share_log

Empower Clinics Announces Proposal For Division Spin Out

Empower Clinics Announces Proposal For Division Spin Out

Empower Clinics 宣佈分拆部門提案
Accesswire ·  2023/08/01 18:30

VANCOUVER BC / ACCESSWIRE / August 1, 2023 / EMPOWER CLINICS INC. (CSE:EPW)(OTC PINK:EPWCF) ("Empower" or the "Company") announces today, after a strategic review, the Company has determined that it intends to complete a direct spin out of a wholly owned subsidiary of the Company ("Subco") and vend in a healthcare artificial intelligence (AI) technology or service company (the "Target"). The transaction is currently anticipated to proceed by way of plan of arrangement (the "Arrangement") pursuant to which it is anticipated the Subco will be spun out to as a new issuer on the Canadian Securities Exchange (the "CSE"), and in conjunction the Target will be acquired. The various transactions will be subject to final tax and legal structuring considerations. Empower shareholders will receive Subco shares distributed directly to the shareholders of Empower on a pro-rata basis.

不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2023 年 8 月 1 日/EMPOWERCSE: EPW) (場外粉色:EPWCF) (”賦予權力“或者”公司“)今天宣佈,經過戰略審查,公司已確定打算完成對公司全資子公司(“Subco”)的直接分拆並出售一家醫療保健人工智能(AI)技術或服務公司(“目標”)。目前預計該交易將通過安排計劃(“安排”)進行,根據該計劃,Subco將作爲加拿大證券交易所(“CSE”)的新發行人分拆爲加拿大證券交易所(“CSE”),同時將收購塔吉特。各種交易將受到最終稅收和法律結構考慮的約束。Empower股東將獲得按比例直接分配給Empower股東的Subco股份。

Steven McAuley, Chairman & CEO of Empower commented, "As we have progressed through our previously announced strategic reviews, it became evident that unlocking shareholder value in the markets going forward is not only prudent, but an important commitment to our shareholder base." He continues, "By creating a spin out that is focused as a pure play healthcare AI company and platform, we believe it simplifies the message and direction of Empower and Subco, and allows shareholders and investors to know exactly the direction for each company."

Empower董事長兼首席執行官Steven McAuley評論說:“隨着我們在先前宣佈的戰略審查中取得進展,很明顯,在未來市場中釋放股東價值不僅是謹慎的,也是對我們股東基礎的重要承諾。”他繼續說:“通過創建一家專注於純粹的醫療保健人工智能公司和平台的分拆公司,我們相信它簡化了Empower和Subco的信息和方向,並使股東和投資者能夠確切地了解每家公司的方向。”

Further Details on the Target
Artificial intelligence ("AI") and machine learning (ML) are making significant impacts to industries around world, and the healthcare sector will be a huge beneficiary of these technology advancements.

關於目標的更多細節
人工智能(“AI”)和機器學習(ML)正在對世界各地的行業產生重大影響,醫療保健行業將成爲這些技術進步的巨大受益者。

The Company has been working through due diligence on numerous AI technology platforms and companies that are building and producing interesting, powerful and exciting advancements.

該公司一直在對衆多人工智能技術平台和公司進行盡職調查,這些平台和公司正在開發和創造有趣、強大和令人興奮的進步。

Empower through its transition and development into research and clinical trials is positioned to understand elements of this significant sector of healthcare and drug development. Patient recruitment for clinical trials must go through major milestones of pre-screening, screening and compliance review, as outlined in the specific protocols from each trial created by the sponsors and CRO's within the pharmaceutical industry.

通過向研究和臨床試驗的過渡和發展,Empower 有能力了解醫療保健和藥物開發這一重要領域的要素。臨床試驗的患者招募必須經過預篩查、篩查和合規性審查等重要里程碑,正如製藥行業內發起人和CRO制定的每項試驗的具體協議所概述的那樣。

The application of AI throughout these key steps not only has the potential to significantly impact speed, accuracy, and efficiency of these processes, it also could bring far greater success rates in the recruitment of patients.

在這些關鍵步驟中應用人工智能不僅有可能顯著影響這些過程的速度、準確性和效率,而且還可能大大提高患者招募的成功率。

Advance access to patient rosters and patient data, with AI and machine learning algorithms applied in a secure and compliant manner, has the potential to provide major improvements for the industry at large. The speed with which the industry can identify and recruit eligible patients is one of the most mission critical components of successful new drug development.

通過以安全合規的方式應用人工智能和機器學習算法,提前訪問患者名冊和患者數據,有可能爲整個行業帶來重大改進。該行業識別和招募符合條件的患者的速度是成功開發新藥的最關鍵要素之一。

Further Details of the Arrangement
The Arrangement is subject to court and shareholder approval, and standard closing conditions. The Arrangement cannot close until the required shareholder and court approval is obtained. There can be no assurance that the Arrangement will be completed as proposed, or at all.

