share_log

Aton Reports New Results From Metallurgical Testing on Rodruin and Hamama West Sulphide Mineralisation

Aton Reports New Results From Metallurgical Testing on Rodruin and Hamama West Sulphide Mineralisation

Aton 報告了 Rodruin 和 Hamama West 硫化物礦化的冶金測試的新結果
Accesswire ·  2023/07/28 19:05

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / July 28, 2023 / Aton Resources Inc. (TSXV:AAN) ("Aton" or the "Company") is pleased to update investors on the results of further preliminary metallurgical testwork from its Rodruin and Hamama West projects. Rodruin and Hamama West are both located within the Company's 100% owned Abu Marawat Concession ("Abu Marawat" or the "Concession"), in the Eastern Desert of Egypt.

溫哥華,卑詩省/ACCESSWIRE/2023年7月28日/Aton Resources Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:AAN)(以下簡稱“Aton”或“公司”)高興地向投資者通報了其Rodruum和Hamama West專案的進一步初步冶金測試結果。羅德魯魯和哈馬西都位於公司100%擁有的阿布馬拉瓦特特許權內(“阿布馬拉瓦特”或“特許權”),位於埃及東部沙漠。

Highlights:

重點:

  • Two composite samples representing the main sulphide mineralisation types at Rodruin underwent preliminary metallurgical testwork investigating the potential to produce saleable copper and zinc concentrates. The composite samples were prepared from selected diamond drill half core intervals;
  • Results from a locked cycle flotation test carried out on sample ROMS-007 produced a copper concentrate of 28.1% copper at a recovery of 69.2%, and a zinc concentrate of 61.6% zinc at a recovery of 79.6%;
  • Sequential flotation tests carried out on the Rodruin sulphide mineralisation types indicate that potentially saleable copper and zinc concentrates can be achieved at reasonable metal recoveries and grades. Both the copper and zinc concentrates contain reasonable gold and silver credits;
  • A single bulk composite sample representative of the sulphide mineralisation at Hamama West underwent metallurgical testwork including cyanidation leach testing and flotation testwork to assess its amenability to cyanide leaching, and the potential to produce a saleable gold- or gold-silver bearing concentrate. The composite sample was prepared from selected diamond drill half core intervals and RC percussion drill chips;
  • Whole ore cyanide leach testwork showed that 49.8% of the gold was recoverable by cyanide leaching. Metal recoveries of 47.1% and 26.1% were also obtained for silver and copper, respectively;
  • Rougher flotation optimisation found that 81.2% and 75.7% of gold and silver were recoverable to a concentrate, at grades of 3.41 g/t gold and 84.8 g/t Ag silver, and at a high mass pull of 25.5% by weight;
  • A bulk sulphide float recovered 85% of the gold and 83% of the silver to a rougher concentrate assaying 2.98 g/t Au and 94.9 g/t Ag, respectively;
  • Bulk concentrate cyanide leach testwork showed that a gold recovery of 54.8% was achievable at a particle size of 80% passing 10μm. Silver and copper recoveries of 60.3% and 47.0% were achieved, respectively;
  • The Hamama West sulphide mineralisation was not amenable to conventional CIL, nor flotation followed by ultra-fine grinding/CIL processing routes. A bulk sulphide float produces a potential precious metals concentrate containing gold and silver credits.
  • 代表羅德魯魯主要硫化物礦化類型的兩個復合樣品進行了初步冶金測試,調查了生產可銷售的銅和鋅精礦的潛力。用選定的金剛石鑽頭半芯井距製備複合材料樣品;
  • 對ROMS-007進行的閉路迴圈浮選試驗結果表明,銅精礦銅品位28.1%,回收率69.2%;鋅精礦品位61.6%,鋅回收率79.6%;
  • 對Rodruum硫化物礦化類型進行的順序浮選試驗表明,在合理的金屬回收率和品位下,可獲得潛在可銷售的銅和鋅精礦。銅和鋅精礦都含有合理的金銀信用;
  • 代表Hamama West硫化物礦化的單一散裝復合樣品進行了冶金測試工作,包括氰化浸出測試和浮選測試,以評估其氰化浸出能力,以及生產可銷售的含金或金銀精礦的潛力。選用金剛石鑽頭、半芯井距和RC沖擊鑽屑製備復合試件;
  • 全礦氰化浸出試驗表明,金的氰化浸出率為49.8%。銀和銅的金屬回收率分別為47.1%和26.1%;
  • 較粗的浮選優化結果表明,金銀品位分別為3.41g/t金和84.8g/t銀,金銀回收率分別為81.2%和75.7%,高質量吸力為25.5%;
  • 混合硫化礦浮選回收金的85%,銀的83%,粗精礦分析金2.98 g/t,銀94.9 g/t;
  • 混合精礦氰化浸出試驗表明,當金的粒度為80%,通過10μm時,金的浸出率為54.8%,銀和銅的浸出率分別為60.3%和47.0%;
  • Hamama West硫化物礦化不適用於常規CIL,也不適用於採用超細磨/CIL工藝路線的浮選。散裝硫化物浮選產生含有金銀信用的潛在貴金屬精礦。

"These preliminary metallurgical testwork results from the Rodruin gold-polymetallic sulphide mineralisation are most encouraging, and indicate that saleable copper and zinc concentrates can be produced, containing very respectable gold and silver metal credits. The copper concentrate in particular recovers high grades of gold and silver, and could potentially be sold as a precious metals concentrate" said Tonno Vahk, Interim CEO. "The results from testing of the Hamama West sulphide mineralisation were less positive and indicate that the sulphide mineralisation is refractory, and is not amenable to CIL processing. However high recoveries of gold and silver to a bulk concentrate indicate that a precious metals concentrate could potentially be produced from Hamama West, and this could provide Aton with some synergies when processing sulphide material from both the Hamama West and Rodruin deposits, as well as the higher grade Abu Marawat deposit, which contains significantly higher copper grades than either Rodruin or Hamama West. In the light of the results from this phase of metallurgical testwork Aton has decided to defer the immediate work on the revised mineral resource estimate for the Abu Marawat Concession, as it evaluates a net smelter return approach to the resource estimation, in order to fully assess the potential of the Hamama West, Rodruin and Abu Marawat gold-silver-copper-zinc sulphide deposits. The Company is continuing to push ahead towards its immediate primary goal, which is the completion of its application for the exploitation licence at the Abu Marawat Concession, and plans to submit this application to the Egyptian Mineral Resources Authority within the coming two months. The application for the exploitation licence will be based on a 'commercial discovery' comprising open pit mine and heap leach projects on the oxide gold caps of both the Hamama West and Rodruin deposits, which will represent the first two mining projects in the planned phased development of the Abu Marawat Concession."

