share_log

Beauce Gold Fields Tests Horizontal Directional Drilling on the Beauce Gold Property

Beauce Gold Fields Tests Horizontal Directional Drilling on the Beauce Gold Property

Beauce Gold Fields 測試了 Beauce Gold 物業的水平
newsfile ·  2023/08/01 20:55

Montreal, Quebec--(Newsfile Corp. - August 1, 2023) - Beauce Gold Fields (TSXV: BGF) (Champs D'Or en Beauce), ("BGF" or the "Company"): is pleased to announce it has tested the use of a modified horizontal directional drilling method to drill lengths of the auriferous till units of the paleoplacer channel on the Beauce Gold property located in St-Simon les Mine, Quebec.

魁北克蒙特利爾--(Newsfile Corp. — 2023 年 8 月 1 日)- Beauce Gold (多倫多證券交易所:BGF) (博斯香榭麗舍大街), (“BGF” 或 “公司”):很高興地宣佈,它已經測試了使用修改後的水平定向鑽探方法,在位於魁北克聖西蒙萊斯礦的Beauce Gold物業上鑽探古泥河道的金礦單元的長度。

"Horizontal directional drilling has the potential to revolutionize placer gold exploration," said Patrick Levasseur, President, and CEO of Beauce Gold Fields. Mr. Levasseur also emphasized, "If successful, this innovative technique will not only enhance cost-efficiency but also significantly improve sample coverage and reduce environmental impact, marking a significant leap forward in our exploration efforts."

Beauce Gold Fields總裁兼首席執行官Patrick Levasseur說:“水平定向鑽探有可能徹底改變砂金的勘探。”Levasseur先生還強調說:“如果成功,這項創新技術不僅可以提高成本效益,還可以顯著提高樣本覆蓋率並減少對環境的影響,這標誌着我們的勘探工作向前邁出了重大飛躍。”


Image: from top left: Horizontal Directional Drill; Vacuum Tanker Truck; Diagram


圖片:左上角起:水平定向鑽機;真空油罐車;示意圖

Horizontal directional drilling (HDD) is commonly used in construction and civil engineering projects. The technique is utilized to install or replace utility lines (such as pipelines, fibre optic cables, electrical conduits, etc.) without extensive excavation or disruption to existing infrastructure. The Company recently experimented with the technique by combining an HDD rig and a vacuum tanker truck to collect the mix of bentonite mud and drill cuttings. Bentonite, commonly used in HDD, consists chiefly of crystalline clay minerals that help stabilize the borehole walls, preventing it from collapsing. As the drilling progresses, the bentonite-based mud carries the drill cuttings (rock fragments, auriferous till and saprolite) back to the surface, which is then vacuumed into a tanker truck. The high viscosity of bentonite helps to keep cuttings suspended in the fluid, ensuring efficient cuttings removal from the borehole.

水平定向鑽探 (HDD) 通常用於建築和土木工程項目。該技術用於安裝或更換公用事業線路(例如管道、光纖電纜、電管等),而無需進行大規模挖掘或破壞現有基礎設施。該公司最近嘗試了這項技術,將硬盤鑽機和真空罐車結合起來,收集膨潤土泥漿和鑽屑的混合物。膨潤土通常用於 HDD,主要由結晶粘土礦物組成,有助於穩定鑽孔壁,防止其倒塌。隨着鑽探的進行,膨潤土基泥漿將鑽屑(岩石碎片、含金礦和腐爛巖)帶回地表,然後用吸塵器吸入油罐車中。膨潤土的高粘度有助於保持岩屑懸浮在流體中,確保有效清除鑽孔中的岩屑。

The bentonite mud & cuttings material were emptied in geotech-lined pits for decanting. Various tests and trials will be performed on the material to see the best method of separating the bentonite to create heavy mineral concentrates that can be analyzed for gold. If the Company settles upon a successful separation method, a mobile placer plant will be mobilized on-site to process the material.

膨潤土泥漿和岩屑材料被清空在土工技術襯砌的坑中進行傾析。將對該材料進行各種測試和試驗,以了解分離膨潤土以產生可以分析金的重礦物精礦的最佳方法。如果公司確定了成功的分離方法,則將在現場調動一座移動式砂礦廠來處理材料。

From one location, four fanned-out HDD boreholes were completed, totalling 321 meters in the auriferous till (Basal Till) and saprolite layers.

