share_log

FireFox Reports Extensions From Major Step-out Drilling and 6.87m of 59.12 G/t Gold in the First Trench at the East Target, Mustajärvi Gold Project, Finland

FireFox Reports Extensions From Major Step-out Drilling and 6.87m of 59.12 G/t Gold in the First Trench at the East Target, Mustajärvi Gold Project, Finland

Firefox 報告稱,芬蘭 Mustajarvi Gold Project East Target 第一條戰壕的大規模跨步鑽探延伸和 687 米的 59.12 克/噸黃金
Accesswire ·  2023/07/27 18:00

SODANKYLÄ, FINLAND / ACCESSWIRE / July 27, 2023 / FireFox Gold Corp. (TSX.V:FFOX)(OTCQB:FFOXF) ("FireFox" or the "Company") is pleased to report the results from the final four holes of the spring 2023 core drilling campaign at the Company's 100%-held Mustajärvi Gold Project in Lapland, Finland. Drill holes 23MJ005, 23MJ007, 23MJ008 and 23MJ009 at the East Target all encountered significant intervals of gold mineralization (Figure 1). Most encouraging were the holes to the southwest of the previous high-grade zone, which highlight the potential for significant expansion of the East Target in this direction. Company geologists also conducted a limited test trenching campaign over the surface expression of the East Target. The first trench revealed bonanza grade gold mineralization including 6.87 metres that averaged 59.12 g/t Au on the basis of uncut results from 1-kilogram screen fire assays (Figure 3 and Table 3).

索丹基拉̈,芬蘭/ACCESSWIRE/2023年7月27日/火狐黃金公司(多倫多證券交易所股票代碼:FFOX)(場外交易市場代碼:FFOXF)(以下簡稱“火狐”或“公司”)高興地報告了公司在芬蘭拉普蘭的MustajäRvi金礦專案進行的2023年春季岩心鑽探活動的最後四個鑽孔的結果。位於東部目標的23MJ005、23MJ007、23MJ008和23MJ009號鑽孔都遇到了重要的金礦化間隔(圖1)。最令人鼓舞的是前高品級區西南部的洞穴,這突顯了東部目標在這一方向上大幅擴張的潛力。公司地質學家還對East Target的地表表達進行了有限的測試挖掘活動。第一個海溝揭示了豐富的金礦化,包括6.87米,平均59.12克/噸金基於1公斤螢幕射擊試驗的未切割結果(圖3和表3)。

Drill hole 23MJ005 hit strong mineralization in an 80-metre step-out to the southwest from the previously drilled western-most high-grade hole. Results include:

23MJ005號鑽孔在之前鑽探的最西部最高品位的孔西南80米的臺階上遇到了強烈的礦化。結果包括:

  • 4.20m averaging 5.74 g/t Au from 60.8 metres down hole, and
  • 7.05m average 4.77 g/t Au from 68.0 metres down hole,
    • including 1.0 metre at 20.8 g/t Au.
  • 4.20米,平均5.74克/噸的金,從60.8米的井下,以及
  • 7.05米,平均4.77克/噸,井下68.0米,
    • 包括1.0米,20.8g/t Au。

Drill hole 23MJ008 was a further 135-metre step-out to the southwest, for a total of approximately 215 metres step-out from the previous high-grade area. The hole included multiple intervals of significant gold from near surface to 180 metres depth, confirming the potential for expansion of the target in this direction. Results include:

23MJ008號鑽孔又向西南延伸了135米的臺階,與之前的高級區相距約215米。這個洞包括從近地表到180米深的多個重要黃金區間,證實了目標在這個方向上擴展的潛力。結果包括:

  • 2.0 m averaging 4.75 g/t Au from 29.0 metres down hole;
    • including 0.8 m at 11.1 g/t Au; and
  • 7.0 m averaging 1.77 g/t Au from 112.0 metres down hole; and
  • 1.0 m at 0.61 g/t Au from 180 metres down hole.
  • 2.0m井下29.0m平均含金量為4.75g/t;
    • 包括0.8米,每噸含金量11.1克;以及
  • 7米,112.0米井下平均含金量為1.77克/噸;
  • 1.0米,0.61g/t Au,從180米井下鑽取。

