Jamaica Launches Organic Psilocybin Gummies & New Psychedelic Retreat: Rose Hill's New Offer
Jamaica Launches Organic Psilocybin Gummies & New Psychedelic Retreat: Rose Hill's New Offer
Rose Hill, a Jamaica-based cultivator, supplier and exporter of premium psilocybin products and biomass to research partners and brands is now offering its first wellness retreat program under the name ONE Retreats.
玫瑰山，一家总部位于牙买加的种植者、供应商和出口商，向研究合作伙伴和品牌提供优质裸盖菇素产品和生物质第一健康休养院计划在这个名字下一次撤退。
The company has also launched its lab-tested, naturally-derived vegan (!) psilocybin gummies, PATOO, made with extract and earthed from organic psilocybin biomass and ingredients. They are available in 30+ retailers in Jamaica including dispensaries, hotels/retail stores and retreats.
该公司还推出了经过实验室测试的天然素食(！)裸盖菇素胶，PATOO，由有机裸盖菌素生物质和成分制成。它们在牙买加的30多家零售商中都有销售，包括药房、酒店/零售店和休闲场所。
Jamaica is known to be one of the few countries worldwide that allows for cultivation and consumption of psychedelic mushrooms. It has so become one of the key places for retreat offerings and psychedelics-related businesses to embed.
牙买加是世界上为数不多的允许种植和消费****的国家之一。因此，它已经成为提供戒酒和迷幻相关业务的关键场所之一。
Rose Hill's operations run through three main channels: science and R&D, its legal psychedelic CPG line PATOO and new ONE Retreats.
Rose Hill的业务主要通过三个渠道进行：科学和研发，其法律迷幻CPG系列Patoo和New One Retreats。
The company prides itself on being the largest legal and natural psilocybin producer in Jamaica and reportedly the first legal exporter at a global scale. It has been cultivating and breeding different varieties of psychedelic mushrooms through sustainable and ethical cultivation practices since 2015.
该公司引以为豪的是，它是牙买加最大的合法和天然裸盖菇素生产商，据报道，它也是全球第一家合法出口商。自2015年以来，该公司一直在通过可持续和道德的种植做法培育和繁育不同品种的****。
Since 2018, PATOO has employed a natural harvesting process of indigenous Jamaican psilocybin fungi curated with high quality standards to ensure its integrity, consistency and efficacy. The line's products, all psilocybin-infused, include an organic chocolate bar, a handcrafted microdose honey, and now the new vegan psilocybin gummies.
自2018年以来，Patoo采用了自然收获牙买加本土裸盖菇素真菌的过程，并以高质量标准进行精心策划，以确保其完整性、一致性和有效性。该系列的产品全部注入裸盖菇素，包括一块有机巧克力棒，一种手工制作的微剂量蜂蜜，现在又有了新的素食裸盖菇素口香糖。
Today, besides an export contract with clinical-stage company Mydecine Innovations (OTC:MYCOF) ongoing since March 2021, Rose Hill is in the brink of applying for a manufacturing and services license in Oregon leveraging its team's expertise in cannabis operations and retail networks.
今天，除了与临床阶段公司Mydecine Innovation(场外交易代码：MYCOF)自2021年3月开始签订出口合同外，Rose Hill还即将利用其团队在大麻运营和零售网络方面的专业知识在俄勒冈州申请制造和服务许可证。
Rose Hill's co-founders serve as inaugural advisors on Jamaica's Psilocybin Mushroom Industry Technical Committee (JPMITC) under the Bureau of Standards, where they have been tasked to advise on the formalization of industry guidelines and regulations.
Rose Hill的联合创始人是牙买加标准局下属的裸盖菇菌产业技术委员会(JPMITC)的就职顾问，他们的任务是就行业指南和法规的正规化提供建议。
Co-founder and chief cultivation and production Charles Lazarus says the Rose Hill team is thrilled to launch the next iteration of the psilocybin product brand "at accessible price points."
联合创始人兼首席种植和制作人查尔斯·拉撒鲁斯表示，玫瑰山团队很高兴能推出裸盖菇素产品品牌的下一代产品，价格合理。
"We hope that a well-respected and recognized brand like PATOO will further lift the stigma associated with psychedelics and create the much needed legitimacy this industry needs," Lazarus added.
“我们希望像Patoo这样备受尊敬和认可的品牌将进一步消除与迷幻药相关的耻辱，并创造这个行业亟需的合法性，”Lazarus补充道。
Regarding the ONE Retreats, which launched this past June in West End Negril, Jamaica with an inaugural veterans cohort, co-founder and chief marketing and branding officer Kevin Bourke says that "generations have turned to psilocybin and other mushroom variations for their immense potential to heal, and ONE is our commitment to offer access to much-needed medicine."
关于今年6月在牙买加西区内格里尔推出的One Retreats，联合创始人兼首席营销和品牌官凯文·伯克表示：“几代人都转向裸盖菇素和其他蘑菇变种，因为它们具有巨大的治愈潜力，其中之一是我们承诺提供急需的药物。”
Photo courtesy of Rose Hill.
照片由Rose Hill提供。
译文内容由第三方软件翻译。