share_log

Bell Copper Updates

Bell Copper Updates

貝爾銅業最新消息
newsfile ·  2023/08/01 00:52

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - July 31, 2023) - Bell Copper Corporation (TSXV: BCU) (OTCQB: BCUFF) ("Bell Copper" or the "Company") wishes to provide a drilling update, and an update to its news release of June 15, 2023, wherein it had announced plans to conduct a non-brokered private placement ("Financing") for up to 10,416,666 units (each, a "Unit") at a price of $0.12 per Unit to raise gross proceeds of up to $1,250,000. Conditional acceptance of the TSX Venture Exchange to the Financing has been received and the Company is still in the process of collecting subscriptions from various investors. It plans to submit final documentation and announce a closing of the Financing ("Closing") within the next 30 days. Each unit (a "Unit") will consist of one common share and one transferable share purchase warrant ("Warrant"). Each Warrant shall be exercisable into one additional common share at a price of CAD $0.24 per share for a period of two years from the date of Closing.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp. — 2023 年 7 月 31 日)- 貝爾銅業公司(多倫多證券交易所股票代碼:BCU)(OTCQB:BCUF)(“Bell Copper” 或 “公司”) 希望提供鑽探最新情況,並向其提供更新其在2023年6月15日的新聞稿中宣佈了進行非經紀私募的計劃(”融資“) 最多可容納 10,416,666 個單位(每個,a”單元“)以每單位0.12美元的價格籌集總收益,籌集高達125萬美元的總收益。多倫多證券交易所風險投資交易所的融資已獲得有條件的接受,該公司仍在向各種投資者收取認購申請。它計劃提交最終文件並宣佈融資結束(”關閉“) 在接下來的 30 天內。每個單位 (a”單元“) 將包括一股普通股和一份可轉讓股份購買權證 (”搜查令“)。自收盤之日起,每份認股權證可在兩年內以每股0.24加元的價格行使爲另外一股普通股。

Crescat Capital LLC ("Crescat"), a >10% insider and significant shareholder of the Company, has committed to participate in the Financing pursuant to its equity participation right to maintain its pro-rata ownership in Bell Copper.

Crescat Capital LLC (Crescat“)是公司超過10%的內部人士和重要股東,已承諾根據其股權參與權參與融資,以維持其在Bell Copper的按比例擁有的所有權。

Crescat's participation in the Financing shall constitute a "related party transaction" for the purposes of Multilateral Instrument 61-101, Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company is relying upon exemptions from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 in completing the Financing with Crescat, on the basis that the fair market value of Crescat's pro rate participation shall be less than 25% of Bell's current market capitalization.

就多邊文書 61-101(在特殊交易中保護少數股權持有人)而言,Crescat 參與融資應構成 “關聯方交易”(”MI 61-101“)。公司依靠MI 61-101的正式估值和少數股東批准要求的豁免來完成與Crescat的融資,理由是Crescat按比例參與的公允市場價值應低於貝爾當前市值的25%。

The private placement shall be subject to final acceptance by the TSX Venture Exchange and all securities issued pursuant to the Financing will be subject to a hold period under applicable securities laws, which hold period will expire four months plus one day from the date of Closing. The Company may pay finder's fees incidental to the Financing, as permitted by the policies of the TSX Venture Exchange.

私募必須經過多倫多證券交易所風險投資交易所的最終接受,根據融資發行的所有證券都將受適用的證券法規定的持有期限制,持有期將從收盤之日起四個月外加一天到期。在多倫多證券交易所風險投資交易所政策允許的情況下,公司可以支付融資附帶的發現者費用。

Funds raised from the Financing will be used for the ongoing drilling and exploration program at the Company's 100% owned Big Sandy Porphyry Copper Project and for general working capital. Closing shall be subject to receipt of all necessary corporate and regulatory approvals, including approval of the TSX-V.

融資籌集的資金將用於該公司100%擁有的Big Sandy Porphyry Copper項目正在進行的鑽探和勘探計劃以及一般營運資金。交易必須獲得所有必要的公司和監管部門的批准,包括多倫多證券交易所的批准。

Additionally, further to the Company's news release of April 4, 2023 wherein it announced an agreement to settle $60,000 of debt owing to a certain creditor by the issuance of 272,727 common shares in the capital of the Company, it was decided laterally to withdraw the application for regulatory approval and alternate arrangements with the creditor have been made for settlement of the debt.

此外,該公司於2023年4月4日發佈新聞稿,宣佈達成協議,通過發行公司資本中的272,727股普通股來償還欠某債權人的6萬美元債務,此後,公司橫向決定撤回監管部門批准的申請,並與債權人達成了清償債務的替代安排。

Drilling Update

鑽探更新

Drilling of hole BS-4 on the Big Sandy porphyry copper project in northwest Arizona has encountered visible native, metallic silver in drill core at a depth of 829 meters, hosted by conglomerate. BS-4 is testing the concept of a decapitated top of a large porphyry copper system buried beneath the conglomerate at a depth of around 1200 meters. The native silver in BS-4 was not anticipated as part of the porphyry copper target model.