羅德魯魯金多金屬硫化物礦化的這些初步冶金試驗結果非常令人鼓舞,表明可以生產出可銷售的銅和鋅精礦,其中含有非常可觀的金和銀金屬信用。銅精礦尤其能回收高品位的金和銀,並有可能作為貴金屬精礦出售。臨時首席執行官託諾·瓦克說。“對Hamama West硫化物礦化的測試結果不太樂觀,表明該硫化物礦化是難熔的,不適合CIL加工。然而,大宗精礦中金和銀的高回收率表明,Hamama West有可能生產貴金屬精礦,這可能為Aton在處理Hamama West和Rodruum礦床以及較高品位Abu Marawat礦床的硫化物材料時提供一些協同效應,該礦床的銅品位顯著高於Rodruum或Hamama West。鑑於這一階段冶金測試工作的結果,Aton已決定推遲對Abu Marawat特許權的修訂礦產資源估計的當前工作,因為它正在評估資源估計的冶煉廠淨收益法,以全面評估Hamama West、Rodruum和Abu Marawat金-銀-銅-鋅硫化物礦床的潛力。本公司正繼續推進其近期的主要目標,即完成其在Abu Marawat特許權的開採許可證申請,並計劃在未來兩個月內向埃及礦產資源管理局提交這一申請。開採許可證的申請將基於一個‘商業發現’,包括在Hamama West和Rodruum礦藏的氧化物金礦蓋上的露天礦和堆浸專案,這將是Abu Marawat特許權計劃分階段開發的頭兩個採礦專案。“

Figure 1: Geological plan of the Rodruin area, showing the main mineralised zones and the collars of the drill holes sampled in samples ROMS-006 and ROMS-007
圖1:羅德魯魯地區的地質平面圖,顯示了ROMS-006和ROMS-007樣品中的主要礦化帶和鑽孔的鑽頭

Metallurgical testwork programme - Rodruin

冶金試驗計劃--羅德魯魯

Two composite samples were prepared from the Rodruin mineral deposit for metallurgical testing, which were representative of the two main sulphide mineralisation types, hosted in intensely phyllic altered ("phyllic") and carbonate rock types. This preliminary testwork programme was designed to follow on from testing of the oxide mineralisation types carried out in early 2023, which indicated that the Rodruin oxide mineralisation is amenable to processing using heap leach and conventional CIL technology (see news release dated March 9, 2023). The programme was specifically focused on the sulphide mineralisation at Rodruin to evaluate the potential of processing both the main sulphide mineralisation types by flotation, with the goal of producing saleable copper and zinc concentrates.

從Rodruum礦床製備了兩個復合樣品以進行冶金測試,它們代表了兩種主要的硫化物礦化類型,賦存於強烈的千粒狀蝕變(“千粒狀”)和碳酸鹽岩石類型中。這項初步測試計劃旨在跟進於2023年初進行的氧化物礦化類型測試,測試結果顯示Rodruum的氧化物礦化可採用堆浸和傳統的CIL技術進行處理(見日期為2023年3月9日的新聞稿)。該方案特別側重於Rodruum的硫化物礦化,以評估通過浮選處理兩種主要硫化物礦化類型的潛力,以生產可銷售的銅和鋅精礦。

Samples were selected from diamond drill half core intervals (HQ and PQ size), to produce total sample weights between 40-45kg. 2 samples were composited from the 2 main sulphide mineralisation types, specifically phyllic and carbonate hosted mineralisation (see Figure 1). Details of the samples are provided in Table 1.

樣品選自鑽石鑽頭半芯段(HQ和PQ尺寸),產生的總樣品重量在40-45公斤之間。2個樣品來自兩種主要的硫化物礦化類型,特別是葉狀和碳酸鹽礦化(見圖1)。樣本的詳細資料載於表一。

Metallurgical sample ID

Drill hole ID's

Mineralisation type

Sample weight

Estimated grades 1

Au (g/t)

Ag (g/t)

Cu (%)

Pb (%)

Zn (%)

ROMS-006

ROD-071, ROD-080, ROD-112

Phyllic hosted

40.7 kg

2.33

21.6

0.25

0.03

2.94

ROMS-007

ROD-048, ROD-091

Carbonate hosted

44.4 kg

0.58

10.3

0.23

0.02

3.26

Notes:

  1. Sample grade estimated from the weighted average assays of the sampled drill core intervals

冶金樣品ID

鑽孔ID%s

礦化類型

樣本量

估計等級1

Au(克/噸)

銀(克/噸)

CU(%)

PB(%)

鋅(%)

ROMS-006

Rod-071、Rod-080、Rod-112

PHILLIC託管

40.7千克

2.33

21.6

0.25

0.03

2.94

ROMS-007

Rod-048,Rod-091

碳酸鹽賦存

44.4千克

0.58

10.3

0.23

0.02

3.26

備註:

  1. 從採樣鑽芯間隔的加權平均分析中估計的樣本品位

Table 1: Details of the Rodruin sulphide metallurgical samples

表1:羅德魯魯硫化物冶金樣品的細節

The diamond drill half core samples were dispatched from Egypt to Wardell Armstrong International Ltd ("WAI") in December 2022, for metallurgical testing at their laboratory located in Cornwall, UK, with testwork commencing in January 2023. The half core intervals were combined to prepare 2 composite samples, which underwent a process evaluation testwork programme consisting of head assays, XRD analysis, rougher, cleaner and locked cycle flotation testing.

鑽石鑽頭半芯樣品於2022年12月從埃及送往Wardell Armstrong International Ltd(“WAI”),在其位於英國康沃爾的實驗室進行冶金測試,測試工作將於2023年1月開始。將半岩心間隔組合成兩個復合樣品,進行了流程評估測試程式,包括頭部分析、X射線衍射分析、更粗糙、更清潔和閉鎖迴圈浮選測試。

Head assays

頭部分析

Sub-samples of the 2 composite metallurgical samples were sent by WAI for head assay analysis at ALS Minerals' geochemical laboratory at Loughrea, Ireland, and were analysed for Au (by screen fire assay), Ag, Cu, Pb, Zn, As, Fe and S. Additional analysis for deleterious elements was not undertaken, but this additional analytical work is planned. The results of the head assays are provided below in Table 2:

這兩個綜合冶金樣品的子樣由WAI送往ALS Minerals位於愛爾蘭Loughrea的地球化學實驗室進行頭部分析,並分析了Au(通過屏蔽火分析)、Ag、銅、鉛、鋅、As、Fe和S。沒有對有害元素進行額外的分析,但計劃進行額外的分析工作。下表2提供了頭部檢測的結果:

Head assay results

Estimated Au grade (g/t) 2

Metallurgical sample ID

Assay (g/t)

Assay (%)

Au 1

Ag

Cu

Pb

Zn

As

Fe

S

ROMO-006

2.31

24.5

0.22

0.02

2.52

0.04

4.8

12.2

2.33

ROMO-007

0.55

10.5

0.25

0.02

3.33

0.01

9.3

>10.0

0.58

Notes:

  1. Au by screen fire assay (ALS Minerals. Loughrea, Ireland)
  2. Sample grade estimated from the weighted average assays of the sampled drill core intervals

頭部化驗結果

估計金品位(g/t)2.

冶金樣品ID

化驗(克/噸)

化驗(%)

Au1

CU

AS

%s

ROMO-006

2.31

24.5

0.22

0.02

2.52

0.04

4.8

12.2

2.33

ROMO-007

0.55

10.5

0.25

0.02

3.33

0.01

9.3

>10.0

0.58

備註:

  1. Au屏火法(ALS Minerals.愛爾蘭拉夫雷亞)
  2. 從採樣鑽芯間隔的加權平均分析中估計的樣本品位

Table 2: Head assay results

表2:頭部化驗結果

The Au head assays measured by screen fire assay show good correlation with the estimated grade of the composited drill core samples (Table 2). Ag, Cu, Pb and Zn head assays also showed good correlation with the estimated grades of the composite samples.

