share_log

LFL, Canada's Largest Home Retailer, Releases Financial Results for the Second Quarter Ended June 30, 2023

LFL, Canada's Largest Home Retailer, Releases Financial Results for the Second Quarter Ended June 30, 2023

加拿大最大的家居零售商LFL發佈截至2023年6月30日的第二季度財務業績
newsfile ·  2023/08/10 01:37

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - August 9, 2023) - Leon's Furniture Limited (TSX: LNF) ("LFL" or the "Company"), today announced financial results for the quarter ended June 30, 2023.

安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2023年8月9日)-裡昂傢俱有限公司(多倫多證券交易所:lnf)(“LFL“或”公司“),今天公佈了截至2023年6月30日的季度財務業績。

Financial Highlights - Q2-2023 (All comparisons are made to Q2-2022 unless otherwise indicated)

財務要點-2023年第二季度(除非另有說明,否則所有比較均與2022年第二季度進行)

  • Total system sales in the quarter were $717.6 million, a decrease of 8.5%.
  • Revenue for the quarter was $593.8 million, a decrease of 8.2%.
  • Gross profit margin in the quarter increased 12 basis points to 43.94% due to a favorable product mix and reduced inbound freight.
  • Adjusted EBITDA(1) decreased from $95.9 million to $68.1 million in the period, primarily due to lower sales.
  • Adjusted net income(1) for the quarter totaled $28.0 million, a decrease of 41.1%.
  • Adjusted diluted earnings per share(1) decreased by 41.4% to $0.41 in Q2 2023.
  • Cash provided by operating activities was $54.7 million for the second quarter in comparison to a cash outflow of $13.2 million.
  • The Company repaid $14.4 million in long-term debt during the period, resulting in a net debt balance of $26.9 million as at June 30, 2023.
  • At June 30, 2023, unrestricted liquidity was $306.2 million, comprised of cash, cash equivalents, debt and equity instruments and the undrawn revolving credit facility.
  • Subsequent to the quarter ended June 30, 2023, the Company completed an amendment to its existing credit agreement to improve various terms and extend the term to May 31, 2025.
  • 該季度系統總銷售額為7.176億美元,下降8.5%。
  • 該季度的收入為5.938億美元,下降了8.2%。
  • 由於有利的產品組合和入境運費的減少,本季度的毛利率上升了12個基點,達到43.94%。
  • 調整後的EBITDA(1)在此期間,銷售額從9,590萬美元降至6,810萬美元,主要原因是銷售額下降。
  • 調整後淨收益(1)本季度的利潤總額為2800萬美元,下降了41.1%。
  • 調整後稀釋後每股收益(1)2023年第二季度下降41.4%,至0.41美元。
  • 第二季度經營活動提供的現金為5470萬美元,而現金流出為1320萬美元。
  • 期內,公司償還了1,440萬美元的長期債務,截至2023年6月30日的淨債務餘額為2,690萬美元。
  • 截至2023年6月30日,不受限制的流動性為3.062億美元,包括現金、現金等價物、債務和股權工具以及未提取的迴圈信貸安排。
  • 在截至2023年6月30日的季度之後,該公司完成了對其現有信貸協定的修訂,以改進各種條款並將期限延長至2025年5月31日。

Second Quarter - 5 Year Financial Performance of LFL

LFL第二季度-5年財務業績

(1)For a full explanation of the Company's use of non-IFRS and supplementary financial measures, please refer to the sections of this press release with the headings "Non-IFRS Financial Measures" and "Supplementary Financial Measures".