Drilled in the opposite orientation, drill hole 23MJ009 confirmed the continuity of the southwestern step-out between 23MJ005 and the historic high-grade holes, with multiple gold intervals between 75 and 156 metres down hole. Highlights of the results include:

在相反方向鑽探的23MJ009號鑽孔證實了23MJ005和歷史上著名的高品位鑽孔之間的西南臺階的連續性,在井下75米至156米之間有多個黃金間隔。結果的亮點包括:

  • 5.55 m averaging at 4.45 g/t Au from 75.55 metres down hole;
  • 井下55.55m,平均含金量為4.45g/t;

Carl Lofberg, FireFox's CEO, commented about the new results, "We are very pleased with these exciting step-out drill holes from the high-grade East Target. New mineralization amid thick zones of alteration located more than 200 metres southwest from previous drilling is a significant indication of the expansion potential of Mustajärvi. The East Target remains open to the south, southwest, and northeast. It is also exciting that our first attempt to trench into the system from surface has revealed such high grades beneath only a few metres of glacial overburden. This trenching exercise improves our understanding of the shallow gold shape, its orientation, and the controls on bonanza grade. We are very much looking forward to bringing the drill back to Mustajärvi in August."

火狐首席執行官卡爾·洛夫伯格對新的業績發表了評論。我們對這些從高品位East Target鑽出的令人興奮的臺階鑽孔感到非常滿意。位於先前鑽探西南200多米的厚蝕變帶中的新礦化是MustajäRvi擴張潛力的重要標誌。東部目標仍然對南部、西南部和東北部開放。同樣令人興奮的是,我們第一次從地表挖掘系統的嘗試發現,僅在幾米厚的冰川覆蓋層下就有如此高的品位。這一挖溝練習提高了我們對淺層黃金形狀、方向和對礦藏品位的控制的理解。我們非常期待在8月份將鑽探帶回Mustajärvi。

Two trenches were excavated through the glacial overburden into weathered bedrock. The purposes of the test trenching were to evaluate conditions for possible additional trenching, gather structural information about foliation, veining, and faulting, and to sample the newly exposed bedrock. The team collected diamond saw channel samples from both trenches. Trench 1 included approximately 10.0m of contiguous gold mineralization, including individual uncut values of 256 g/t Au, 72.5 g/t Au, 52.8 g/t Au, and 45.02 g/t Au (see Figure 3 and Table 3 for additional details). During the sampling, geologists reported the presence of considerable coarse gold, so all samples were analysed by screen fire assay. Trench 2, located north of the main gold system, contained much lower gold grades, but it provided useful structural measurements and data points for the geological model.

兩條壕溝穿過冰川覆蓋層進入風化的基岩中。測試挖溝的目的是評估可能的額外挖溝的條件,收集有關葉理、脈理和斷層作用的結構資訊,並對新暴露的基岩進行採樣。研究小組從兩個戰壕收集了鑽石鋸水道樣本。1號海溝包括大約10.0米的連續金礦化,包括單獨的未切割價值Au 256 g/t、Au 72.5 g/t、Au 52.8 g/t和Au 45.02 g/t(有關其他詳細資訊,請參見圖3和表3)。在採樣過程中,地質學家報告說存在相當多的粗金,因此所有樣品都用螢幕火法進行了分析。位於主要金礦系統北部的2號海溝含金量要低得多,但它為地質模型提供了有用的構造測量和數據點。

Discussion of Drill Results

對演練結果的討論

The Mustajärvi Project lies along the highway between the cities of Kittilä and Sodankylä, approximately 17 kilometres east of Kittilä. The project remains at an early stage as FireFox and predecessor companies have drilled approximately 14,158 metres to date, and drilling has delineated three different lodes of gold mineralization along more than 1.5 kilometres of strike so far. Due to its near-surface high-grade nature, the Company has been focusing most recently on the East Target. Figure 1 shows the most recent drill holes at the East Target in relation to previous drilling and ground magnetics data.