螢幕火試金法測得的金頭分析結果與合成鑽芯樣品的估計品位有很好的相關性(表2)。銀、銅、鉛和鋅的頭含量測定也與合成樣品的估計等級有很好的相關性。

The good correlation in assay results indicates that the composited samples prepared for metallurgical testwork are representative of the drill core intervals sampled.

分析結果的良好相關性表明,為冶金測試準備的合成樣品代表了取樣的岩心間隔。

Mineralogical analysis

礦物學分析

The XRD results showed the samples as being gangue dominated. The phyllic hosted ROMS-006 composite sample is predominantly composed of quartz, phyllosilicate minerals (chlorite, illite, mica) and pyrite. The carbonate hosted ROMS-007 composite sample contained a mixture of dolomite, talc, quartz and pyrite. Sphalerite occurs as a minor but significant constituent of both samples.

X-射線衍射儀測試結果表明,樣品以脈石為主。層狀寄主ROMS-006復合樣品主要由石英、層狀矽酸鹽礦物(綠泥石、伊利石、雲母)和黃鐵礦組成。碳酸鹽賦存ROMS-007復合樣品含有白雲石、滑石、石英和黃鐵礦的混合物。閃鋅礦在兩個樣品中都以次要但重要的成分存在。

The results of the XRD analysis are shown in Figure 2:

X射線衍射分析結果如圖2所示:

Figure 2: Results of XRD analysis
圖2:結果X射線衍射儀分析

Flotation testwork - Rodruin

浮選試驗--羅德魯

Rougher optimisation tests

更粗糙的優化測試

The two sulphide samples were subjected to flotation testing to investigate the potential to recover base metal concentrates from the sulphide mineralisation.

該兩個硫化物樣本接受浮選測試,以研究從硫化物礦化中回收賤金屬精礦的潛力。

The flotation route tested involved sequential copper and zinc flotation. A primary grind size of 80% passing 75μm was utilised for rougher flotation optimisation, except for ROMS-006 FT3 where a grind size of 80% passing 53μm was used. Results are summarised in Table 3.

測試的浮選路線包括銅和鋅的順序浮選。除ROMS-006FT3使用的磨礦粒度為80%通過53μm外,80%通過75μm的一次磨礦粒度被用於較粗的浮選優化。調查結果摘要列於表三。

Sample

ID

Test

Product

Mass

pull

(%)

Grade

Recovery (%)

Cu

(%)

Zn

(%)

Au

(g/t)

Ag

(g/t)

STOT

(%)

Cu

Zn

Au

Ag

STOT

ROMS-006

FT1

Cu Ro conc.

8.87

2.32

10.3

17.8

37.7

23.5

87.9

35.1

66.7

74.2

56.2

Zn Ro conc.

10.1

0.16

16.0

3.78

32.7

22.0

6.86

62.6

16.1

15.6

37.5

ROMS-007

FT3

Cu Ro conc.

6.04

3.54

2.23

5.04

89.8

36.5

87.4

3.95

53.9

55.0

19.3

Zn Ro conc.

31.4

0.07

9.95

0.59

9.98

29.2

9.61

91.5

32.6

31.8

80.3

樣本

ID號

測試

產品

質量

(%)

等級

回收率(%)

CU

(%)

(%)

Au

(克/噸)

(克/噸)

%s托特

(%)

CU

Au

%s托特

ROMS-006

FT1

Cu Ro Conc.

8.87

2.32

10.3

17.8

37.7

23.5

87.9

35.1

66.7

74.2

56.2

鋅Ro組分。

10.1

0.16

16.0

3.78

32.7

22.0

6.86

62.6

16.1

15.6

37.5

ROMS-007

Ft3

Cu Ro Conc.

6.04

3.54

2.23

5.04

89.8

36.5

87.4

3.95

53.9

55.0

19.3

鋅Ro組分。

31.4

0.07

9.95

0.59

9.98

29.2

9.61

91.5

32.6

31.8

80.3

Table 3: Optimal rougher flotation test results

表3:最優粗選試驗結果

Rougher optimisation testwork showed optimum copper and zinc recoveries to concentrates from the ROMS-006 sample were 87.9% at a grade of 2.32% copper, and 62.6% at a grade of 16.0% zinc, respectively. For the ROMS-007 sample optimum flotation performance achieved recoveries of 87.4% at a grade of 3.54% copper, and 91.5% at grade of 9.95% zinc, respectively.

較粗略的優化試驗表明,ROMS-006樣品中銅和鋅的最佳回收率分別為銅品位2.32%時的87.9%和鋅品位16.0%時的62.6%。對於ROMS-007樣品,銅品位為3.54%時的浮選回收率為87.4%,鋅品位為9.95%時的回收率為91.5%。

Open cycle cleaner tests

開式迴圈清洗機試驗

A series of open circuit cleaner flotation tests were subsequently conducted based upon the optimum rougher flotation conditions. A summary of the optimum open circuit results is provided in Table 4.

在最佳粗選條件的基礎上,進行了一系列開路浮選試驗。表4提供了最佳開路結果的摘要。

Sample ID

Test

Product

Mass pull

(%)

Grade

Recovery (%)

Cu

(%)

Zn

(%)

Au

(g/t)

Ag

(g/t)

STOT

(%)

Cu

Zn

Au

Ag

STOT

ROMS-006

FCT9

Cu Cl 3 conc.

0.50

32.3

9.17

103

1,512

32.9

54.0

1.65

19.5

28.5

2.45

Zn Cl 3 conc.

3.30

0.36

52.2

3.29

52.5

34.7

4.07

63.9

4.23

6.70

17.5

ROMS-007

FCT5

Cu Cl 3 conc.

0.31

34.9

3.24

32.4

1,012

33.3

42.4

0.30

17.7

31.1

0.92

Zn Cl 3 conc.

4.45

0.17

50.3

0.60

23.3

33.6

3.08

67.3

4.76

10.4

13.5

樣本ID

測試

產品

質量拉動

(%)

等級

回收率(%)

CU

(%)

(%)

Au

(克/噸)

(克/噸)

%s托特

(%)

CU

Au

%s托特

ROMS-006

FCT9

CuCl3濃度。

0.50

32.3

9.17

103

1,512

32.9

54.0

1.65

19.5

28.5

2.45

含鋅氯化物。

3.30

0.36

52.2

3.29

52.5

34.7

4.07

63.9

4.23

6.70

17.5

ROMS-007

FCT5

CuCl3濃度。

0.31

34.9

3.24

32.4

1,012

33.3

42.4

0.30

17.7

31.1

0.92

含鋅氯化物。

4.45

0.17

50.3

0.60

23.3

33.6

3.08

67.3

4.76

10.4

13.5

Table 4: Open cycle cleaner test results

表4:開式迴圈清潔器測試結果

Three-stage open circuit cleaner optimisation testwork demonstrated that for sample ROMS-006, final concentrate grades of 32.3% copper at a recovery of 54.0%, and 52.2% zinc at recovery of 63.9% could be achieved, respectively. Furthermore, gold and silver were recovered to the final copper concentrate at grades of 103 g/t Au and 1,512 g/t Ag, respectively.

