Loop Energy Secures Design Win With Global Fire Truck and Special Purpose Vehicle Manufacturer
Loop Energy Secures Design Win With Global Fire Truck and Special Purpose Vehicle Manufacturer
VANCOUVER, BC and SEVILLE, SPAIN / ACCESSWIRE / August 8, 2023 / Loop Energy (TSX:LPEN), a leading hydrogen fuel cell manufacturer, is pleased to announce it has been selected to supply fuel cell systems for a new fire truck platform by an established specialty vehicle OEM with significant global presence operating in 14 countries with over 1,400 employees.
不列顛哥倫比亞省溫哥華和西班牙塞維利亞/ACCESSWIRE/2023年8月8日/領先的氫燃料電池製造商loop Energy(多倫多證券交易所股票代碼：LPEN)很高興地宣佈，該公司已被一家成熟的特種車輛OEM公司選中，為一個新的消防車平臺供應燃料電池系統。該公司在全球14個國家擁有超過1,400名員工。
The new hydrogen electric fire truck will be fitted with two of Loop Energy's T505 fuel cell systems. In the first stage of the roll-out plan, a pilot project will see a vehicle put into operation at an airport in Spain. In subsequent stages, the OEM is looking to scale production for use in other locations with production expected to begin in Q4 of 2023.
新的氫氣電動消防車將配備Loop Energy的兩個T505燃料電池系統。在推廣計劃的第一階段，一個試點專案將在西班牙的一個機場投入運營。在接下來的幾個階段，OEM正尋求擴大生產規模，供其他地點使用，預計將於2023年第四季度開始生產。
With this new partnership, Loop Energy is entering the market for special-purpose vehicles, which presents a significant opportunity for electrification via hydrogen fuel cells due to their unique operating requirements including high operational uptime and power needs.
通過這一新的合作夥伴關係，Loop Energy將進入特殊用途汽車市場，由於氫燃料電池獨特的運營要求，包括高運營正常運行時間和電力需求，這為通過氫燃料電池實現電氣化提供了重要機會。
Loop Energy's Vice President of Sales and Business Development EMEAR, Luigi Fusi said, "Special-purpose vehicles like fire trucks have their unique challenges when it comes to electrification. Fuel efficiency and storage capacity play a critical role in determining range of the vehicle and its ability to operate longer without the need to refuel, which are critical as these vehicles are designed to service many mission-critical situations. We are excited to see Loop Energy fuel cells being used in a new category of vehicles, and look forward to the successful completion of this pilot project."
Loop Energy負責EMEAR銷售和業務發展的總裁副主任Luigi Fusi表示：“像消防車這樣的特殊用途車輛在電氣化方面有其獨特的挑戰。燃油效率和存儲容量在確定車輛的續航里程和無需加油的情況下運行更長時間的能力方面發揮著關鍵作用，這是至關重要的，因為這些車輛旨在服務於許多任務關鍵情況。我們很高興看到Loop Energy燃料電池被用於新類別的車輛，並期待著這個試點專案的圓滿完成。”
Loop Energy fuel cells were selected for their high fuel efficiency compared to competitive products - a key differentiator of the eFlow proprietary technology.
Loop Energy燃料電池之所以被選中，是因為與競爭對手的產品相比，它們的燃料效率更高--這是eFlow專有技術的關鍵區別。
About Loop Energy Inc.
關於Loop Energy Inc.
Loop Energy is a leading designer and manufacturer of hydrogen fuel cell systems targeted for the electrification of commercial vehicles, including transit buses and medium to heavy-duty trucks. Loop Energy's products feature the company's proprietary eFlow technology in the fuel cell stack's bipolar plates. eFlow technology enables commercial customers to achieve superior performance and higher fuel efficiency, delivering lower cost of ownership and shortest time to market. Loop Energy works closely with OEMs and major vehicle sub-system suppliers to enable the production of hydrogen fuel cell electric vehicles. For more information about how Loop Energy is driving towards a zero-emissions future, visit .