MustajäRVI專案位於基蒂拉̈和索丹基拉̈之間的駭維金屬加工沿線,位於基蒂拉̈以東約17公里處。該專案仍處於早期階段,因為Firefox和前身公司迄今已鑽探了約14,158米,鑽探迄今在超過1.5公里的走向上圈定了三個不同的金礦化礦脈。由於其近地表高品位的性質,本公司最近一直專注於East Target。圖1顯示了EAST Target的最新鑽孔與之前的鑽井和地磁數據的關係。

As reported in the June 14, 2023 news release, the spring 2023 drilling program at Mustajärvi was focused on filling some gaps in the drilling and testing for extensions to the south, west, and southwest. These first four holes from that program have improved confidence in the high-grade core of the East Target and established control of an important fault on the south side of the target, which has been confirmed as mineralized (see FireFox news release dated July 18, 2023).

據2023年6月14日的新聞稿報道,MustajäRvi 2023年春季鑽探計劃的重點是填補鑽探和測試向南、西和西南延伸方面的一些空白。該專案的頭四個孔提高了對東目標高品位核心的信心,並建立了對目標南側的一個重要斷層的控制,該斷層已被確認為礦化(見2023年7月18日的Firefox新聞稿)。

Drill hole 23MJ005 was designed to test the low magnetic - high chargeability corridor interpreted as trending southwest from the East Target. The drill hole was collared approximately 80 metres southwest from the western limits of the previously defined high-grade mineralization at the East Target, as defined by drill hole 22MJ022 and reported in the FireFox news release dated January 18, 2023. Hole 23MJ005 was drilled at a 325° azimuth with a plunge of 60° to intersect the target corridor at a favorable angle.

23MJ005號鑽孔被設計用來測試從東目標向西南方向移動的低磁-高充電走廊。該鑽孔位於先前在East Target定義的高品位礦化的西界西南約80米處,由22MJ022號鑽孔界定,並在日期為2023年1月18日的Firefox新聞稿中報道。23MJ005井以325°的方位鑽進,傾角60°,以有利的角度與目標走廊相交。

The hole entered altered metasediments starting below glacial sediments at a depth of 8.7 metres, and it passed through thin sections of mafic volcanics and gabbro. The main mineralized zone was intersected within an altered sequence of intermediate tuffites, sometimes interbedded with less altered mafic volcanic rocks, from 60.80 to 75.05 metres. This interval included two separate gold mineralized intervals, 4.20m of 5.74 g/t and 7.05m of 4.77 g/t, including several higher-grade intervals and a maximum assay of 20.77g/t Au, as shown in Table 1.

這個洞從8.7米深的冰川沉積物下方開始進入蝕變的變質沉積,穿過鎂鐵質火山岩和輝長巖的薄片。主要礦化帶與蝕變的中間凝灰岩序列相交,有時與蝕變較少的鎂鐵質火山岩互層,從60.80米到75.05米。如表1所示,該區段包括兩個獨立的金礦化區段,4.20m的5.74g/t和7.05m的4.77g/t,包括幾個較高品位的區段和最高含量為20.77g/t的Au。

The mineralized interval is pervasively albitized and silicified with weaker development of sericite; and it exhibits a well-developed foliation that is nearly perpendicular to the core axis. The richest gold zones are cut by quartz-carbonate± tourmaline+pyrite veins (QCTP) that are often accompanied by patchy, semi-massive and coarse-grained pyrite. The mineralized veins are at variable angles to the foliation and the core axis but are often nearly parallel to the core axis over short intervals. Since

礦化層段普遍鈉長石化、矽化,絹雲母發育較弱,面理較發育,幾乎垂直於岩心軸線。最富的金礦帶被石英碳酸鹽±電氣石切割。+黃鐵礦礦脈(QCTP)常伴有片狀、半塊狀和粗粒黃鐵礦。礦化礦脈與面理和核心軸成不同角度,但在短時間間隔內往往與核心軸幾乎平行。自.以來

Figure 1 - Mustajärvi Location Map with Recent Drilling over Ground Magnetics

圖1-MustajäRVI位置圖,以及最近在地磁上進行的鑽探

this drill hole is well away from any previous drilling it is difficult to confirm the orientation of the controlling structure in this area, but it appears to conform with the NE-SW striking major fault zone.