三段開路精選優化試驗表明,對於ROMS-006樣品,銅精礦品位為32.3%,回收率為54.0%,鋅品位為52.2%,回收率為63.9%。最終銅精礦中金和銀的品位分別為103g/t Au和1512g/t Ag。

The same three-stage cleaning conditions were utilised for sample ROM-007, from which final concentrate grades of 34.9% Cu at a recovery of 42.4%, and 50.3% Zn at a recovery of 67.3% were achieved, respectively. Gold and silver were recovered to the final copper concentrate at grades of 32.4 g/t Au and 1,012 g/t Ag, respectively.

對ROM007樣品採用相同的三段精選條件,最終精礦品位分別為銅34.9%,回收率42.4%,鋅50.3%,回收率67.3%。最終銅精礦中金和銀的品位分別為32.4 g/t Au和1,012 g/t Ag。

Locked cycle tests

鎖定迴圈測試

A single locked cycle test was carried out on the ROMS-007 sample, as the predominant lithology of the two sulphide mineralisation samples, based on the test conditions used in the FCT5 open cycle cleaner test. A summary of the flotation performance as an average of the final three cycles is shown in Table 5.

根據FCT5開環清洗劑測試中使用的測試條件,對作為兩個硫化物礦化樣品的主要巖性的ROMS-007樣品進行了單鎖定迴圈測試。表5匯總了最後三個週期的平均浮選性能。

Product

cycle

Cycle

Mass pull (%)

Assay

Distribution (%)

Cu

(%)

Zn

(%)

Au

(g/t)

Ag

(g/t)

STOT

(%)

Cu

Zn

Au

Ag

STOT

Cu Cl concentrate

4-6

0.6

28.1

4.20

30.9

659

32.5

69.2

0.73

31.5

38.3

1.68

Zn Cl concentrate

4-6

4.4

0.25

61.6

0.97

28.2

32.8

4.52

79.6

7.33

12.2

12.6

Final tailings

4-6

95.0

0.07

0.71

0.38

5.32

10.4

26.3

19.6

61.2

49.5

85.7

Feed

4-6

100.0

0.24

3.41

0.58

10.2

11.5

100

100

100

100

100

產品

迴圈

周而復始

質量拉動(%)

化驗

分配(%)

CU

(%)

(%)

Au

(克/噸)

(克/噸)

%s托特

(%)

CU

Au

%s托特

氯化銅精礦

4-6

0.6

28.1

4.20

30.9

659

32.5

69.2

0.73

31.5

38.3

1.68

鋅氯精礦

4-6

4.4

0.25

61.6

0.97

28.2

32.8

4.52

79.6

7.33

12.2

12.6

最終尾礦

4-6

95.0

0.07

0.71

0.38

5.32

10.4

26.3

19.6

61.2

49.5

85.7

進料

4-6

100.0

0.24

3.41

0.58

10.2

11.5

100個

100個

100個

100個

100個

Table 5: Locked cycle test results

表5:鎖定迴圈測試結果

Results from the locked cycle flotation test carried out on ROMS-007 showed that a copper concentrate grading 28.1% Cu at a recovery of 69.2%, and a zinc concentrate grading 61.6% Zn at a recovery of 79.6% could be produced. Gold and silver were recovered to the final copper concentrate at grades of 30.9 g/t Au and 659 g/t Ag, respectively. Both the copper and zinc concentrates contain reasonable levels of gold and silver credits.

ROMS-007閉路迴圈浮選試驗結果表明,銅精礦銅品位28.1%,回收率69.2%;鋅精礦鋅品位61.6%,回收率79.6%。最終銅精礦中金和銀的品位分別為30.9g/t Au和659g/t Ag。銅和鋅精礦都含有合理水準的黃金和白銀信用。

Discussion of results

對結果的討論

The gold head assays reported by ALS correlate well with the estimated composite sample grades, calculated from the weighted diamond drill hole assays, and indicate that the composite metallurgical samples are representative of the sampled intervals.

ALS報道的金頭分析與加權鑽石鑽孔分析計算的復合樣品等級具有很好的相關性,並表明復合冶金樣品代表了採樣間隔。

The mineralogical (SEM, XRD) analysis confirms geological interpretation that the samples can be sub-divided into two broad categories of mineralisation, as follows:

礦物學(掃描電子顯微鏡、X射線衍射儀)分析證實了地質解釋,即樣品可細分為兩大類礦化,如下:

  • Sample ROMS-006 represents phyllic hosted mineralisation, and is mainly composed of quartz, phyllosilicate minerals (chlorite, illite, mica) and pyrite. This sample is representative of the higher grade gold-polymetallic mineralisation intersected in holes ROD-071 (see news release dated May 10, 2022), ROD-075 (see news release dated June 1, 2022), and also the lower zone of mineralisation in hole ROD-117 (see news release dated December 20, 2022).
  • Samples ROMS-007 represents carbonate hosted mineralisation, and is predominantly composed of dolomite, talc, quartz and pyrite. This sample is representative of the carbonate hosted mineralisation intersected in holes ROP-050 (see news release dated January 29, 2019), and the upper zone of mineralisation in hole ROD-117 (see news release dated December 20, 2022).
  • ROMS-006代表葉狀賦存礦化,主要由石英、層狀矽酸鹽礦物(綠泥石、伊利石、雲母)和黃鐵礦組成。該樣本代表了Rod-071號孔(見2022年5月10日的新聞稿)、Rod-075號孔(見2022年6月1日的新聞稿)以及Rod-117號孔的較低礦化帶(見2022年12月20日的新聞稿)中交叉的高品位金多金屬礦化。
  • 樣品ROMS-007代表碳酸鹽賦存礦化,主要由白雲石、滑石、石英和黃鐵礦組成。此樣本代表ROP-050孔(見日期為2019年1月29日的新聞稿)和Rod-117孔的上部礦化帶(見日期為2022年12月20日的新聞稿)相交的碳酸鹽賦存礦化。

Results of the locked cycle test indicate that saleable copper and zinc concentrates can potentially be produced with reasonable gold and silver credits.

鎖定迴圈試驗結果表明,合理的金銀額度有可能生產出可銷售的銅和鋅精礦。

Based on the open cycle cleaner test results, other final copper and zinc cleaner products which would be acceptable saleable concentrates, as shown in Table 6, could be considered.

根據開式迴圈清潔劑測試結果,可以考慮其他最終銅和鋅清潔劑產品,如表6所示,這些產品將是可接受的可銷售精礦。

Sample ID

Test

Product

Mass

pull

(%)

Grade

Recovery (%)

Cu

(%)

Zn

(%)

Au

(g/t)

Ag

(g/t)

STOT

(%)

Cu

Zn

Au

Ag

STOT

ROMS-006

FCT9

Cu Cl 2 conc.

0.8

24.0

11.7

93.7

1,283

33.9

65.7

3.5

29.0

39.5

4.1

Zn Cl 2 conc.

3.9

0.4

49.3

4.2

61.6

35.4

5.4

72.3

6.4

9.4

21.4

ROMS-007

FCT5

Cu Cl 1 conc.

0.8

22.9

4.6

25.0

577

30.6

71.8

1.1

35.1

45.7

2.2

Zn Cl 3 conc.