(1)有關公司使用非國際財務報告準則和補充財務措施的完整解釋,請參閱本新聞稿中標題為“非國際財務報告準則財務措施”和“補充財務措施”的章節。

Mike Walsh, President and CEO of LFL, commented, "While macro-pressures remain and have impacted our results in the quarter including lower sales and higher financing costs, they seem to be stabilizing. Exiting Q2 we began to see some improvement in consumer demand, which has carried over into early Q3, giving us a more positive outlook for the second half of the year. LFL is very well positioned going into the balance of 2023. Our team's efforts to manage the cost of incoming inventory despite continued inflationary pressures contributed to solid gross margins while allowing us to offer value to our customers. Our organization has a long history of leveraging challenging environments to gain share, emerge stronger and drive results as cyclical pressures abate. This proven operating expertise along with our national scale, nimble omnichannel model, portfolio of synergistic, profitable ancillary businesses, and a rock-solid balance sheet underpinned by a portfolio of real estate coast-to-coast, gives us the flexibility and strength to rise above short-term pressures to generate sustainable long-term results and value for shareholders."

Mike·沃爾什,總裁,LFL首席執行官雖然宏觀壓力仍然存在,並影響了我們本季度的業績,包括銷售額下降和融資成本上升,但它們似乎正在企穩。從第二季度開始,我們開始看到消費者需求有所改善,並持續到第三季度初,使我們對下半年的前景更為樂觀。LFL在進入2023年的比賽中處於非常有利的地位。我們的團隊不顧持續的通脹壓力,努力管理進貨庫存的成本,為穩定的毛利率做出了貢獻,同時使我們能夠為客戶提供價值。我們的組織有著悠久的歷史,利用具有挑戰性的環境來贏得市場份額,變得更強大,並在週期性壓力減弱時推動業績。這種成熟的經營專長,加上我們的全國規模、靈活的全方位模式、協同、盈利的輔助業務組合,以及由各地房地產組合支撐的堅如磐石的資產負債表,使我們擁有克服短期壓力的靈活性和實力,為股東創造可持續的長期業績和價值。“

Summary financial highlights for the three months ended June 30, 2023 and June 30, 2022

截至2023年6月30日和2022年6月30日的三個月的財務摘要

For the
Three months ended





(C$ in millions except %, share and per share amounts)
June 30, 2023

June 30, 2022

$ Increase (Decrease)

% Increase (Decrease)
Total system-wide sales (1)
717.6

784.6

(67.0 )
(8.5%)
Franchise sales (1)
123.8

137.6

(13.8 )
(10.0%)
Revenue
593.8

647.0

(53.2 )
(8.2%)
Cost of sales
332.9

363.5

(30.6 )
(8.4%)
Gross profit
260.9

283.5

(22.6 )
(8.0%)
Gross profit margin as a percentage of revenue
43.94%

43.82%



Selling, general and administrative expenses (2)
219.5

215.2

4.3

2.0%
SG&A as a percentage of revenue
36.97%

33.26%



Income before net finance costs and income tax expense
41.5

68.4

(26.9 )
(39.3%)
Net finance costs
(5.2 )
(5.2 )
-

0.0%
Income before income taxes
36.3

63.2

(26.9 )
(42.6%)
Income tax expense
8.3

15.6

(7.3 )
(46.8%)
Adjusted net income (1)
28.0

47.5

(19.5 )
(41.1%)
Adjusted net income as a percentage of revenue (1)
4.72%

7.34%




After-tax mark-to-market loss (gain) on financial derivative instruments (1)
0.6

(2.6 )
3.2

123.1%
Net income
27.4

50.1

(22.7 )
(45.3%)
Basic weighted average number of common shares
67,908,619

67,223,964



Basic earnings per share $ 0.40
$ 0.75
$ (0.35 )
(46.7%)
Adjusted basic earnings per share (1) $ 0.41
$ 0.71
$ (0.30 )
(42.3%)
Diluted weighted average number of common shares
68,646,167

68,037,315



Diluted earnings per share $ 0.40
$ 0.74
$ (0.34 )
(46.0%)
Adjusted diluted earnings per share (1) $ 0.41
$ 0.70
$ (0.29 )
(41.4%)
Common share dividends declared $ 0.16
$ 0.16
$ 0.00