從一個地點完成了四個扇出式硬盤鑽孔,在含金層(Basal Till)和腐爛岩層總共321米。

Hole Horizontal
Length
Direction
Azimuth
Aprox. Volume
Bentonite & Cut.
Comment
D-1 63 meters N105 3.5 m3 Target to hole G64-3, 3.4g/m3* Au
D-2 30 meters N130 1.0 m3 Hit boulder, hole abandoned at 30m
D-2.5 51 meters N120 1.5 m3 Test lateral width of placer channel
D-3 135 meters N050 8 m3 Target to hole G65-S04 1.44 g/m3* Au
D-4 72 meters N095 5 m3 Test lateral width of placer channel
橫向
長度
方向
Azimuth
大約。音量
膨潤土和切割。
評論
D-1 63 米 N105 3.5 立方米 Target to hole G64-3,3.4g/m3* Au
D-2 30 米 N130 1.0 立方米 擊中巨石,洞被遺棄在 30 米處
D-2.5 51 米 N120 1.5 立方米 測試放置器通道的橫向寬度
D-3 135 米 N050 8 立方米 Target to hole G65-S04 1.44 g/m3* Au
D-4 72 米 N095 5 立方米 測試放置器通道的橫向寬度

*Sources: Sedar- Beauce Gold Fields 43-101 Report - Beauce July 4th 2018, Author B. Violette.

*資料來源:Sedar-Beauce Gold Fields 43-101 報告——Beauce 7 月 4 日第四 2018 年,作者 B. Violette。

Five Advantages of Horizontal directional drilling

水平定向鑽的五大優勢

If successful, using directional horizontal drilling to explore and drill the paleoplacer channel on the Companies placer gold properties will offer many advantages:

如果成功,使用定向水平鑽探來勘探和鑽探公司的黃金礦產上的古泥礦通道將帶來許多好處:

1. Enhanced Exploration: Directional horizontal drilling allows for targeted exploration of specific areas of interest within the paleoplacer channel. By drilling at angles or curves, geologists can access hard-to-reach or hidden gold-bearing zones that traditional vertical drilling might miss.

1.增強勘探:定向水平鑽探允許有針對性地勘探古泥河道內的特定感興趣區域。通過以角度或曲線進行鑽探,地質學家可以進入傳統垂直鑽探可能錯過的難以到達或隱藏的含金區域。

2. Increased Coverage: Directional drilling enables extensive coverage of the paleoplacer channel with fewer drill holes. This efficiency can significantly reduce drilling costs.

2.擴大覆蓋範圍:定向鑽探可以用更少的鑽孔來廣泛覆蓋古泥石通道。這種效率可以顯著降低鑽探成本。

3. Improved Sampling: Horizontal drilling allows for better sampling along the length of the paleoplacer channel. This means more representative samples of the gold-bearing formation can be collected, leading to more accurate estimations of the gold resource.

3.改進的採樣:水平鑽孔可以更好地沿着古泥土通道的長度進行採樣。這意味着可以收集更具代表性的含金地層樣本,從而更準確地估算黃金資源。

4. Minimized Environmental Impact: By using directional drilling, the surface disturbance on the Beauce gold property can be minimized, reducing the project's overall footprint and potential environmental impacts.

4.最大限度地減少對環境的影響:通過使用定向鑽探,可以最大限度地減少對Beauce金礦的表面干擾,從而減少項目的總體佔地面積和潛在的環境影響。

5. Resource Estimation: The data collected from directional horizontal drilling can be used to estimate the size, shape, and continuity of the gold deposit within the paleoplacer channel more precisely. This information is critical for determining the economic viability of the deposit and planning future mining operations.

5.資源估算:從定向水平鑽探中收集的數據可用於更精確地估計古泥礦通道內金礦牀的大小、形狀和連續性。這些信息對於確定礦牀的經濟可行性和規劃未來的採礦作業至關重要。

Jean Bernard, B,Sc. Geo., is a qualified person, as defined by NI 43-101, who has reviewed and approved the technical information presented in this release.