4.45

0.17

50.3

0.60

23.3

33.6

3.08

67.3

4.76

10.4

13.5

樣本ID

測試

產品

質量

(%)

等級

回收率(%)

CU

(%)

(%)

Au

(克/噸)

(克/噸)

%s托特

(%)

CU

Au

%s托特

ROMS-006

FCT9

CuCl2濃度。

0.8

24.0

11.7

93.7

1,283

33.9

65.7

3.5

29.0

39.5

4.1

含鋅氯化物。

3.9

0.4

49.3

4.2

61.6

35.4

5.4

72.3

6.4

9.4

21.4

ROMS-007

FCT5

CuCl1Conc.

0.8

22.9

4.6

25.0

577

30.6

71.8

1.1

35.1

45.7

2.2

含鋅氯化物。

4.45

0.17

50.3

0.60

23.3

33.6

3.08

67.3

4.76

10.4

13.5

Table 6: Open cycle cleaner test results

表6:開式迴圈清潔器測試結果

Figure 3: Hamama West drill hole collar plan, indicating the holes sampled for the bulk composite sample HAMS-01
圖3:哈馬西 鑽孔卡箍平面圖,顯示為散裝復合樣品HAMS-01取樣的孔

Metallurgical testwork programme - Hamama West

冶金試驗方案--哈馬西

A single composite sample representative of the sulphide mineralisation at the Hamama West mineral deposit was prepared for metallurgical testing. This preliminary testwork programme was designed to follow up on testing of the oxide mineralisation types carried out in 2017-18 (see news release dated February 22, 2018), which indicated that the Hamama West oxide mineralisation is amenable to processing using heap leach and conventional CIL technology. The new phase of testwork was focused on the sulphide mineralisation at Hamama West to evaluate its potential amenability to cyanide leaching, and the potential of flotation methods to produce a saleable gold-bearing, or a gold and silver-bearing precious metals concentrate.

已製備代表Hamama West礦藏硫化物礦化的單一復合樣品,以進行冶金測試。這項初步測試計劃旨在跟進於2017-18年進行的氧化物礦化類型測試(見2018年2月22日的新聞稿),該測試顯示Hamama West氧化物礦化可採用堆浸及傳統CIL技術進行加工。新階段的測試工作集中於Hamama West的硫化物礦化,以評估其潛在的氰化浸出能力,以及浮選方法生產可銷售的含金或含金和含銀貴金屬精礦的潛力。

A bulk composite sample, HAMS-01, was collected from a combination of diamond drill half core intervals (HQ and PQ size, 10 holes), and RC percussion drill chips (5 holes) to produce a total sample weight of 88.6 kg (see Table 7). The holes sampled were spread out along the strike length and the entire vertical extent of the sulphide mineralisation at Hamama West (Figure 3).

從鑽石鑽頭半芯井距(HQ和PQ尺寸,10個孔)和RC沖擊鑽片(5個孔)的組合中採集了散裝復合樣品HAMS-01,總樣品重量為88.6公斤(見表7)。採樣的孔分佈在Hamama West的走向長度和硫化物礦化的整個垂直範圍內(圖3)。

Metallurgical sample ID

Drill hole ID's

Zone

Mineralisation type

Estimated grades1

Au (g/t)

Ag (g/t)

HAMS-01

AHA-024, AHA-026, AHA-044, AHA-058, AHA-061, AHA-067, HAD-002, HAD-004, HAD-005, HAD-010, HAP-147, HAP-157, HAP-193, HAP-195, HAP-199

Hamama West (Main Zone)

Sulphide

0.82

28.62

Notes:

  1. Sample grade estimated from the weighted average assays of the sampled drill core and RC percussion chip intervals

冶金樣品ID

鑽孔ID%s

分帶

礦化類型

估計等級1

Au(克/噸)

銀(克/噸)

火腿-01

AHA-024、AHA-026、AHA-044、AHA-058、AHA-061、AHA-067、HAD-002、HAD-004、HAD-005、HAD-010、HAP-147、HAP-157、HAP-193、HAP-195、HAP-199

濱西(主區)

硫化物

0.82

28.62

備註:

  1. 從取樣鑽芯和RC沖擊切屑間隔的加權平均分析中估計的樣本等級

Table 7: Details of the HAMS-01 bulk composite metallurgical sample

表7:HAMS-01散裝復合冶金樣品詳細情況

The HAMS-01 diamond half core and RC percussion chip samples were also dispatched from Egypt to WAI in December 2022, for metallurgical testing at their laboratory located in Cornwall, UK, with testwork commencing in January 2023. The half core intervals and RC percussion chips were composited in order to prepare 2 composite sub-samples, which underwent a process evaluation testwork programme consisting of head assays, diagnostic leach test, rougher and cleaner flotation testing, and bulk sulphide flotation, followed by ultra-fine grinding and bottle roll cyanide leach testing.

HAMS-01鑽石半芯和RC沖擊晶片樣品也於2022年12月從埃及運往WAI,在其位於英國康沃爾的實驗室進行冶金測試,測試工作將於2023年1月開始。為了製備兩個復合子樣品,將半芯間隔和RC沖擊碎屑組合在一起,進行了工藝評估測試程式,包括頭部分析、診斷浸出試驗、粗浮劑和更清潔的浮選試驗、散裝硫化物浮選,然後進行超細研磨和瓶輥氰化物浸出試驗。

Head assays

頭部分析

A sub-sample of the HAMS-01 metallurgical composite sample was sent by WAI for head assay analysis at ALS Minerals' geochemical laboratory at Loughrea, Ireland, and was analysed for Au (by screen fire assay), Ag, Cu and S. Additional analysis for deleterious elements was not undertaken, but this additional analytical work is planned. The results of the head assays are provided below in Table 8:

WAI已將HAMS-01冶金復合樣品的一個子樣送往位於愛爾蘭Loughrea的ALS Minerals地球化學實驗室進行頭部分析,並對Au(用螢幕火法)、Ag、Cu和S進行了分析,沒有對有害元素進行額外分析,但計劃進行額外的分析工作。下表8提供了頭部檢測的結果:

Metallurgical sample ID

Assay (ppm)

Assay (%)

Estimated grades 2

Au 1

Ag

Cu

S

Au (g/t)

Ag (g/t)

HAMS-01

0.94

29.26

0.021

3.01

0.82

28.62

Notes:

  1. Au by screen fire assay (ALS Minerals. Loughrea, Ireland)
  2. Sample grade estimated from the weighted average assays of the sampled drill intervals

冶金樣品ID

化驗(Ppm)

化驗(%)

估計等級2.

Au1

CU

%s

Au(克/噸)

銀(克/噸)

火腿-01

0.94

29.26

0.021

3.01

0.82

28.62

備註:

  1. Au屏火法(ALS Minerals.愛爾蘭拉夫雷亞)
  2. 從採樣鑽井間隔的加權平均分析中估計的樣本品位

Table 8: Head assay results

表8:頭部化驗結果

The Au and Ag head assays show good correlation with the estimated Au and Ag grades of the composited drill core and RC samples (Table 2 above).

Au和Ag磁頭分析與復合鑽芯和RC樣品的估計Au和Ag品位有很好的相關性(上文表2)。

The correlation in assay results indicates that the HAMS-01 bulk composite sample prepared for metallurgical testwork is representative of the drill core and RC percussion chip intervals sampled.