0.0%
對於
截至三個月





(除%、每股和每股金額外,以百萬加元為單位)
2023年6月30日

2022年6月30日

$增加(減少)

增加(減少)百分比
全系統銷售總額(1)
717.6

784.6

(67.0 )
(8.5%)
特許經營銷售(1)
123.8

137.6

(13.8 )
(10.0%)
收入
593.8

647.0

(53.2 )
(8.2%)
銷售成本
332.9

363.5

(30.6 )
(8.4%)
毛利
260.9

283.5

(22.6 )
(8.0%)
毛利率佔收入的百分比
43.94%

43.82%



銷售、一般和行政費用(2)
219.5

215.2

4.3

2.0%
SG&A佔收入的百分比
36.97%

33.26%



扣除淨財務成本和所得稅支出前的收益
41.5

68.4

(26.9 )
(39.3%)
淨融資成本
(5.2 )
(5.2 )
-

0.0%
所得稅前收入
36.3

63.2

(26.9 )
(42.6%)
所得稅費用
8.3

15.6

(7.3 )
(46.8%)
調整後淨收益(1)
28.0

47.5

(19.5 )
(41.1%)
調整後的淨收入佔收入的百分比(1)
4.72%

7.34%




金融衍生工具稅後按市值計價損失(收益)(1)
0.6

(2.6) )
3.2

123.1%
淨收入
27.4

50.1

(22.7 )
(45.3%)
普通股基本加權平均數
67,908,619

67,223,964



基本每股收益 $ 0.40
$ 0.75
$ (0.35 )
(46.7%)
調整後基本每股收益(1) $ 0.41
$ 0.71
$ (0.30 )
(42.3%)
稀釋後的普通股加權平均數
68,646,167

68,037,315



稀釋後每股收益 $ 0.40
$ 0.74
$ (0.34 )
(46.0%)
調整後稀釋後每股收益(1) $ 0.41
$ 0.70
$ (0.29 )
(41.4%)
宣佈普通股股息 $ 0.16
$ 0.16
$ 0.00

0.0%

(1) Refer to the non-IFRS financial measures section for additional information.
(2) Selling, general and administrative expenses ("SG&A").

(1)有關更多資訊,請參閱非國際財務報告準則財務措施一節。
(2)銷售、一般及行政費用(“SG&A”)。

Same Store Sales (1)

同店銷售額(1)

For the
Three months ended





(C$ in millions, except %)
June 30, 2023

June 30, 2022

$ Decrease

% Decrease
Same store sales (1)
581.7

633.3

(51.6 )
(8.1%)
對於
截至三個月





(加元(百萬加元,不包括%)
2023年6月30日

2022年6月30日

$遞減

減少百分比
同店銷售額(1)
581.7

633.3

(51.6 )
(8.1%)

(1) Refer to the supplementary financial measures section for additional information.

(1)有關更多資訊,請參閱補充財務措施部分。

Historical Same Store Sales (1) as previously reported based on comparable quarters

歷史同店銷售額(1)正如之前根據可比季度報告的那樣

Revenue

收入

For the three months ended June 30, 2023, revenue was $593.8 million compared to $647.0 million in the second quarter of 2022. Revenue decreased $53.2 million or 8.2% as compared to the prior year quarter. The decline is primarily driven by a macro-economic environment that has continued to pressure consumer household spend, along with comparing to a very strong quarter in Q2 2022 where same-store sales were up 10%.

截至2023年6月30日的三個月,收入為5.938億美元,而2022年第二季度為6.47億美元。與去年同期相比,收入減少了5320萬美元,降幅為8.2%。下降的主要原因是宏觀經濟環境繼續對消費者家庭支出構成壓力,同時與2022年第二季度非常強勁的季度相比,同店銷售額增長了10%。

Same Store Sales (1)

同店銷售額(1)

Same store sales in the quarter decreased by 8.1% compared to the prior year's second quarter driven by factors discussed in the revenue section.