讓·伯納德,B,Sc.Geo. 是 NI 43-101 定義的合格人員,他已審查並批准了本新聞稿中提供的技術信息。

About Beauce Gold Fields

關於博斯金礦區

Beauce Gold Fields is focused on exploring and developing the largest placer gold district in eastern North America. The Company's objective is the trace old placer gold workings back to a bedrock source to uncover economic lode gold deposits. The Company's flagship property is the St-Simon-les-Mines Gold project site of Canada's first gold rush that pre-dates the Yukon Klondike. The Beauce region hosted some of the largest historical placer gold mines in Eastern North America that were active from 1860s to the 1960s It produced some of the largest gold nuggets in Canadian mining history (50oz to 71oz). (Source Sedar: 43-101 Report - Beauce July 4th 2018, , Author B. Violette).

Beauce Gold Fields專注於探索和開發北美東部最大的砂金區。該公司的目標是將舊砂金的運作追溯到基岩來源,以發現經濟礦牀金礦。該公司的旗艦物業是加拿大在育空地區克朗代克之前的首次淘金熱的聖西蒙萊米恩金礦項目所在地。博斯地區擁有北美東部一些歷史上最大的砂金礦,這些金礦在 19 世紀 60 年代至 1960 年代活躍。它生產了一些加拿大礦業歷史上最大的金塊(50 盎司至 71 盎司)。(來源:Sedar:43-101 報告——Beauce 7 月 4 日第四 2018 年,作者 B. Violette)。

Comparable North American Placer Districts

可比的北美地方選區

Projects Location Year Avg. Grade g/m3
Beauce Placer Mining Quebec 1960 0.43
Multiple private large placer operations Yukon 2020 0.30
NovaGold (TSX: NG), Nome Gold Project Alaska 2011 0.30
項目 地點 平均。等級 g/m3
Beauce Placer M 魁北克 1960 0.43
多項私人大型投注業務 育空地區 2020 0.30
NovaGold(多倫多證券交易所股票代碼:NG)、Nome Gold Pro 阿拉斯加 2011 0.30

Source: Sedar: 43-101 Report - Beauce July 4th 2018, Author B. Violette.
Yukon Placer Mining Industry Reports 2010-2014, 2018-2020:Yukon Geological Survey.
NovaGold Resources: TECHNICAL REPORT NOME PLACER PROPERTY, 2006, Norwest Corporation.

資料來源:Sedar:43-101 報告——Beauce 7 月 4 日第四 2018 年,作者 B. Violette。
2010-2014、2018-2020 年育空地區砂礦業報告:育空地區地質調查局。
NovaGold Resources:NOME PLACER PROPERTY,2006 年,Norwest

Beauce Gold Fields website

Beauce Gold Fi

Disclaimers:

免責聲明:

This press release contains certain forward-looking statements, including, without limitation, statements containing the words "may", "plan", "will", "estimate", "continue", "anticipate", "intend", "expect", "in the process" and other similar expressions which constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking statements reflect the Company's current expectation and assumptions, and are subject to a number of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those anticipated. These forward-looking statements involve risks and uncertainties including, but not limited to, our expectations regarding mineral exploration. Such statements reflect the current views of the Company with respect to future events and are subject to certain risks and uncertainties and other risks detailed from time-to-time in the Company's on-going filings with the securities regulatory authorities, which filings can be found at . Actual results, events, and performance may differ materially. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements either as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable securities laws.

本新聞稿包含某些前瞻性陳述,包括但不限於包含 “可能”、“計劃”、“將”、“估計”、“繼續”、“預期”、“打算”、“期望”、“進行中” 等詞語的陳述,以及構成適用證券法所指的 “前瞻性信息” 的其他類似表述。前瞻性陳述反映了公司當前的預期和假設,並受許多風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致實際業績與預期存在重大差異。這些前瞻性陳述涉及風險和不確定性,包括但不限於我們對礦產勘探的預期。此類陳述反映了公司目前對未來事件的看法,受某些風險和不確定性以及公司向證券監管機構提交的正在進行的文件中不時詳述的其他風險的影響,這些文件可在這些文件中找到。實際結果、事件和性能可能存在重大差異。提醒讀者不要過分依賴這些前瞻性陳述。除非適用的證券法要求,否則公司沒有義務因新信息、未來事件或其他原因而公開更新或修改任何前瞻性陳述。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

For further information contact

欲了解更多信息,請聯繫

Patrick Levasseur, President and CEO Tel: (514) 262-9239

總裁兼首席執行官帕特里克·勒瓦瑟爾電話:(514) 262-9239

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論