分析結果的相關性表明,為冶金試驗準備的HAMS-01散體複合材料樣品代表了取樣的鑽芯和RC沖擊切屑的間隔。

Flotation testwork - Hamama West

浮選試驗工作--哈馬西

Rougher optimisation tests

更粗糙的優化測試

A series of rougher flotation tests were conducted on the HAMS-01 sample to optimise suitable conditions for gold and silver recovery by means of sulphide flotation. Results of the rougher optimisation tests are shown in Table 9.

對HAMS-01樣品進行了一系列較粗的浮選試驗,以優化硫化物浮選回收金銀的適宜條件。粗略的優化測試結果如表9所示。

Product

Mass pull (%)

Residence time (mins)

Assay

Recovery

Assay

Recovery

Au (g/t)

Au (%)

Ag (g/t)

Ag (%)

FT1 final Ro conc.

25.5

15

3.41

81.2

84.8

75.7

FT2 final Ro conc.

16.5

15

2.80

53.5

80.3

50.1

FT3 final Ro conc.

21.3

15

2.66

70.2

92.4

69.9

產品

質量拉動(%)

停留時間(分鐘)

化驗

恢復

化驗

恢復

Au(克/噸)

Au(%)

銀(克/噸)

AG(%)

FT1最終Ro Conc.

25.5

15個

3.41

81.2

84.8

75.7

FT2最終Ro Conc.

16.5

15個

2.80

53.5

80.3

50.1

FT3最終Ro Conc.

21.3

15個

2.66

70.2

92.4

69.9

Table 9: Rougher optimisation test results

表9:更粗糙的優化測試結果

Gold grades in the rougher optimisation concentrates ranged from 2.66 g/t to 3.41 g/t gold, for tests FT3 and FT1, respectively. Silver grades ranged from 80.3 g/t to 92.4 g/t, for tests FT2 and FT3, respectively.

對於FT3和FT1來說,較粗的優化精礦中的金品位分別從2.66克/噸到3.41克/噸黃金不等。測試FT2和FT3的銀品位分別為80.3g/t到92.4g/t。

Open cycle cleaner tests

開式迴圈清洗機試驗

A single cleaner test was carried out to determine the sample's amenability to increasing the flotation concentrate gold and silver grades. Results of the open cycle cleaner test results are shown in Table 10.

為確定樣品對提高浮選精礦金銀品位的適應性,進行了一次浮選試驗。開式迴圈清潔器測試結果如表10所示。

Product

Mass pull

(%)

Assay

Recovery

Assay

Recovery

Au (g/t)

Au (%)

Ag (g/t)

Ag (%)

FCT1 Ro conc.

25.1

2.75

82.2

94.4

81.0

FCT1 Cl conc. 1

20.9

2.95

73.6

101.1

72.4

FCT1 Cl conc. 2

19.3

3.08

71.0

105.7

69.8

產品

質量拉動

(%)

化驗

恢復

化驗

恢復

Au(克/噸)

Au(%)

銀(克/噸)

AG(%)

FCT1滾裝會議

25.1

2.75

82.2

94.4

81.0

FCT1ClConc.1

20.9

2.95

73.6

101.1

72.4

FCT1ClConc.2.

19.3

3.08

71.0

105.7

69.8

Table 10: Open cycle cleaner test results

表10:開式迴圈清潔器測試結果

Final open circuit cleaner concentrate gold and silver assays indicate minimal upgrading of the material from 2.75 g/t to 3.08 g/t gold, and 94.4 g/t to 105.7 g/t silver, respectively. Based on results of the open cycle cleaner test exploring the production of a saleable gold concentrate was abandoned.

最終開路精礦金和銀的分析結果表明,金和銀的品位分別從2.75g/t和94.4g/t升至3.08g/t和105.7 g/t。根據開環選礦試驗結果,放棄了生產可銷售金精礦的探索。

Bulk sulphide float test

散裝硫化物漂浮試驗

A bulk sulphide flotation test was carried out to produce bulk rougher concentrate for cyanidation leach testwork. Results of the bulk sulphide float test are summarised in Table 11.

為生產氰化浸出試驗用的散裝粗精礦,進行了混合硫化物浮選試驗。散裝硫化物漂浮試驗的結果摘要見表11。

Product

Mass pull (%)

Assay

Distribution (%)

Au

(ppm)

Ag

(ppm)

Cu

(%)

STOT

(%)

Au

Ag

Cu

STOT

BFT1 Ro conc.

24.9

2.7

94.8

0.1

27.7

82.6

82.3

78.6

90.7

BFT1 Ro tails

75.1

0.2

6.8

0.0

0.94

17.4

17.7

21.4

9.3

BFT1 feed

100

0.83

28.7

0.0

7.61

82.6

100

100

100

BFT2 Ro conc.

26.0

2.9

88.6

0.1

27.3

86.0

82.9

83.1

90.1

BFT2 Ro tails

74.0

0.2

6.4

0.0

1.0

14.0

17.1

16.9

9.9

BFT2 feed

100

0.9

27.7

0.0

7.9

100

100

100

100

Blended Ro conc.

25.4

2.98

94.9

0.09

27.7

85.0

83.1

81.6

90.5

產品

質量拉動(%)

化驗

分配(%)

Au

(百萬分之三)

(百萬分之三)

CU

(%)

%s托特

(%)

Au

CU

%s托特

BFT1 Ro會議

24.9

2.7

94.8

0.1

27.7

82.6

82.3

78.6

90.7

BFT1 Ro尾巴

75.1

0.2

6.8

0.0

0.94

17.4

17.7

21.4

9.3

BFT1摘要

100個

0.83

28.7

0.0

7.61

82.6

100個

100個

100個

BFT2 Ro會議

26.0

2.9

88.6

0.1

27.3

86.0

82.9

83.1

90.1

BFT2 Ro尾巴

74.0

0.2

6.4

0.0

1.0

14.0

17.1

16.9

9.9

BFT2提要

100個

0.9

27.7

0.0

7.9

100個

100個

100個

100個

混合Ro Conc.

25.4

2.98

94.9

0.09

27.7

85.0

83.1

81.6

90.5

Table 11: Bulk sulphide flotation test results

表11:散裝硫化物浮選試驗結果

The results shown in Table 11 indicate that 85.0% and 83.1% of the gold and silver were recovered to the bulk sulphide concentrate assaying 2.98 g/t gold and 94.9 g/t silver, respectively.

表11結果表明,混合硫化精礦中金和銀的回收率分別為85.0%和83.1%,金含量分別為2.98g/t和94.9g/t。

The bulk flotation concentrate produced in this phase of testwork was used as the feed material for the cyanidation leach testwork.

本階段試驗生產的散裝浮選精礦被用作氰化浸出試驗的進料。

Cyanidation leach testwork - Hamama West

氰化浸出試驗--哈馬西

Bulk concentrate samples were leached under various conditions to evaluate gold and silver extraction kinetically via stirred beaker cyanidation.

採用攪拌燒杯氰化法,在不同條件下浸取混合精礦樣品,對金銀浸取進行動力學評價。

Whole ore cyanidation leach test results

全礦石氰化浸出試驗結果

Whole ore cyanide leach testwork was conducted on the bulk flotation concentrate sample. Following this, leaching testwork was also conducted on the bulk flotation concentrate at various regrind particle sizes to enhance gold and silver liberation. Solid sample streams were subjected to gold and silver assay by aqua regia digestion with ICP-OES finish. A summary of the whole ore cyanidation leach test results is provided in Table 12.

