share_log

LK TECH(00558.HK):THE COOPERATION BETWEEN VOLKSWAGEN AND XPENG MOTORS MAY STIMULATE THE CONTINUOUS INCREASE IN THE PENETRATION RATE OF SINGLE-PIECE DIE-CASTING SOLUTIONS

LK TECH(00558.HK):THE COOPERATION BETWEEN VOLKSWAGEN AND XPENG MOTORS MAY STIMULATE THE CONTINUOUS INCREASE IN THE PENETRATION RATE OF SINGLE-PIECE DIE-CASTING SOLUTIONS

力勁科技 (00558.HK):大衆汽車與小鵬汽車的合作可能會刺激單件壓鑄解決方案滲透率的持續提高
国泰君安国际 ·  2023/08/03 00:00

Investment suggestions: We believe that the long-term growth logic of LK Tech (the "Company") is solid and we expect its short-term performance to improve. We maintain the Company's rating as "Buy", and maintain TP of HK$12.43. We forecast its earnings per share in FY24/ FY25/ FY26 to be HK$0.620, HK$0.803, and HK$1.007, respectively. Our TP represents 20.0x/ 15.5x/ 12.3x FY24-FY26 PE ratio.

投資建議:我們認爲力勁科技(“公司”)的長期增長邏輯是穩健的,我們預計其短期表現將有所改善。我們維持公司的評級爲 “買入”,目標價維持在12.43港元。我們預計其在24財年/25財年/26財年的每股收益分別爲0.620港元、0.803港元和1.007港元。我們的目標價代表 20.0x/ 15.5x/ 12.3x FY24-FY26 市盈率。

On July 26, Xpeng Motors announced that it has reached a cooperation agreement with Volkswagen to jointly develop two electric models. Volkswagen will invest about US$700 million in Xpeng Motors, and will cooperate with Xpeng Motors to develop two new electric models, which will be launched in the Chinese market in 2026. The cooperation between Volkswagen and Xpeng Motors will bring win-win results. We are more concerned that the cooperation between the two automakers may stimulate the continuous improvement of the penetration rate of single-piece die-casting solutions in the Chinese market.

7月26日,小鵬汽車宣佈與大衆汽車達成合作協議,共同開發兩款電動車型。大衆汽車將向小鵬汽車投資約7億美元,並將與小鵬汽車合作開發兩款新的電動車型,將於2026年在中國市場上市。大衆汽車與小鵬汽車的合作將帶來雙贏的結果。我們更擔心的是,兩家汽車製造商之間的合作可能會刺激單件壓鑄解決方案在中國市場的滲透率的持續提高。

Xpeng Motors is a pioneer among many Chinese automakers in actively applying single-piece die-casting solutions. At present, the G6 model provided by Xpeng Motors actively adopts the single-piece die-casting solution.

Xpeng Motors是衆多中國汽車製造商中積極應用單件壓鑄解決方案的先驅。目前,小鵬汽車提供的G6車型積極採用單件式壓鑄解決方案。

The front and rear floor of the G6 model are made by 7,000-t super-large die-casting machines of LK Technology, and the battery packs are die-cast by 12,000-t super-large die-casting machines of LK Technology. The current G6 model is positively recognized by consumers. We believe that Xpeng Motors may continue to increase the application of single-piece die-casting solutions in its cooperation with Volkswagen.

G6車型的前後底板由力勁科技的7,000噸超大型壓鑄機制成,電池組由力勁科技的12,000噸超大型壓鑄機壓鑄而成。當前的G6車型得到了消費者的積極認可。我們相信,小鵬汽車在與大衆汽車的合作中,可能會繼續增加單件壓鑄解決方案的應用。

The cooperation between Volkswagen and Xpeng Motors will effectively stimulate the penetration rate of single-piece die-casting solutions in the Chinese market, and LK Technology will continue to benefit.

大衆汽車與小鵬汽車的合作將有效刺激單件式壓鑄解決方案在中國市場的滲透率,力勁科技將繼續受益。

Currently, except for Tesla, there are generally just a few of automobile manufacturers actively applying the single-piece die-casting solution, and the delivery volume of related models is relatively low, which seems to indicate that the application of single-piece die-casting solutions has encountered a bottleneck. However, we always believe that the application of single-piece die-casting solutions would be the general trend. At present, traditional automakers are gradually changing their wait-and-see attitudes and actively applying the single-piece die-casting solution. In addition to Volkswagen, Toyota has announced in June that it will launch electric vehicles using single-piece die-casting solutions in 2025. We believe that the cooperation between Xpeng Motors and Volkswagen will drive the development of China's automobile industry chain, and LK Technology, as a supplier of super large die-casting machines for Xpeng factories, may be the first to benefit.

目前,除特斯拉外,一般只有少數汽車製造商在積極應用單件壓鑄解決方案,且相關車型的交付量相對較低,這似乎表明單件壓鑄解決方案的應用遇到了瓶頸。但是,我們始終認爲,單件壓鑄解決方案的應用將是大勢所在。目前,傳統汽車製造商正在逐漸改變觀望態度,積極應用單件壓鑄解決方案。除大衆汽車外,豐田還於6月宣佈,將在2025年推出採用單件壓鑄解決方案的電動汽車。我們相信,小鵬汽車和大衆汽車的合作將推動中國汽車產業鏈的發展,而力勁科技作爲小鵬工廠超大型壓鑄機的供應商,可能會率先受益。

Risk factors: The penetration rate of single-piece die-casting solutions may be lower than expected; market competition may intensify.

風險因素:單件壓鑄解決方案的滲透率可能低於預期;市場競爭可能會加劇。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論