Avanti Gold Corporation Announces Update After Site Visit to Misisi Project
Avanti Gold Corporation Announces Update After Site Visit to Misisi Project
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - August 9, 2023) - AVANTI GOLD CORPORATION (CSE: AGC) (FSE: X37) (the "Company" or "Avanti") is pleased to announce an update following a site visit to Misisi Project.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp. — 2023 年 8 月 9 日)- AVANTI GOLD CORPORATION(CSE:AGC)(FSE:X37) (那個”公司“或”阿凡提“) 很高興在對Misisi Project進行實地訪問後宣佈最新消息。
CEO Dr. Colin Porter and board member Mata Botama recently conducted a site visit to the Misisi Project to engage with local communities and assess the current status of logistics and infrastructure at the project.
首席執行官科林·波特博士和董事會成員馬塔·博塔瑪最近對Misisi項目進行了實地考察,以與當地社區接觸,評估該項目的物流和基礎設施現狀。
Several constructive meetings took place with senior community representatives, local and district chiefs, and leaders of the local artisanal miners' cooperative (Sycomines).
與社區高級代表、地方和地區首長以及當地手工礦工合作社(Sycomines)領導人舉行了幾次建設性會議。
The airstrip at Lulimba was found to be in excellent condition and roads to Misisi town and the field camp were all passable. The camp itself is in good condition with all accommodation and catering facilities fully functional as well as the electricity supply. Some minor remedial work will be required. Access roads to the Akyanga project area are good.
盧林巴的簡易機場被發現狀況良好,通往米西西鎮和野戰營地的道路都可通行。營地本身狀況良好,所有住宿和餐飲設施都功能齊全,電力供應充足。將需要一些小的補救工作。通往阿克揚加項目區的道路良好。
Samples from a 2,200m drilling by the previous operator remain on site and have not been assayed. The integrity of the samples was assessed and overall condition is considered to be good. These samples will be dispatched for assay as a priority. Results will assist in further definition and updated classification of the Akyanga Hill resource.
前一位操作員在2200米鑽探中獲得的樣本仍留在現場,尚未經過化驗。對樣本的完整性進行了評估,總體狀況被認爲良好。這些樣本將作爲優先事項送去進行化驗。結果將有助於進一步定義和更新Akyanga Hill資源的分類。
Phase 1 drill planning has been completed with a view to further upgrading of the Akyanga inferred resource by infill drilling and exploration drilling on the Akyanga East target which lies 800m to the east of the main resource. An initial 14,000m of drilling has been planned and contractors identified.
第一階段的鑽探計劃已經完成,目的是通過在位於主要資源以東800米處的Akyanga East目標進行填充鑽探和勘探鑽探,進一步升級Akyanga推斷的資源。已計劃進行初步的14,000米鑽探,並確定了承包商。
CEO Dr. Colin Porter commented: "The site visit to Misisi was extremely productive and we were pleased with the condition and amount of existing infrastructure at Misisi. All engagements with the community were extremely positive and the benefits of Avanti returning to the area to commence an organised exploration programme were discussed with and supported by the community and Sycomines. Avanti look forward to continuing to build positive relationships with all local stakeholders as we progress our exploration programme in the near future."
首席執行官科林·波特博士評論說:“對米西西的實地考察非常富有成效,我們對米西西現有基礎設施的狀況和數量感到滿意。與社區的所有互動都非常積極,與社區和Sycomines討論了Avanti返回該地區開始有組織的勘探計劃的好處,並得到了社區和Sycomines的支持。隨着勘探計劃的推進,Avanti期待在不久的將來繼續與所有當地利益相關者建立積極的關係。”
About Avanti Gold Corporation
關於阿凡提黃金公司
Avanti Gold Corporation is a mineral exploration company working on a Tier-1 gold opportunity in the Democratic Republic of the Congo ("DRC"), located in the Fizi territory of South Kivu province, in the DRC. The Misisi Gold Project (or the "Project") has a contained Inferred Mineral Resource of 3.11 million ounces of gold as reported in the Company's National Instrument 43-101 technical report on the Misisi Gold Project (the "Technical Report") filed on Sedar+ on August 4, 2023.