在收入部分討論的因素的推動下,本季度的同店銷售額比去年第二季度下降了8.1%。

Gross Profit

毛利

The gross profit margin for the second quarter 2023 was 43.94% compared to 43.82% for the second quarter of 2022, an increase of 12 basis points. This gross margin increase was driven mainly by a favorable product mix and reduced inbound freight costs.

2023年第二季度的毛利率為43.94%,而2022年第二季度的毛利率為43.82%,增長了12個基點。毛利率的增長主要是由於有利的產品組合和入境運費的降低。

Selling, General and Administrative Expenses ("SG&A")

銷售、一般及行政費用(“SG&A”)

The Company's SG&A as a percentage of revenue for the second quarter of 2023 was 36.97%, an increase of 371 basis points over the second quarter of 2022. The Company's SG&A as a percentage of revenue for the current quarter increased due to a decline in sales, increase in point-of-sale retail financing fees due to the continuing Bank of Canada interest rate increases and marketing spend to drive balance of year revenue.

2023年第二季度,公司的SG&A收入佔收入的百分比為36.97%,比2022年第二季度增加了371個基點。由於銷售額下降、加拿大銀行持續加息導致銷售點零售融資費增加,以及推動全年收入平衡的營銷支出,公司本季度的SG&A收入佔收入的百分比有所增加。

Adjusted Net Income (2) and Adjusted Diluted Earnings Per Share (2)

調整後淨收益(2)和調整後稀釋後每股收益(2)

Adjusted net income for the quarter totaled $28.0 million, a decrease of $19.5 million over the prior year's quarter.

該季度調整後的淨收入總計2800萬美元,比上一年同期減少1950萬美元。

The adjusted diluted earnings per share in the second quarter of 2022 was $0.70 per share, compared to $0.41 per share in the current quarter, a decrease of $0.29 per share or 41.4%.

2022年第二季度調整後稀釋後每股收益為每股0.70美元,而本季度為每股0.41美元,減少0.29美元或41.4%。

Net Income and Diluted Earnings Per Share

淨收益和稀釋後每股收益

Net income for the second quarter 2023 was $27.4 million, or $0.40 per diluted earnings per share as compared to $0.74 per diluted earnings per share recorded in the prior year's quarter, a decrease of $0.34 per share or 46.0% (net income of $50.1 million in the second quarter of 2022).

2023年第二季度的淨收益為2740萬美元,或每股稀釋後收益為0.40美元,而上一年同期的每股稀釋後收益為0.74美元,下降了0.34美元或46.0%(2022年第二季度的淨收益為5010萬美元)。

(1) Supplementary financial measure. Refer to section 14 in this MD&A for additional information.
(2) Non-IFRS financial measure. Refer to section 14 in this MD&A for additional information.

(1)配套財務措施。有關其他資訊,請參閱本MD&A中的第14節。
(2)非國際財務報告準則財務計量。有關其他資訊,請參閱本MD&A中的第14節。

Dividends

分紅

As previously announced, the Company paid a quarterly dividend of $0.16 per common share on 10th day of July 2023. Today the Directors have declared a quarterly dividend of $0.16 per common share payable on the 10th day of October 2023 to shareholders of record at the close of business on the 8th day of September 2023. As of 2007, dividends paid by Leon's Furniture Limited are "eligible dividends" pursuant to the changes to the Income Tax Act under Bill C-28, Canada.

正如之前宣佈的那樣,公司於10月10日支付了每股普通股0.16美元的季度股息這是2023年7月1日。今天,董事們宣佈季度股息為每股普通股0.16美元,應於10月10日支付這是2023年10月8日收盤時登記在冊的股東這是2023年9月日。截至2007年,根據加拿大C-28法案對所得稅法的修改,裡昂傢俱有限公司支付的股息是“符合條件的股息”。

Outlook

展望

Despite the prevailing consumer environment during the second quarter, the market is showing resilience and the Company began to see a more constructive demand picture emerge during the final weeks of Q2 that has continued into early Q3, giving the Company a more positive outlook for the second half of 2023. Over the long-term, we remain focused on our commitment to effectively manage our costs but to also continuously invest in the business to drive growth initiatives that will drive more customers to both our online eCommerce sites and our 304 store locations across Canada.