對散裝浮選精礦樣品進行了全礦石氰化浸出試驗。隨後,還對不同再磨粒度的散裝浮選精礦進行了浸出試驗,以提高金銀的釋放。對固體樣品流進行金和銀的測定王水用電感耦合等離子體發射光譜儀完成消化。表12提供了整個礦石氰化浸出試驗結果的摘要。

Feed

Grind size P80 (μm)

NaCN concentration (g/L)

Recovery (Au %)

Recovery (Ag %)

NaCN consumption (kg/t)

Lime consumption (kg/t)

Starting

Maintained

8hrs

48hrs

8hrs

48hrs

Whole ore

75

1.00

1.00

50.6

49.8

38.6

47.1

1.88

0.36

進料

研磨尺寸P80(μm)

氰化鈉濃度(g/L)

回收率(AU%)

回收率(Ag%)

NaCN消費量(公斤/噸)

石灰消耗量(公斤/噸)

啟動

已維護

8小時

48小時

8小時

48小時

全礦石

75

1.00

1.00

50.6

49.8

38.6

47.1

1.88

0.36

Table 12: Whole ore cyanidation leach test results

表12:全礦石氰化浸出試驗結果

Gold recovery was limited to 49.8% after 48 hours of leach time, with 90.5% of the relative gold recovery occurring during the first hour of leaching. Final silver and copper recoveries were 47.1% and 26.1%, respectively, with the silver and copper having slower cyanide leach kinetics relative to gold.

浸出時間48h後,金的浸出率僅為49.8%,浸出1小時內金的相對回收率為90.5%。銀和銅的最終回收率分別為47.1%和26.1%,與金相比,銀和銅的氰化物浸出動力學較慢。

Low overall gold recovery is mainly attributed to the high deportment of gold within sulphide minerals, which are inert to the cyanidation process. Additionally, copper dissolution into the leach liquor contributed to the high cyanide consumption level.

總體金回收率低的主要原因是金在硫化礦物中的行為較高,對氰化過程是惰性的。此外,銅在浸出液中的溶解也是氰化物消耗水準較高的原因。

Concentrate cyanidation leach test results

精礦氰化浸出試驗結果

Following the first phase of whole ore cyanidation, a second phase of leaching testwork was also conducted on the bulk flotation concentrate at various regrind particle sizes, in order to enhance liberation of gold and silver. A summary of the concentrate cyanidation leach test results is shown in Table 13.

在第一階段全礦氰化後,又對不同再磨粒度的散裝浮選精礦進行了第二階段的浸出試驗,以提高金銀的釋放。精礦氰化浸出試驗結果匯總見表13。

Feed

Grind size P80 (μm)

NaCN concentration (g/L)

Recovery (Au %)

Recovery (Ag %)

NaCN consumption (kg/t)

Lime consumption (kg/t)

Starting

Maintained

8hrs

48hrs

8hrs

48hrs

Bulk Ro

conc.

71

1.50

1.50

46.1

48.9

33.5

43.4

3.94

0.44

25

1.50

1.50

49.7

50.5

40.8

51.0

3.98

0.27

10

1.50

1.50

55.6

54.8

52.3

60.3

4.54

0.36

進料

研磨尺寸P80(μm)

氰化鈉濃度(g/L)

回收率(AU%)

回收率(Ag%)

NaCN消費量(公斤/噸)

石灰消耗量(公斤/噸)

啟動

已維護

8小時

48小時

8小時

48小時

散裝Ro

會議。

71

1.50

1.50

46.1

48.9

33.5

43.4

3.94

0.44

25個

1.50

1.50

49.7

50.5

40.8

51.0

3.98

0.27

10

1.50

1.50

55.6

54.8

52.3

60.3

4.54

0.36

Table 13: Concentrate cyanidation leach test results

表13:精礦氰化浸出試驗結果

A maximum gold recovery of 55.6% was obtained after 8 hours cyanide leaching at a grind size of 80% passing 10μm, and a maximum silver recovery of 60.3% was obtained after 48 hours cyanide leaching at a grind size of 80% passing 10μm.

當礦石粒度為80%,浸出10μm,浸出時間為8h時,金的浸出率最高可達55.6%;

Diagnostic leach tests

診斷性浸出試驗

Diagnostic leaching was undertaken to evaluate the gold and silver deportment across the bulk flotation concentrate, and demonstrated significant gold deportment in sulphide species which hosted 32.4% of the total gold from the flotation concentrate. A summary of the diagnostic leach test is shown in Table 14.

通過診斷性浸出評價了散裝浮選精礦中金和銀的遷移,發現硫化物中金的遷移明顯,佔浮選精礦總金的32.4%。診斷浸出試驗的摘要如表14所示。

Gold deportment in the flotation concentrate shows that 47.9% of the gold is recoverable by cyanide leaching, which is comparable to the results obtained from the cyanidation leach testwork on unground flotation concentrate where a gold recovery of 48.9% was achieved after 48 hours of leaching (Table 13). 32.4%, 8.1%, and 11.5% of the total gold is encapsulated within sulphide, carbonaceous or carbonate, and other species respectively.

浮選精礦中的金錶明,47.9%的金可通過氰化浸出回收,這與地面浮選精礦氰化浸出試驗的結果相當,48小時後金的回收率達到48.9%(表13)。32.4%、8.1%和11.5%的金分別包裹在硫化物、碳質或碳酸鹽和其他形態的金中。

Metal deportment

HAMS-01 bulk Ro concentrate

Au deportment (%)

∑ Au extracted (%)

Ag deportment (%)

∑ Ag extracted (%)

Stage

Total

Stage

Total

Cyanide recoverable

47.9

47.9

47.9

43.4

43.4

43.4

In sulphide species

Nitric acid recoverable

0.0

0.0

47.9

1.6

0.9

44.3

Cyanide recoverable

62.2

32.4

80.3

35.4

20.0

64.3

In carbonaceous / carbonate species

41.4

8.1

88.5

17.9

6.6

70.8

In other species

NA

11.5

100

NA

29.2

100

金屬舉止

HAMS-01散裝RO濃縮液

Au舉止(%)

∑Au萃取量(%)

AG舉止(%)

提取的∑抗原(%)

舞臺

總計

舞臺

總計

氰化物可回收

47.9

47.9

47.9

43.4

43.4

43.4

在硫化物物種中

硝酸可回收

0.0

0.0

47.9

1.6

0.9

44.3

氰化物可回收

62.2

32.4

80.3

35.4

20.0

64.3

在碳質/碳酸鹽物種中

41.4

8.1

88.5

17.9

6.6

70.8

在其他物種中

北美

11.5

100個

北美

29.2

100個

Table 14: Diagnostic leach test results

表14:診斷性浸出試驗結果

Sulphide mineralisation was still found to be present in the leach residue after nitric acid treatment, indicating that gold is present in sulphide mineralisation refractory to nitric acid attack, interpreted as being primarily pyrite, and accounted for in the subsequent phases of diagnostic treatment.

在硝酸處理後的浸出渣中仍發現硫化物礦化,這表明金存在於難受硝酸侵蝕的硫化物礦化中,解釋為主要是黃鐵礦,並在隨後的診斷處理階段中被考慮在內。

Silver deportment in the flotation concentrate shows 43.4% of the silver is cyanide recoverable, similar to the results from whole ore cyanide leaching (47.1% recovery after 48 hours leaching, see Table 12), and unground bulk flotation concentrate cyanide leaching (43.4% after 48 hours, see Table 13). 20.9%, 6.55%, and 29.2% of the silver is deported in sulphide, carbonaceous or carbonate, and other species respectively.