該鑽孔與以往的鑽探相距甚遠,很難確定該區控制構造的方向,但它似乎符合NE-SW向的主要斷裂帶。

Moderate to strong alteration continues to 115 metres depth, including veins, breccias, and noteworthy gangue minerals. The mineral molybdenite is reported at 92 metres depth associated with quartz veining and an anomalous gold assay of 0.234 g/t. Multielement assays, including molybdenum, are pending.

中等到強烈的蝕變繼續深入到115米深,包括礦脈、角礫巖和值得注意的脈石礦物。據報道,這種礦物輝鉬礦位於92米深,與石英脈有關,異常金含量為0.234克/噸。包括鉬在內的多元素分析正在進行中。

This drill hole confirms the continuation of the shallow high-grade gold mineralization at Mustajärvi East for at least 80 metres. The strong gold intercepts and intense alteration fall directly in the geophysical target corridor predicted by the IP and magnetics survey. There is lots of room to expand these intercepts to the southeast and southwest along the projected structures that mark the Mustajärvi fault zone.

該鑽孔證實了Mustajärvi East的淺層高品位金礦化至少持續了80米。強烈的金截獲和強烈的蝕變直接落在激電和磁學測量預測的地球物理目標走廊內。沿著Mustajärvi斷裂帶的投影構造,有很大的空間將這些截距擴大到東南和西南部。

Drill holes 23MJ006 and 23MJ007 were designed to test for a northern extension of the structural jog and the gold mineralized R' veins intersected by holes 22MJ023 and 22MJ024 during the 2022 drilling campaign (see FireFox news releases dated January 18, 2023 and February 15, 2023). Drill hole 23MJ006 collapsed at a depth of 32 metres down hole and was therefore twinned by hole 23MJ007, collared 2 metres from the original site. The completed hole intersected mafic volcanic rocks (and dykes?) starting beneath the glacial sediments at 5.75 metres depth and passing into dominantly metasedimentary lithologies comprised of intermediate tuffites (with pyrite mineralized veins) and lesser mafic volcanic rocks (usually barren) at approximately 40 metres depth.

23MJ006和23MJ007號鑽孔旨在測試2022年鑽探活動期間22MJ023和22MJ024孔相交的構造折彎和金礦化R‘礦脈的北部延伸(見2023年1月18日和2023年2月15日的Firefox新聞稿)。23MJ006號鑽孔在井下32米處坍塌,因此與23MJ007號孔成對,23MJ007號孔距離原址2米。完成的鑽孔與鎂鐵質火山岩(和巖牆?)相交。從5.75米深的冰川沉積物下面開始,進入以變質沉積巖為主的巖性,其中包括大約40米深的中間凝灰岩(帶有黃鐵礦礦化礦脈)和次鎂鐵質火山岩(通常是貧瘠的)。

The rock is generally less altered this far north from the main system, but there remains widespread albite alteration with lesser silica and pyrite in the tuffites. The dominant foliation in the hole is nearly perpendicular to the core axis, while veins are evident both perpendicular and parallel to core axis. The hole intercepted 3.7 metres averaging 3.17 g/t Au from 52.0 metres depth, including 0.7 m at 4.8 g/t Au. The gold appears to be correlated with patchy and coarse-grained pyrite hosted in QCTP veins that are dominantly parallel to foliation. The host rock in this interval is strongly albitized, intensely brittle fractured intermediate tuffites. At greater depths in the hole, the gold seems to be associated with narrow veins at multiple orientations, but the alteration continues to be extensive.

岩石通常在離主系這麼遠的地方變化較小,但凝灰岩中仍有廣泛的鈉長石蝕變,二氧化矽和黃鐵礦較少。孔中的主要面理幾乎垂直於岩心軸,而脈體明顯,既垂直於岩心軸,也平行於岩心軸。井深52.0米,平均截留Au 3.7米,平均截留Au 3.17 g/t,其中截留Au 0.7米,截留Au 4.8 g/t。金似乎與賦存於主要平行於面理的QCTP脈中的斑片狀和粗粒黃鐵礦相關。這一段的主巖是強烈鈉長石化的、脆性極強的中間凝灰岩。在洞中更深的地方,金子似乎與多個方向的狹窄礦脈有關,但蝕變繼續廣泛。