Avanti Gold Corporation是一家礦產勘探公司,致力於在剛果民主共和國開發一級黃金機會(”剛果民主共和國“),位於剛果民主共和國南基伍省的菲齊地區。Misisi Gold Project(或”項目“) 根據該公司關於米西西黃金項目的國家儀器43-101技術報告(”)的推斷礦產資源爲311萬盎司的黃金(”技術報告“) 於 2023 年 8 月 4 日在 Sedar+ 上提交。
The Project is located 250 kilometres south of Bukavu, the provincial capital of the South Kivu Province, in the DRC. The Project is comprised of three contiguous 30-year mining leases, valid until 2045, covering 133 square kilometres of prospective exploration ground along the 55-kilometre-long Kibara Gold Belt. The Kibara Belt is a well-known metallogenic province and hosts a number of other deposits including the Twangiza (5.1 Moz oz Au, source: S&P Global) and Namoya (1.9 Moz, source: S&P Global) gold mines. The Project is host to the Akyanga deposit, which is the subject to Inferred Resource of 40.8 million tonnes at an average grade of 2.37 grams per tonne gold containing 3.11 million ounces.
該項目位於剛果民主共和國南基伍省省會布卡武以南250公里處。該項目由三份爲期30年的連續採礦租約組成,有效期至2045年,涵蓋了長達55公里的Kibara金帶沿線133平方公里的潛在勘探地。基巴拉帶是一個著名的礦產省份,還擁有許多其他礦牀,包括Twangiza(5.1莫茲盎司金礦,來源:標準普爾全球)和納莫亞(1.9莫茲,來源:標準普爾全球)金礦。該項目是Akyanga礦牀的所在地,該礦牀的推斷資源爲4,080萬噸,平均品位爲每噸2.37克,含311萬盎司。
Qualified Person
合格人員
Ephraim Masibhera, a "Qualified Person" as defined by National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101"), has reviewed the scientific and technical information that forms the basis for this news release and has approved the disclosure herein.
Ephraim Masibhera,National Instrument 43-101 定義的 “合格人員”- 礦產項目披露標準 (”在 43-101“),已審查了構成本新聞稿基礎的科學和技術信息,並批准了此處的披露。
This news release also includes references with respect to the Twangiza (5.1 Moz oz Au, source: S&P Global) and Namoya (1.9 Moz, source: S&P Global) gold mines, which are located near the Misisi Gold Project. The Company advises that, notwithstanding their proximity of location, discoveries of minerals on such properties, any promising results thereof are not necessarily indicative of the mineralization of, or located on the Misisi Gold Project, or the Company's ability to commercially exploit the minerals claims which comprise the property or to locate any commercially exploitable deposits therefrom.
本新聞稿還提到了位於密西西黃金項目附近的Twangiza(5.1 Moz Oz Au,來源:S&P Global)和Namoya(1.9 Moz,資料來源:S&P Global)金礦。該公司表示,儘管這些礦產位於附近,但在這些礦產上發現的礦物,但其任何令人鼓舞的結果都不一定表明米西西黃金項目已經礦化或位於該項目上,也不一定表明公司有能力對構成該財產的礦產索賠進行商業開發或從中找到任何商業可開採的礦牀。
For more information on the Misisi Gold Project, please refer to the Technical Report filed under the Company's profile on SEDAR+.
有關 Misisi Gold Project 的更多信息,請參閱公司簡介下提交的技術報告 SEDAR+。
On behalf of the Board of Directors
代表董事會
Email: info@avantigoldcorp.com
Office: +1 (604) 908-1679
電子郵件:info@avantigoldcorp.com
辦公室:+1 (604) 908-1679
Neither the Canadian Securities Exchange (CSE) nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the CSE accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
加拿大證券交易所(CSE)及其監管服務提供商(該術語在加拿大證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。