在亞利桑那州西北部的大桑迪斑岩銅項目上鑽探BS-4洞時,在829米深的鑽芯中發現了可見的原生金屬銀,該礦由企業集團主持。BS-4正在測試埋在礦集團下方的大型斑岩銅系統的頂部被斬首的概念,深度約爲1200米。作爲斑岩銅靶模型的一部分,沒想到BS-4中的原生銀。

On June 7, 2022, the Company announced that it had cut in drillhole BS-3 an interval of 200 meters grading 0.42 percent copper (8.4 lbsCu/st) and 2.4 grams of silver per tonne from 1302 meters to 1502 meters, including 54 meters grading 0.67 percent copper (13.4 lbsCu/st) and 3.7 grams of silver per tonne from 1445 meters to 1499 meters. Drillhole BS-3 is located 900 meters south of the ongoing drillhole, BS-4. Native, metallic copper has been observed in the overlying conglomerate in each of holes BS-1 through BS-4, but this is the first time that native silver has been seen in the Big Sandy drill core.

2022年6月7日,該公司宣佈,已在鑽孔BS-3中開採了200米的間隔,銅品位爲0.42%(8.4 lbscu/st),從1302米到1502米每噸2.4克銀,其中包括54米的銅品位爲0.67%(13.4 lbscu/st),從1445米到1499米每噸3.7克銀。鑽孔 BS-3 位於正在進行的鑽孔 BS-4 以南 900 米處。在上覆的集團中,在BS-1至BS-4的每個洞中都觀察到原生金屬銅,但這是首次在Big Sandy鑽芯中看到原生銀。

The native silver in drillhole BS-4 is believed to represent exotic silver, that is, silver that originated in underlying bedrock and that was leached out of the bedrock by upwelling groundwater and redeposited in the overlying conglomerate. A centimeter-wide halo of gray, bleached sandy matrix in otherwise light brown matrix surrounds the native silver.

據信,鑽孔BS-4中的原生銀代表着異國情調的銀,即起源於底層基岩的銀,通過上升的地下水從基岩中浸出,然後重新沉積在上覆的企業集團中。原生銀周圍環繞着一厘米寬的灰色漂白沙質基質光環,原本是淺棕色的基質。

The native silver is not believed to represent a commercially significant quantity of silver. Rather, it is seen as a geochemical indicator of proximity to bedrock formations that are silver-bearing.

據信,原生銀在商業上並不代表大量的銀。相反,它被視爲接近含銀基岩地層的地球化學指標。


Figure 1. BS-4 drill core from 829.3 meters depth showing native silver (metallic white) in a bleached, light gray envelope cutting otherwise light brown, sandy conglomerate matrix. Field of view is two centimeters.


圖 1。BS-4鑽芯深度爲829.3米,在漂白的淺灰色信封中顯示了原生銀(金屬白色),原本是淺棕色的沙質礫岩基質。視野爲兩厘米。

Drilling progress at BS-4 was stalled for two months when the drill string became blocked by a stuck sample tube. Uninterrupted efforts to remove or bypass the stuck tube finally succeeded when a wedge was used to deflect a smaller diameter drill string through the side of the blocked drill string. The native silver was encountered by subsequent diamond drilling beneath the blockage.

當鑽柱被卡住的樣品管阻塞時,BS-4的鑽探進度停滯了兩個月。當使用楔子將直徑較小的鑽桿偏轉到堵塞的鑽柱側面時,不間斷地移除或繞過卡住的管道的努力終於成功了。隨後在堵塞物下鑽探時遇到了原生銀。

Tim Marsh, Bell's President and CEO, and a Qualified Person as defined by NI43-101, said, "The native silver that we have just drilled at Big Sandy complements the exotic, native copper that we have reported in previous drillholes as an indicator of nearby, copper-silver mineralized bedrock. Our BS-3 intersection nearly one kilometer away demonstrated the existence of an underlying, supergene enriched porphyry copper deposit as a potential source for the exotic, native metals in the conglomerate. This is just the sort of welcome mat that should greet every successful explorer."

貝爾總裁兼首席執行官、NI43-101 所定義的合格人士蒂姆·馬什說: “我們剛剛在Big Sandy鑽探的原生銀補充了我們在之前的鑽孔中報告的異國情調的原生銅,這些銅是附近銅銀礦化基岩的指標。我們在將近一公里外的BS-3交叉路口表明,存在一個潛在的、富含超基因的斑岩銅礦牀,是該集團中異國情調的原生金屬的潛在來源。這正是每位成功探險家都應該迎接的那種迎賓墊。”

Qualified Person

合格人員

The technical content of this release has been reviewed and approved by Timothy Marsh, PhD, PEng., the Company's CEO and President. No mineral resource has yet been identified on the Big Sandy Project. There is no certainty that the present exploration effort will result in the identification of a mineral resource or that any mineral resource that might be discovered will prove to be economically recoverable.