Drill hole 23MJ008 was planned after the initial logging of hole 23MJ005, including the visual observation of pyrite mineralization. This drill hole was a major step-out of over 215 metres to the southwest within the "low magnetic - high chargeability corridor" from the high-grade gold zone at the East target, a further 135 metres southwest from the collar of 23MJ005. The hole also tested another interpreted structural jog along the Mustajärvi Fault Zone. Drill hole 23MJ008 was successful at intercepting multiple gold-mineralized QCTP veins, as well as clear evidence of the continuation of the alteration system into an untested area between the Northeast Target and the East Target (See Figure 2 - Long Section). The hole yielded 11 samples mineralized above the cut-off grade of 0.5 g/t gold within a very broad untested structural corridor.

23MJ008號鑽孔計劃在23MJ005孔首次測井後進行,包括目測黃鐵礦礦化。該鑽孔位於位於EAST TARGET的高品位金礦帶西南方向的“低磁-高充電走廊”內超過215米處,距離23MJ005礦圈西南135米。該洞還測試了MustajäRvi斷裂帶上另一個解釋的構造折彎。23MJ008號鑽孔成功地截獲了多個金礦QCTP礦脈,以及蝕變系統繼續進入東北目標和東部目標之間一個未經測試的區域的明確證據(見圖2--長節)。該洞在一條非常寬闊的未經測試的構造走廊內,產生了11個礦化超過0.5g/t金的截止品位的樣品。

Figure 2 - Long Section of Mustajärvi Fault Zone and Drill Indicated Gold Lodes

圖2-MustajäRVI斷裂帶的長剖面和鑽探指示的金礦

Once again, the upper portion of the hole (to approximately 26m downhole) is dominated by mafic intrusive rocks (gabbro). The drill cut 7.75 metres of glacial overburden before passing into the strongly altered and sheared mafic intrusive rocks. At 25.9 metres down hole, the gabbro gives way to pervasively albitized intermediate tuffite metasediments, which exhibit variably abundant QCTP veining. The dominant foliation is perpendicular to the core axis, but its fabric is often destroyed by albite-silica-sericite alteration. Disseminated pyrite is widespread in the hole, but clots and blebs also occur in veins (at a variety of angles to core axis) and replacing (?) foliation.

同樣,井的上部(井下約26米)主要是鎂鐵質侵入岩(輝長巖)。在進入強烈蝕變和剪切的鎂鐵質侵入岩之前,鑽機切割了7.75米的冰川覆蓋層。在井下25.9米處,輝長巖讓位於普遍存在的鈉長石化中間凝灰岩變沉積,它們表現出不同程度的豐富的QCTP脈狀。優勢面理垂直於岩心軸線,但組構常被鈉長石-硅質-絹雲母蝕變破壞。孔洞中廣泛分佈著浸染的黃鐵礦,但靜脈中也有凝塊和氣泡(與岩心軸成不同角度)和交代(?)葉狀物。

The first mineralized interval was encountered just below the contact with the metasediments at a depth of 29.0 metres down-hole, an interval of 2.0m averaging 4.75 g/t Au. The mineralization is hosted by a series of QCTP vein with patchy pyrite. Another narrow, mineralized zone occurs at 82.5m down hole depth, returning 1.5 metres averaging 3.20 g/t Au. This gold zone is hosted in veins and vein breccias within highly fractured albitized and silicified intermediate tuffites. The pyrite occurs both as veins, stringers along foliation, and disseminations.

第一個礦化間隔就在與變質巖接觸的正下方,井下深度29.0米,間隔2.0米,平均Au 4.75g/t。礦化賦存於一系列含片狀黃鐵礦的QCTP脈體中。另一個狹窄的礦化帶位於井下82.5米處,返回1.5米,平均為3.20克/噸金。該金礦帶賦存於高度破碎的鈉長石和矽化中間凝灰岩中的脈狀和脈狀角礫巖中。黃鐵礦既呈脈狀產出,又沿葉理呈串狀產出,也呈散佈狀產出。

The main mineralized zone was intersected from a depth of 112.0 metres with 1.77 g/t Au over 7.0 metres, including 4.0 m averaging 2.79 g/t Au and one assay interval of 0.7 m at 11.67 g/t Au. Pyrite is associated with the gold, as is typical at Mustajärvi, occurring as clumps of coarse-grained pyrite and vein-controlled pyrite. This mineralized interval occurs just below a 22m thick interval of moderately altered gabbro. Mineralization within the gabbroic rocks is comprised of disseminated and quartz-carbonate vein hosted pyrite.