儘管第二季度消費環境普遍,但市場表現出韌性,公司開始看到在第二季度的最後幾周出現更具建設性的需求圖景,這種情況一直持續到第三季度初,使公司對2023年下半年的前景更加樂觀。從長遠來看,我們仍然專注於我們有效管理成本的承諾,但也將繼續投資於業務,以推動增長計劃,從而將更多的客戶吸引到我們的在線電子商務網站和我們在加拿大各地的304個門店。

Non-IFRS Financial Measures

非國際財務報告準則財務衡量標準

The Company uses financial measures that do not have standardized meaning under IFRS and may not be comparable to similar measures presented by other entities. The Company calculates the non-IFRS financial measures by adjusting certain IFRS measures for specific items the Company believes are significant, but not reflective of underlying operations in the period, as detailed below:

該公司使用的財務衡量標準在國際財務報告準則中沒有標準化含義,可能無法與其他實體提出的類似衡量標準相比較。公司通過對公司認為重要但不能反映當期基本業務的特定專案調整某些國際財務報告準則計量來計算非國際財務報告準則財務計量,詳情如下:

Non-IFRS Measure IFRS Measure
Adjusted net income Net income
Adjusted income before income taxes Income before income taxes
Adjusted earnings per share - basic Earnings per share - basic
Adjusted earnings per share - diluted Earnings per share - diluted
Adjusted EBITDA Net income
非國際財務報告準則計量 國際財務報告準則計量
調整後淨收益 淨收入
調整後的所得稅前收入 所得稅前收入
調整後每股收益-基本 每股收益-基本
調整後每股收益-稀釋後 稀釋後每股收益
調整後的EBITDA 淨收入

Adjusted Net Income

調整後淨收益

The Company calculates comparable measures by excluding the effect of changes in fair value of derivative instruments, related to the net effect of USD-denominated forward contracts. The Company uses derivative instruments to manage its financial risk in accordance with the Company's corporate treasury policy. Management believes excluding from income the effect of these mark-to-market valuations and changes thereto, until settlement, better aligns the intent and financial effect of these contracts with the underlying cash flows.

本公司通過剔除衍生工具公允價值變動的影響(與以美元計價的遠期合約的淨影響相關)來計算可比計量。根據公司的財務政策,公司使用衍生工具管理其財務風險。管理層認為,從收入中剔除這些按市值計價的估值及其變化的影響,直到結算為止,可以更好地使這些合同的意圖和財務影響與基礎現金流保持一致。

Adjusted EBITDA

調整後的EBITDA

Adjusted earnings before interest, income taxes, depreciation and amortization, mark-to-market adjustment due to the changes in the fair value of the Company's financial derivative instruments and any non-recurring charges to income ("Adjusted EBITDA") is a non-IFRS financial measure used by the Company. The Company considers adjusted EBITDA to be an effective measure of profitability on an operational basis and is commonly regarded as an indirect measure of operating cash flow, a significant indicator of success for many businesses. Adjusted EBITDA is a non-IFRS financial measure used by the Company. The Company's Adjusted EBITDA may not be comparable to the Adjusted EBITDA measure of other companies, but in management's view appropriately reflects the Company's specific financial condition. This measure is not intended to replace net income, which, as determined in accordance with IFRS, is an indicator of operating performance.

