發公共衛生事件和流行病而採取的行動,包括新冠肺炎的新變體及其任何惡化;稅收的變化,包括採礦稅制度;未能及時從當局獲得勘探、開發或經營所需的關鍵許可證、授權或批准;資本的可獲得性;流動性和資本資源的水準;進入資本市場和融資的機會;公司的負債水準;公司根據其未償債務工具履行契約的能力;利率的變化;公司在資本分配方面的選擇;與第三方承包商有關的風險;勘探和開發的投機性,包括儲量數量或等級減少的風險;儲量和資源、預期的冶金回收率、資本和運營成本是可能需要修訂的估計數;未能實現運營目標;設備故障;關於環境保護的法律和條例;與氣候變化有關的物理和監管風險;外部因素造成的潛在直接或間接運營影響,包括傳染病、突發公共衛生事件或流行病,如新冠肺炎、不可預測的天氣模式和惡劣的天氣條件;吸引和留住關鍵員工和其他合格人員;與採礦投入和勞動力相關的可獲得性及成本增加;可獲得合格承包商和承包商按可接受的條件及時完成專案的能力;與公司業務和項目周圍社區的關係;土著權利或索賠;勘探、開發和採礦業普遍涉及的固有風險。請參閱公司目前的年度資訊表,以便對公司面臨的風險進行全面討論,這些風險可能導致公司的實際結果、業績或成就與前瞻性陳述中明示或暗示的結果、業績或成就大不相同。

Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise except as required by applicable law.

儘管公司試圖確定可能導致實際結果與前瞻性陳述中包含的結果大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期的不同。除非適用法律要求,否則公司不會因為新資訊、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性陳述,也不承擔任何義務。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論