PowerStone Metals Provides Corporate Update
PowerStone Metals Provides Corporate Update
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - August 2, 2023) - PowerStone Metals Corp. (CSE: PS) (OTCQB: PWMCF) (FSE: W0R) ("PowerStone" or the "Company"), a critical metals focused mineral exploration company, is pleased to announce that Zachary Goldenberg, an existing board director and significant shareholder of the Company, has been appointed as PowerStone's Chief Executive Officer.
溫哥華，不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年8月2日)-PowerStone Metals Corp.(CSE：PS)(OTCQB：PWMCF)(FSE：W0R)(“PowerStone“或”公司“)，一家專注於關鍵金屬的礦產勘探公司，高興地宣佈，董事的現有董事會成員、公司的主要股東Zachary Goldenberg已被任命為PowerStone的首席執行官。
Mr. Goldenberg is an executive, lawyer and corporate director with extensive public markets and corporate finance experience. Mr. Goldenberg is principal of Toronto-based Liberty Venture Partners, an advisory and investment firm focused on start-up and growth companies in rapidly emerging industries, and sits on the board of directors of several public and private companies. Mr. Goldenberg is a graduate of the combined JD / HBA program from Western Law and Ivey School of Business and is a member of the Institute of Corporate Directors and the TSXV Ontario Local Advisory Committee.
戈登伯格是一名高管、律師和董事公司董事，擁有豐富的公開市場和企業融資經驗。戈登伯格是多倫多Liberty Venture Partners的負責人，這是一家專注於快速新興行業的初創和成長型公司的諮詢和投資公司，也是幾家上市公司和私營公司的董事會成員。戈登伯格先生畢業於西方法學院和艾維商學院的JD/HBA課程，是公司董事學會和TSXV安大略省地方諮詢委員會成員。
Concurrent with Mr. Goldenberg's appointment, Mr. Raymond D. Harari has resigned from his executive officer and board director roles with the Company and will transition to the role of capital markets advisor.
在任命戈登伯格先生的同時，雷蒙德·D·哈拉裡先生已經辭去了他在董事公司的高管和董事會職務，並將過渡到資本市場顧問的角色。
As a result of recent open market purchases by a corporate entity controlled by Mr. Goldenberg resulting in the acquisition of 20,000 Shares at a weighted average price of C$0.065 per Share (the "Transaction") certain reporting thresholds were triggered that require the filing of an early warning report under National Instrument 62-103 – The Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues.
由於戈登伯格先生控制的一家公司最近在公開市場上購買了20,000股股票，加權平均價為每股0.065加元(交易記錄“)觸發了某些報告門檻，要求根據《國家文書62-103》提交預警報告-預警系統及相關收購競標和內幕報告問題。
Prior to the Transaction, 2578218 Ontario Ltd. ("257") held 2,625,000 common shares ("Shares") and Mr. Goldenberg held 250,000 stock options ("Options") which represented approximately 9.16% of the issued and outstanding Shares on a non-diluted basis and 9.95% on a partially diluted basis. Following the Transaction, 257 held 2,645,000 Shares and Mr. Goldenberg held 250,000 Options which represents approximately 9.23% of the issued and outstanding Shares on a non-diluted basis and 10.02% on a partially diluted basis.
交易前，安大略省2578218有限公司(“二百五十七“)持有2625,000股普通股(”股票“)，而戈登伯格先生持有250,000份股票期權(”選項交易完成後，257持有2,645,000股股份，而Goldenberg先生持有250,000股購股權，佔未攤薄已發行及已發行股份約9.23%及部分攤薄基礎上約10.02%。
The Company has been advised that 257 holds Shares as part of a strategic investment in the Company. 257 intends to review its holdings in the Company on a continuing basis and may purchase or sell Shares in the future, either on the open market or in private transactions, in each case, depending on a number of factors. 257 may formulate other purposes, plans or proposals regarding the Company or any of its securities or may change its intention with respect to any and all matters. 257, in consultation with the Company, may also propose or seek to effect certain corporate transactions involving the Company.