浮選精礦中的銀表明,43.4%的銀是氰化物可回收的,與全礦石氰化浸出(48小時後回收率47.1%,見表12)和未磨碎的散裝浮選精礦氰化浸出(48小時後43.4%,見表13)的結果相似。銀以硫化物、碳質或碳酸鹽和其他形態的形式遷移,分別佔20.9%、6.55%和29.2%。

Copper deportment in the flotation concentrate shows 27.1% of the copper is cyanide recoverable, which was also similar to the results from the whole ore cyanide leaching and the unground bulk concentrate cyanide leaching. 52.4%, 9.4%, and 11.2% of the copper is deported in sulphide, carbonaceous or carbonate, and other species respectively.

浮選精礦中銅的測定結果表明,銅的氰化物回收率為27.1%,這與全礦氰化浸出和原地混合精礦氰化浸出結果相近。52.4%的銅以硫化物、9.4%的碳或碳酸鹽和11.2%的其他形態存在。

Discussion of results

對結果的討論

Interpretation of the diagnostic leach testwork indicates that a significant component of the gold is associated with sulphide minerals, interpreted as being predominantly pyrite. A smaller component is associated with carbonate gangue minerals, and other species, which make up a significant portion of the Hamama West mineralisation. Silver is interpreted as being deported partially as electrum, where it is recovered under similar conditions to that as the gold. A further significant component of the silver is deported in sulphosalt minerals ('other species' in Table 14). Investigation of the Hamama West mineralisation by ore microscopy techniques has indicated gold to be deported as fine particles, frequently less than 10 μm in diameter, some of which are seen to be encapsulated within pyrite, and other sulphide and sulphosalt species.

對診斷浸出試驗的解釋表明,金的很大一部分與硫化物礦物有關,解釋為主要是黃鐵礦。較小的成分與碳酸鹽脈石礦物和其他物種有關,這些礦物構成了Hamama West礦化的重要部分。銀被解釋為部分作為銀銀礦被驅逐出境,在那裡它被回收的條件與黃金相似。銀的另一個重要組成部分在硫酸鹽礦物中被驅逐出境(表14中的“其他物種”)。通過礦石顯微鏡技術對Hamama West礦化的研究表明,金以細小顆粒的形式被驅逐出境,直徑往往小於10μm,其中一些被髮現包裹在黃鐵礦中,以及其他硫化物和硫酸鹽物種。

The Hamama West sulphide mineralisation was not shown to be able to produce a gold bearing sulphide concentrate (requiring a minimum grade of c. 20-25 g/t Au). This is due to the close association of a significant proportion of the fine-grained gold with pyrite, and other carbonate, sulphide and sulphosalts mineral species.

哈馬西硫化物礦化沒有顯示出能夠生產含金硫化物精礦(要求最低品位為c.20-25g/t Au)。這是由於相當大比例的細粒金與黃鐵礦以及其他碳酸鹽、硫化物和硫酸鹽礦物種類密切相關。

The cyanidation leach testwork indicated that the sulphide mineralisation is not treatable adopting conventional CIL, nor by flotation-UFG -CIL process routes due to the refractory nature of the sulphide mineralisation.

氰化浸出試驗表明,由於硫化物礦化的耐火性,採用常規CIL或浮選-UFG-CIL工藝路線無法處理硫化物礦化。

The sulphide mineralisation is amenable to processing by flotation. High gold and silver values were recovered to a bulk sulphide flotation concentrate, which has the potential to be sold as a precious metals concentrate due to the combined gold and silver grades.

硫化物礦化可通過浮選進行加工。高金銀價值被回收為散裝硫化物浮選精礦,由於合併的金銀品位,該精礦有可能作為貴金屬精礦出售。

About Aton Resources Inc.

Aton Resources Inc. (AAN: TSX-V) is focused on its 100% owned Abu Marawat Concession ("Abu Marawat"), located in Egypt's Arabian-Nubian Shield, approximately 200 km north of Centamin's world-class Sukari gold mine. Aton has identified numerous gold and base metal exploration targets at Abu Marawat, including the Hamama deposit in the west, the Abu Marawat deposit in the northeast, and the advanced Rodruin exploration prospect in the south of the Concession. Two historic British gold mines are also located on the Concession at Sir Bakis and Semna. Aton has identified several distinct geological trends within Abu Marawat, which display potential for the development of a variety of styles of precious and base metal mineralisation. Abu Marawat is 447.7 km2 in size and is located in an area of excellent infrastructure; a four-lane highway, a 220kV power line, and a water pipeline are in close proximity, as are the international airports at Hurghada and Luxor.

Qualified person

The technical information contained in this News Release was prepared by Gary Patrick BSc, MAusIMM, CP (Met), Principal Consultant of Metallurg Pty Ltd. Mr. Patrick is a qualified person (QP) under National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects.

For further information regarding Aton Resources Inc., please visit us at or contact:

TONNO VAHK

Interim CEO
Tel: +1 604 318 0390
Email: info@atonresources.com

Note Regarding Forward-Looking Statements

Some of the statements contained in this release are forward-looking statements. Since forward-looking statements address future events and conditions; by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results in each case could differ materially from those currently anticipated in such statements.

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

關於艾頓資源公司

Aton Resources Inc.(AAN:TSX-V)專注於其100%擁有的Abu Marawat特許權(“Abu Marawat”),該特許權位於埃及的阿拉伯-努比亞盾牌,位於Centamin世界級Sukari金礦以北約200公里處。Aton已在Abu Marawat確定了許多金礦和賤金屬勘探目標,包括西部的Hamama礦床、東北部的Abu Marawat礦床以及特許權南部的高級Rodruum勘探前景。兩座歷史悠久的英國金礦也位於巴基斯爵士和塞姆納的特許權上。Aton已在Abu Marawat確定了幾個不同的地質趨勢,這些趨勢顯示出開發各種類型的貴金屬和賤金屬礦化的潛力。阿布馬拉瓦特距離447.7公里2.酒店佔地面積大,地處基礎設施完善的地區;附近有一條四車道駭維金屬加工、一條220千伏輸電線和一條輸水管道,赫爾加達和盧克索的國際機場也是如此。

有資格的人

本新聞稿中包含的技術資訊由Metallurg Pty Ltd首席顧問Gary Patrick Bsc,MAusIMM,CP(Met)編寫。Patrick先生是National Instrument 43-101礦產專案披露標準(QP)的合格人員。

欲瞭解有關Aton Resources Inc.的更多資訊,請訪問我們的網站或聯繫:

Ttonno VAHK

臨時首席執行官
電話:+16043180390
電子郵件:info@atonresource ces.com

關於前瞻性陳述的說明

本新聞稿中包含的一些陳述是前瞻性陳述。由於前瞻性陳述涉及未來的事件和情況,因此它們本身就涉及固有的風險和不確定因素。每一種情況的實際結果都可能與此類陳述中目前預期的結果大不相同。

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

SOURCE: Aton Resources, Inc.

資料來源:艾頓資源公司


View source version on accesswire.com:
在Accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論