《安排》的更多細節
該安排鬚經法院和股東批准,並有標準成交條件。在獲得所需的股東和法院批准之前,該安排無法結束。無法保證該安排會按提議完成,或者根本無法保證。

Further details about the proposed Arrangement will be provided in a disclosure document to be prepared and filed in connection therewith. Investors are cautioned that, except as disclosed in the disclosure document to be prepared in connection with the Arrangement, any information released or received with respect to the foregoing matters may not be accurate or complete and should not be relied upon.

有關擬議安排的更多細節將在準備和提交的相關披露文件中提供。投資者請注意,除非在準備的與該安排有關的披露文件中披露,否則發佈或收到的有關上述事項的任何信息可能不準確或不完整,不應作爲依據。

The current directors of Empower are Steven McAuley (Chairman, and CEO), Andrejs Bunkse (director), Alexis Wukich (director) and to be named (Chief Financial Officer). The current Empower directors are available to be appointed as directors of Subco but no decision or nominations have been established. Empower continues to search for other eligible director candidates for Subco.

Empower的現任董事是史蒂芬·麥考利(董事長兼首席執行官)、Andrejs Bunkse(董事)、Alexis Wukich(董事),即將上任(首席財務官)。現任Empower董事可以被任命爲Subco的董事,但尚未做出任何決定或提名。Empower 繼續爲 Subco 尋找其他符合條件的董事候選人。

ABOUT EMPOWER
Empower is an integrated healthcare company with multi-disciplinary clinics, a Canadian medical device company and has launched its first clinical research site becoming a Site Management Organization (SMO). Empower is a leader in integrated healthcare and research solutions and is reshaping the model for patient-first wellness.

關於賦權
Empower是一家擁有多學科診所的綜合醫療保健公司,一家加拿大醫療器械公司,並已啓動其第一個臨床研究基地,成爲站點管理組織(SMO)。Empower 是綜合醫療保健和研究解決方案領域的領導者,正在重塑患者至上的健康模式。

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS:
Steven McAuley
Chief Executive Officer

代表董事會:
史蒂芬·麥考利
首席執行官

CONTACTS:
Media:
Steven McAuley CEO
s.mcauley@empowerclinics.com
+1 604-789-2146

聯繫人:
媒體:
首席執行官史蒂芬·麥考利
s.mcauley@empowerclinics.com
+1 604-789-2146

Investors:
Tamara Mason
Business Development & Communications
t.mason@empowerclinics.com
+1 416-671-5617

投資者:
塔瑪拉·梅森
業務發展與傳播
t.mason@empowerclinics.com
+1 416-671-5617

DISCLAIMER FOR FORWARD-LOOKING STATEMENTS
The CSE has not reviewed and does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

前瞻性陳述的免責聲明
CSE 尚未審查本新聞稿的充分性或準確性,也不承擔任何責任。

This press release contains forward-looking information based on current expectations. Statements about the closing of the Arrangement and Private Placement, expected terms and structure of the Arrangement and Private Placement, the number of securities that may be issued in connection with the Private Placement and the parties' ability to satisfy closing conditions and receive necessary approvals, as well as the prospective nature of the products or services of Empower and Subco and the potential growth of the associated markets on a going forward basis, are all forward-looking information. These statements should not be read as guarantees of future performance or results. Such statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, performance or achievements to be materially different from those implied by such statements. Although such statements are based on management's reasonable assumptions, there can be no assurance that the Arrangement or Private Placement will occur or that, if the Arrangement and/or Private Placement does occur, it will be completed on the terms described above. Neither Empower nor Subco assumes any responsibility to update or revise forward-looking information to reflect new events or circumstances unless required by law.

本新聞稿包含基於當前預期的前瞻性信息。關於該安排和私募的結束、該安排和私募的預期條款和結構、可能發行的與私募相關的證券數量以及各方滿足成交條件和獲得必要批准的能力,以及Empower和Subco產品或服務的潛在性質以及關聯市場未來的潛在增長的陳述都是前瞻性信息。這些陳述不應被視爲對未來表現或業績的保證。此類陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際結果、業績或成就與此類陳述所暗示的結果存在重大差異。儘管此類陳述基於管理層的合理假設,但無法保證該安排或私募會發生,也無法保證如果安排和/或私募確實發生,將按照上述條款完成。除非法律要求,否則Empower和Subco均不承擔任何責任更新或修改前瞻性信息以反映新的事件或情況。

In the event that insiders of Empower receive any Subco Shares in connection with the Transaction, it may be deemed to be a "related party transaction" within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61- 101"). The Company will provide further details of the applicability of MI 61-101 and any requisite additional details in due course.

如果Empower的內部人士獲得與該交易有關的任何Subco股份,則該交易可能被視爲多邊文書61-101在特殊交易中保護少數證券持有人(“MI 61-101”)所指的 “關聯方交易”。公司將在適當時候提供有關MI 61-101適用性的更多細節以及任何必要的額外細節。

SOURCE: Empower Clinics Inc.

來源: 恩威診所公司


View source version on accesswire.com:
在 accesswire.com 上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論