本公司已獲告知，257持有股份，作為對本公司的戰略投資的一部分。257打算持續審查其在本公司的持股情況，並可能在未來根據若干因素在公開市場或私下交易中買賣股份。257可就本公司或其任何證券制訂其他目的、計劃或建議，或可改變其對任何及所有事宜的意向。257經與本公司磋商後，亦可建議或尋求達成涉及本公司的若干公司交易。
A copy of the early warning report that has be filed may be obtained on the Company's SEDAR profile or by contacting the Company at the contact information below.
已提交的預警報告的副本可在公司的SEDAR資料中獲得，或通過以下聯繫資訊聯繫公司獲得。
About PowerStone Metals Corp.
關於PowerStone Metals Corp.
PowerStone is a mineral exploration company focused on the identification and exploration of high-quality critical metals assets, in favorable mining jurisdictions, to help meet the increasing demand of metals required for the transition to a green economy. PowerStone is currently exploring the Chilton Cobalt Property, a prospective cobalt asset located in Quebec, Canada. The Company may also evaluate the acquisition of other mineral exploration assets and opportunities. For more information, please visit .
PowerStone是一家礦產勘探公司，專注於在有利的礦業司法管轄區識別和勘探高質量的關鍵金屬資產，以幫助滿足向綠色經濟轉型所需的日益增長的金屬需求。PowerStone目前正在勘探奇爾頓鈷礦，這是一項位於加拿大魁北克的潛在鈷資產。本公司亦可能評估收購其他礦產勘探資產及機會。欲瞭解更多資訊，請訪問。
Contact Information
Zachary Goldenberg
Chief Executive Officer, PowerStone Metals Corp.
e: zach@libertyvp.co
t: 647-987-5083
聯繫資訊
扎卡裡·戈登伯格
PowerStone Metals Corp.首席執行官
電子郵箱：zach@Libertyvp.co
電話：647-987-5083
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
有關前瞻性陳述的注意事項
Certain statements contained in this press release constitute "forward-looking information" as that term is defined in applicable Canadian securities legislation. Forward-looking information by its nature is based on assumptions and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements or information. We have made certain assumptions about the forward-looking statements and information. Although PowerStone's management believes that the assumptions made and the expectations represented by such information are reasonable, there can be no assurance that the forward-looking information will prove to be accurate. Furthermore, should one or more of the risks, uncertainties or other factors materialize, or should underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those described in forward-looking statements or information. There can be no assurance that forward-looking statements or information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on the forward-looking statements or information contained herein. The Company does not undertake to update forward‐looking statements or forward‐looking information, except as required by law.
本新聞稿中包含的某些陳述構成“前瞻性資訊”，這一術語在適用的加拿大證券法中有定義。前瞻性資訊的性質是基於假設的，涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素，這些風險、不確定因素和其他因素可能會導致公司的實際結果、業績或成就與該等前瞻性陳述或資訊明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同。我們對前瞻性陳述和資訊做出了某些假設。儘管PowerStone的管理層認為這些資訊所做的假設和所代表的預期是合理的，但不能保證這些前瞻性資訊將被證明是準確的。此外，如果一個或多個風險、不確定性或其他因素成為現實，或者基本假設被證明是不正確的，實際結果可能與前瞻性陳述或資訊中描述的大不相同。不能保證前瞻性陳述或資訊將被證明是準確的，因為實際結果和未來事件可能與此類陳述中預期的大不相同。因此，讀者不應過分依賴本文中包含的前瞻性陳述或資訊。除法律要求外，公司不承諾更新前瞻性陳述或前瞻性資訊。
The Canadian Securities Exchange has in no way passed upon the merits of the business of the Company and has neither approved nor disapproved the contents of this news release and accepts no responsibility for the adequacy or accuracy hereof.
加拿大證券交易所不以任何方式傳遞本公司業務的優點，既不批准或不批准本新聞稿的內容，也不對本新聞稿的充分性或準確性承擔任何責任。
NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWS WIRE SERVICES OR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不得分發給美國新聞通訊社或在美國境內傳播
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。