主礦化帶相交深度112.0米,Au 1.77g/t,其中4.0m平均2.79g/t Au,0.7m為11.67g/t Au。黃鐵礦與金共生,這在Mustajärvi是典型的,以粗粒黃鐵礦和脈狀控制的黃鐵礦的塊狀賦存。該礦化區間位於22米厚的中等蝕變輝長巖區間的正下方。輝長巖中的礦化由浸染狀和石英碳酸鹽脈狀賦存的黃鐵礦組成。

The intermediate tuffites are commonly crosscut by altered gabbroic dykes or sills. Molybdenite mineralization hosted in altered gabbro was observed at approximately 142 metres down hole. Molybdenite appears on fracture surfaces and as stringers related to quartz-carbonate veining. This type of molybdenite mineralization has not been observed at the Mustajärvi Project before. The molybdenite mineralization has been identified visually by the geologists on-site and has been routinely cross-checked using a hand-held pXRF device. Multielement assays, including molybdenum, are pending.

中間凝灰岩通常被蝕變的輝長巖脈或岩床橫切。在井下約142米處觀察到賦存於蝕變輝長巖中的輝鉬礦。輝鉬礦賦存於斷裂面上,與石英-碳酸鹽脈有關。這種類型的輝鉬礦以前從未在MustajäRVI專案中觀察到過。輝鉬礦礦化已由現場地質學家目視識別,並經常使用手持pXRF設備進行交叉核對。包括鉬在內的多元素分析正在進行中。

Drill hole 23MJ009 was designed to fill in between the East Target and the newly discovered mineralization in 23MJ005. It was collared approximately 100 metres towards NE from 23MJ005 and drilled with an azimuth of 145°, effectively in the opposite direction.

23MJ009號鑽孔被設計用來填補東部目標和23MJ005新發現的礦化之間。它從23MJ005向東北方向約100米處被套住,並以145°的方位鑽探,有效地朝著相反的方向。

The hole initially hit altered intermediate tuffites, which were interrupted by altered mafic intrusive rocks of gabbroic composition, at approximately 21 metres down hole. Contact into the strongly altered intermediate tuffite that hosts mineralization was made at a depth of 52.8 metres down hole. The gabbros in this drill hole are variably but sometimes strongly altered and brecciated with disseminated and vein hosted pyrite and chalcopyrite mineralization.

該洞最初進入蝕變的中間凝灰岩,中間凝灰岩被輝長巖成分的蝕變鎂鐵質侵入岩打斷,大約在井下21米處。與礦化所在的強烈蝕變的中間凝灰岩的接觸是在52.8米深的井下進行的。該鑽孔中的輝長巖多變,但有時強烈蝕變,角礫巖呈浸染狀和脈狀賦存於黃鐵礦和黃銅礦礦化中。

Foliation is less evident in this hole than some, as it is often at a lower angle to the core axis, but folding is evident in the metasediments. Intense alteration commences below the gabbro where the tuffites are albitized and silicified over broad intervals, which often host QCTP veins and disseminated sulphides. The veins are chaotic in orientation and often brecciated, particularly when well mineralized.

這個洞中的葉理不像一些洞那樣明顯,因為它通常與核心軸的夾角較小,但在變沉積中褶皺很明顯。強烈的蝕變開始於輝長巖下方,凝灰岩在廣泛的時間間隔內被鈉長石化和矽化,這通常是QCTP脈和浸染硫化物的寄主。礦脈方向混亂,常呈角礫狀,特別是在礦化良好的情況下。

The main mineralized zone was intersected starting from 75.55 metres depth and returned 5.55 metres averaging 4.45 g/t Au, including 1.1m at 15.27 g/t Au. This was followed by two narrow vein-controlled gold intervals of lower grade over the next few metres. This interval is comprised of patchy and semi-massive pyrite mineralization in strongly altered tuffites as well as QCTP veins. The alteration continues deeper in the hole, often fracture controlled and diminishing somewhat with depth, but gold-bearing QCTP veins reoccur between 146 and 158 metres depth.