本新聞稿的技術內容已由公司首席執行官兼總裁PenG. Timothy Marsh博士審查和批准。尚未在Big Sandy項目上發現任何礦產資源。目前無法確定目前的勘探工作能否確定礦產資源,也無法確定可能發現的任何礦產資源是否具有經濟可回收性。

About Bell Copper

關於貝爾銅業

Bell Copper is a mineral exploration company focused on the identification, exploration and discovery of large copper deposits located in Arizona. Bell Copper is exploring its 100% owned Big Sandy Porphyry Copper Project and the Perseverance Porphyry Copper Project which is under a Joint Venture - Earn In.

Bell Copper是一家礦產勘探公司,專注於識別、勘探和發現位於亞利桑那州的大型銅礦牀。Bell Copper正在探索其100%擁有的Big Sandy Porphyry Copper項目和合資企業Earn In 旗下的毅力斑岩銅項目。

On behalf of the Board of Directors of
Bell Copper Corporation

代表董事會
貝爾銅業公司

"Timothy Marsh"
Timothy Marsh, President, CEO & Director

“蒂莫西·馬什”
蒂莫西·馬什,總裁、首席執行官兼董事

For further information please contact the Company
Tel: 1 800 418 8250
Email: info@bellcopper.net

欲了解更多信息,請聯繫本公司
電話:1 800 418 8250
電子郵件:info@bellcopper.net

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

This news release includes "forward-looking statements" and "forward-looking information" within the meaning of Canadian securities legislation. All statements included in this news release, other than statements of historical fact, are forward-looking statements. Forward-looking statements include predictions, projections and forecasts and are often, but not always, identified by the use of words such as "anticipate", "believe", "plan", "estimate", "expect", "potential", "target", "budget" and "intend" and statements that an event or result "may", "will", "should", "could" or "might" occur or be achieved and other similar expressions and includes the negatives thereof. Forward-looking statements in this news release include, but are not limited to, statements with respect to the expectations of management regarding the proposed Financing, the expectations of management regarding the use of proceeds of the Financing, closing conditions for the Financing, the expiry of hold periods for securities distributed pursuant to the Financing, use of proceeds of the Financing and TSX-V approval of the proposed Financing. Forward-looking statements are based on a number of assumptions and estimates that, while considered reasonable by management based on the business and markets in which Bell Copper operates, are inherently subject to significant operational, economic, and competitive uncertainties, risks and contingencies. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate and actual results, and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Company's expectations include: that the Company may not complete the Financing on terms favourable to the Company or at all; that the TSX-V may not approve the Financing; that the proceeds of the Financing may not be used as stated in this news release; actual exploration results, interpretation of metallurgical characteristics of the mineralization, changes in project parameters as plans continue to be refined, future metal prices, availability of capital and financing on acceptable terms, general economic, market or business conditions, uninsured risks, regulatory changes, delays or inability to receive required approvals, and other exploration or other risks detailed herein and from time to time in the filings made by the Company with securities regulators, including those described in the Company's most recently filed MD&A. The Company does not undertake to update or revise any forward-looking statements, except in accordance with applicable law.

本新聞稿包括加拿大證券立法所指的 “前瞻性陳述” 和 “前瞻性信息”。除歷史事實陳述外,本新聞稿中包含的所有陳述均爲前瞻性陳述。前瞻性陳述包括預測、預測和預測,通常但並非總是使用 “預期”、“相信”、“計劃”、“估計”、“期望”、“潛在”、“目標”、“預算” 和 “打算” 等詞語來識別,以及事件或結果 “可能”、“將”、“應該”、“可能” 或 “可能” 發生或實現的陳述,包括其負面影響。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於有關管理層對擬議融資的預期、管理層對融資收益使用的預期、融資成交條件、根據融資分配的證券的持有期到期、融資收益的使用以及多倫多證券交易所對擬議融資的批准的陳述。前瞻性陳述基於許多假設和估計,儘管根據貝爾銅業運營的業務和市場,管理層認爲這些假設和估計是合理的,但本質上會受到重大的運營、經濟和競爭不確定性、風險和突發事件的影響。無法保證此類陳述會被證明是準確和實際的結果,未來發生的事件可能與此類陳述中的預期發生重大差異。可能導致實際業績與公司預期存在重大差異的重要因素包括:公司可能無法以有利於公司的條件或根本無法完成融資;多倫多證券交易所可能不會批准融資;融資收益可能無法按本新聞稿所述使用;實際勘探結果、對礦化冶金特徵的解釋、隨着計劃繼續完善而項目參數的變化、未來金屬價格、資本可用性並以可接受的方式進行融資條款、一般經濟、市場或商業狀況、未投保的風險、監管變化、延遲或無法獲得所需批准,以及此處以及公司向證券監管機構提交的文件中不時詳述的其他勘探或其他風險,包括公司最近提交的MD&A中描述的風險。除非根據適用法律,否則公司不承諾更新或修改任何前瞻性陳述。

NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWS WIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不用於分發給美國新聞通訊社或在美國傳播

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論