經調整的扣除利息、所得稅、折舊及攤銷前收益(“經調整EBITDA”)是本公司採用的非國際財務報告準則財務計量。該公司認為,調整後的EBITDA是衡量經營基礎上盈利能力的有效指標,通常被視為經營現金流的間接衡量指標,是許多企業成功的重要指標。調整後的EBITDA是公司使用的非國際財務報告準則財務計量。本公司的調整後EBITDA可能無法與其他公司的調整後EBITDA衡量標準相比,但在管理層看來,它恰當地反映了公司的具體財務狀況。這一措施並不是為了取代淨收入,按照《國際財務報告準則》的規定,淨收入是經營業績的指標。

The following is a reconciliation of reported net income to adjusted EBITDA:

以下是報告的淨收入與調整後的EBITDA的對賬:

For the
Three months ended

Six months ended
(C$ in millions)
June 30, 2023

June 30, 2022

June 30, 2023

June 30, 2022
Net income
27.4

50.1

40.3

74.9
Income tax expense
8.1

16.5

11.5

23.6
Net finance costs
5.2

5.2

10.4

9.7
Depreciation and amortization
26.7

27.6

53.4

55.4
Mark-to-market gain on financial derivative instruments
0.7

(3.5 )
0.8

(2.1 )
Adjusted EBITDA
68.1

95.9

116.4

161.5
對於
截至三個月

截至六個月
(百萬加元)
2023年6月30日

2022年6月30日

2023年6月30日

2022年6月30日
淨收入
27.4

50.1

40.3

74.9
所得稅費用
8.1

16.5

11.5

23.6
淨融資成本
5.2

5.2

10.4

9.7
折舊及攤銷
26.7

27.6

53.4

55.4
金融衍生工具按市值計價收益
0.7

(3.5 )
0.8

(2.1) )
調整後的EBITDA
68.1

95.9

116.4

161.5

Total System Wide Sales

全系統銷售總額

Total system wide sales refer to the aggregation of revenue recognized in the Company's consolidated financial statements plus the franchise sales occurring at franchise stores to their customers which are not included in the revenue figure presented in the Company's consolidated financial statements. Total system wide sales is not a measure recognized by IFRS and does not have a standardized meaning prescribed by IFRS, but it is a key indicator used by the Company to measure performance against prior period results. Therefore, total system wide sales as discussed in this MD&A may not be comparable to similar measures presented by other issuers. We believe that disclosing this measure is meaningful to investors because it serves as an indicator of the strength of the Company's overall store network, which ultimately impacts financial performance.

全系統銷售總額是指在公司合併財務報表中確認的收入加上在特許經營商店發生的對其客戶的特許銷售,這些銷售不包括在公司合併財務報表中顯示的收入數位中。全系統銷售總額不是國際財務報告準則認可的衡量標準,也沒有國際財務報告準則規定的標準化含義,但它是公司用來對照前期業績衡量業績的關鍵指標。因此,本MD&A中討論的全系統銷售總額可能無法與其他發行人提出的類似指標相比較。我們認為,披露這一措施對投資者來說是有意義的,因為它是公司整體門店網路實力的指標,最終影響財務業績。

Franchise Sales

特許經營銷售

Franchise sales figures refer to sales occurring at franchise stores to their customers which are not included in the revenue figures presented in the Company's consolidated financial statements, or in the same store sales figures in this MD&A. Franchise sales is not a measure recognized by IFRS, and does not have a standardized meaning prescribed by IFRS, but it is a key indicator used by the Company to measure performance against prior period results. Therefore, franchise sales as discussed in this MD&A may not be comparable to similar measures presented by other issuers. Once again, we believe that disclosing this measure is meaningful to investors because it serves as an indicator of the strength of the Company's brands, which ultimately impacts financial performance.

特許經營銷售數位是指在特許經營商店向其客戶進行的銷售,這些銷售不包括在公司綜合財務報表中顯示的收入數位中,或本MD&A中的同一門店銷售數位中。特許經營銷售額不是IFRS承認的衡量標準,也沒有IFRS規定的標準化含義,但它是公司用來對照上一季度業績衡量業績的關鍵指標。因此,本MD&A中討論的特許經營銷售可能無法與其他發行人提出的類似措施相比較。我們再次相信,披露這一措施對投資者來說是有意義的,因為它是公司品牌實力的指標,最終影響財務業績。

Net Debt

淨債務

Net debt is calculated as the principal amount of the term loan less cash, cash equivalents and debt and equity instruments. Net debt is a non-IFRS financial measure used by the Company. The Company considers net debt to be an effective measure of the overall debt position and borrowing capacity available to the Company.