Loop Energy是氫燃料電池系統的領先設計和製造商，目標是商用車的電氣化，包括公共汽車和中型到重型卡車。Loop Energy的產品在燃料電池組的雙極板上採用了該公司專有的eFlow技術。EFlow技術使商業客戶能夠實現更高的性能和更高的燃油效率，提供更低的擁有成本和最短的上市時間。Loop Energy與原始設備製造商和主要汽車子系統供應商密切合作，使氫燃料電池電動汽車的生產成為可能。有關Loop Energy如何邁向零排放未來的更多資訊，請訪問。
Forward Looking Warning
前瞻性警告
This press release contains forward-looking information within the meaning of applicable securities legislation, which reflect management's current expectations and projections regarding future events. Particularly, statements regarding the Company's expectations of future results, performance, achievements, prospects or opportunities or the markets in which we operate is forward-looking information, including without limitation, the ability of the Company's eFlow technology to maintain uniform operation over time, the impact of such technology on fuel cell durability, purchase orders, cost reduction, profitability and revenue targets; our future growth prospects and business outlook including without limitation the expected demand for our products, the allocation of resources and funds, the expected timeline for profitability, the planned growth of our customer base and the expected growth of our operations globally. Forward-looking information is based on a number of assumptions (including without limitation assumptions with respect the current and future performance of the Company's products, growth in demand for the Company's products, the Company's ability to execute on its strategy, achieve its targets and progress existing and future customers through the Customer Adoption Cycle in a timely way, and is subject to a number of risks and uncertainties, many of which are beyond the Company's control and could cause actual results and events to vary materially from those that are disclosed, or implied, by such forward‐looking information. Such risks and uncertainties include, but are not limited to, the realization of electrification of transportation and hydrogen adoption rates, the elimination of diesel fuel and ongoing government support of such developments, the expected growth in demand for fuel cells for the commercial transportation market, our ability to obtain future patent grants for our proprietary technology and the effectiveness of current and future patents in protecting our technology and the factors discussed under "Risk Factors" in the Company's Annual Information Form dated March 23, 2022. Loop Energy disclaims any obligation to update these forward-looking statements.
本新聞稿包含符合適用證券法規的前瞻性資訊，這些資訊反映了管理層對未來事件的當前預期和預測。特別是，有關公司對未來結果、業績、成就、前景或機會的預期或我們經營的市場的陳述是前瞻性資訊，包括但不限於公司的eFlow技術在一段時間內保持統一運行的能力，這些技術對燃料電池耐用性、採購訂單、成本降低、盈利能力和收入目標的影響；我們未來的增長前景和業務前景，包括但不限於對我們產品的預期需求、資源和資金的分配、預期的盈利時間表、我們客戶基礎的計劃增長以及我們全球業務的預期增長。前瞻性資訊基於大量假設(包括但不限於有關公司產品當前和未來表現的假設、對公司產品需求的增長、公司執行其戰略、實現其目標並通過客戶採用週期及時提高現有和未來客戶的能力的假設)，受許多風險和不確定性的影響，其中許多風險和不確定性是公司無法控制的，可能導致實際結果和事件與這些前瞻性資訊所披露或暗示的結果和事件大不相同。此類風險和不確定因素包括但不限於運輸電氣化的實現和氫氣採用率、柴油的淘汰和政府對此類發展的持續支持、商業運輸市場對燃料電池需求的預期增長、我們獲得專利技術未來專利授權的能力、當前和未來專利在保護我們技術方面的有效性以及在公司日期為2022年3月23日的年度資訊表格中“風險因素”項下討論的因素。Loop Energy沒有任何義務更新這些前瞻性陳述。
Source: Loop Energy Inc.
來源：Loop Energy Inc.
Loop Energy Sales Inquiries:
George Rubin | Tel: +1 604.222.3400 | solutions@loopenergy.com
Loop Energy銷售諮詢：
喬治·魯賓|電話：+1 604.222.3400|Solutions@loopenergy.com
Loop Energy Media Inquiries:
Ethan Hugh | Tel: +1.604.222.3400 ext. 304 | ethan.hugh@loopenergy.com
Loop Energy Media查詢：
伊森·休|電話：+1.604.222.3400分機郵箱：ethan.hugh@loopenergy.com
SOURCE: Loop Energy Inc
資料來源：Loop Energy Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。