淨負債按定期貸款本金減去現金、現金等價物以及債務和股權工具計算。淨債務是公司使用的非國際財務報告準則財務指標。本公司認為淨負債是衡量本公司整體債務狀況及借款能力的有效指標。

Supplementary Financial Measures

補充財政措施

The Company uses supplementary financial measures to disclose financial measures that are not (a) presented in the financial statements and (b) is, or is intended to be, disclosed periodically to depict the historical or expected future financial performance, financial position or cash flow, that is not a non-IFRS financial measure as detailed above.

本公司採用補充財務措施披露並非(A)在財務報表中呈列及(B)已或擬定期披露的財務措施,以描述歷史或預期的未來財務表現、財務狀況或現金流量,該等財務措施並非上文詳述的非國際財務報告準則財務措施。

Same Store Sales

同店銷售額

Same store sales are defined as sales generated by stores, both in store and through online transactions, that have been open for more than 12 months on a fiscal basis. Same store sales as discussed in this MD&A may not be comparable to similar measures presented by other issuers, however this measure is commonly used in the retail industry. We believe that disclosing this measure is meaningful to investors because it enables them to better understand the level of growth of our business.

同一家商店的銷售額被定義為在店內和通過在線交易,在財務基礎上開業超過12個月的商店產生的銷售額。本MD&A中討論的同一門店銷售額可能無法與其他發行商提出的類似指標相比較,但這一指標通常用於零售業。我們相信,披露這一衡量標準對投資者來說是有意義的,因為它使他們能夠更好地瞭解我們業務的增長水準。

About Leon's Furniture Limited

關於裡昂傢俱有限公司

Leon's Furniture Limited is the largest retailer of furniture, appliances and electronics in Canada. Our retail banners include: Leon's; The Brick; Brick Outlet; and The Brick Mattress Store. Finally, with The Brick's Midnorthern Appliance banner alongside with Leon's Appliance Canada banner, this makes the Company the country's largest commercial retailer of appliances to builders, developers, hotels and property management companies. The Company has 304 retail stores from coast to coast in Canada under various banners. The Company operates six websites: leons.ca, thebrick.com, furniture.ca, midnorthern.com, transglobalservice.com and appliancecanada.com.

裡昂傢俱有限公司是加拿大最大的傢俱、電器和電子產品零售商。我們的零售橫幅包括:Leon‘s;The Brick;Brick Outlet;和Brick床墊商店。最後,憑藉The Brick的中北部家電橫幅和裡昂家電加拿大橫幅,該公司成為該國最大的向建築商、開發商、酒店和物業管理公司提供家電的商業零售商。該公司在加拿大從東海岸到西海岸有304家零售店,打著各種旗幟。該公司經營著六個網站:Leons.ca、thebrick.com、Furniture.ca、Midnorthern.com、TranslobalSerice.com和Appliancecanada.com。

Cautionary Statement

警示聲明

This press release may contain forward-looking statements that are subject to known and unknown risks and uncertainties that could cause actual results to vary materially from targeted results. Such risks and uncertainties include those described in Leon's Furniture Limited's periodic reports including the annual report or in the filings made by Leon's Furniture Limited from time to time with securities regulatory authorities.

本新聞稿可能包含受已知和未知風險和不確定性影響的前瞻性陳述,這些風險和不確定性可能導致實際結果與目標結果大相徑庭。該等風險及不明朗因素包括列昂傢俱有限公司的定期報告(包括年報)或列昂傢俱有限公司不時向證券監管機構提交的檔案中所描述的風險及不確定因素。

This News Release may include certain "forward-looking statements" which are not comprised of historical facts. Forward-looking statements include estimates and statements that describe the Company's future plans, objectives or goals, including words to the effect that the Company or management expects a stated condition or result to occur. Forward-looking statements may be identified by such terms as "believes", "anticipates", "expects", "estimates", "may", "could", "would", "will", or "plan". Since forward-looking statements are based on assumptions and address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Although these statements are based on information currently available to the Company, the Company provides no assurance that actual results will meet management's expectations. Risks, uncertainties and other factors involved with forward-looking information could cause actual events, results, performance, prospects and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Forward looking information in this news release includes, but is not limited to, the Company's objectives, goals or future plans, and estimates of market conditions. Factors that could cause actual results to differ materially from such forward-looking information include, but are not limited to failure to identify beneficial business opportunities, failure to convert the potential in the pursued business opportunities to tangible benefits to the Company or its shareholders, the ability of the Company to counteract the potential impact of the COVID-19 coronavirus on factors relevant to the Company's business, delays in obtaining or failures to obtain required shareholder and TSX approvals, changes in equity markets, inflation, changes in exchange rates, fluctuations in commodity prices, delays in the development of projects, and those risks set out in the Company's public documents filed on SEDAR. Although the Company believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking information in this news release are reasonable, undue reliance should not be placed on such information, which only applies as of the date of this news release, and no assurance can be given that such events will occur in the disclosed time frames or at all. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, other than as required by law.

本新聞稿可能包括某些不包含歷史事實的“前瞻性陳述”。前瞻性陳述包括描述公司未來計劃、目標或目標的估計和陳述,包括公司或管理層預期將出現的情況或結果的表述。前瞻性陳述可以用“相信”、“預期”、“預期”、“估計”、“可能”、“將”或“計劃”等術語來識別。由於前瞻性陳述以假設為基礎,涉及未來的事件和情況,因此它們本身就具有內在的風險和不確定性。雖然這些陳述是基於公司目前掌握的資訊,但公司不能保證實際結果將符合管理層的期望。前瞻性資訊涉及的風險、不確定性和其他因素可能導致實際事件、結果、業績、前景和機會與此類前瞻性資訊明示或暗示的情況大不相同。本新聞稿中的前瞻性資訊包括但不限於公司的目標、目標或未來計劃,以及對市場狀況的估計。可能導致實際結果與前瞻性資訊大不相同的因素包括但不限於未能發現有益的商業機會,未能將所追求的商業機會的潛力轉化為公司或其股東的有形利益,公司有能力抵消新冠肺炎冠狀病毒對與公司業務相關的因素的潛在影響,延遲獲得或未能獲得所需的股東和多倫多證券交易所批准,股票市場變化,通貨膨脹,匯率變化,大宗商品價格波動,專案開發延遲,以及公司提交給證券交易委員會的公開檔案中列出的那些風險。儘管本公司認為在準備本新聞稿中的前瞻性資訊時使用的假設和因素是合理的,但不應過度依賴這些資訊,因為這些資訊僅適用於本新聞稿發佈之日,並且不能保證此類事件將在披露的時間框架內發生或根本不會發生。除法律要求外,公司沒有任何更新或修改任何前瞻性資訊的意圖或義務,無論是由於新資訊、未來事件或其他原因。

For further information, please contact:

如需更多資訊,請聯繫:

Constantine Pefanis
Chief Financial Officer
Leon's Furniture Limited
Tel: (416) 243-4073
lflgroup.ca

康斯坦丁·佩法尼斯
首席財務官
萊昂傢俱有限公司
電話:(416)243-4073
Lflgroup.ca

Jonathan Ross
LodeRock Advisors, Leon's Investor Relations
jon.ross@loderockadvisors.com
Tel: (416) 283-0178

喬納森·羅斯
裡昂投資者關係公司LodeRock Advisors
郵箱:jon.ross@loderockvisors.com
電話:(416)283-0178

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論