主礦化帶從75.55米開始相交,返回5.55米,平均含金量4.45克/噸,其中1.1米含金量15.27克/噸。緊隨其後的是在接下來的幾米內兩個狹窄的礦脈控制的較低品位的黃金區間。這一段由強烈蝕變凝灰岩和QCTP脈中的斑片狀和半塊狀黃鐵礦礦化組成。蝕變在井中繼續深入,通常受裂縫控制,並隨著深度的加深而略有減少,但含金QCTP礦脈在146至158米深之間再次出現。

Table 1: Significant Drill Intercepts in Drillholes 23MJ005 - 23MJ009
(Cut-off Grade 0.5 g/t Au)

表1:23MJ005-23MJ009鑽孔的重要截距
(截止品位0.5g/t Au)

Drill Hole

From (m)

To (m)

Interval (m)

Au Grade (g/t)

23MJ005

53.00

54.30

1.30

1.62

60.80

65.00

4.20

5.74

Including

64.10

65.00

0.9

13.80

68.00

75.05

7.05

4.77

Including

70.00

71.00

1.00

20.77

23MJ007

52.00

55.70

3.70

3.17

86.10

86.80

0.70

0.73

23MJ008

29.00

31.00

2.00

4.75

50.00

50.85

0.85

1.13

82.50

84.00

1.50

3.20

112.00

119.00

7.00

1.76

125.60

126.70

1.10

0.92

180.00

181.00

1.00

0.61

23MJ009

75.55

81.10

5.55

4.45

85.00

86.00

1.00

1.17

88.00

89.00

1.00

0.78

146.00

147.00

1.00

0.61

149.00

150.00

1.00

1.29

156.00

158.00

2.00

1.36

鑽孔

發件人(M)

至(M)

間隔(M)

Au品位(g/t)

23MJ005

53.00

54.30

1.30

1.62

60.80

65.00

4.20

5.74

包括

64.10

65.00

0.9

13.80

68.00

75.05

7.05

4.77

包括

70.00

71.00

1.00

20.77

23MJ007

52.00

55.70

3.70

3.17

86.10

86.80

0.70

0.73

23MJ008

29.00

31.00

2.00

4.75

50.00

50.85

0.85

1.13

82.50

84.00

1.50

3.20

112.00

119.00

7.00

1.76

125.60

126.70

1.10

0.92

180.00

181.00

1.00

0.61

23MJ009

75.55

81.10

5.55

4.45

85.00

86.00

1.00

1.17

88.00

89.00

1.00

0.78

146.00

147.00

1.00

0.61

149.00

150.00

1.00

1.29

156.00

158.00

2.00

1.36

Notes: Drilling is believed to be perpendicular to the dip of the mineralization, however true widths are not yet known and will be confirmed with additional drilling and geologic modelling. Au grades are uncapped.

注:鑽探被認為與礦化的傾角垂直,但實際寬度尚不清楚,將通過額外的鑽探和地質建模得到證實。Au等級不設上限。

Table 2: Mustajärvi Drilling 2023 Collar Information
(coordinates presented in EPSG:3067)

表2:MustajäRVI鑽探2023年卡箍資訊
(座標見EPSG:3067)

Drill Hole

Easting

Northing

Azimuth

(°)

Plunge

(°)

Final Depth (m)

23MJ005

429005

7500964

325

60

152.1

23MJ006

428990

7501053

60

50

32.1

23MJ007

428988

7501052

60

50

168.9

23MJ008

428927

7500851

340

60

194.4

23MJ009

428972

7501059

145

45

194

鑽孔

向東

北距

方位角

(°)

跳水

(°)

最終深度(M)

23MJ005

429005

7500964

325

60

152.1

23MJ006

428990

7501053

60

50

32.1

23MJ007

428988

7501052

60

50

168.9

23MJ008

428927

7500851

340

60

194.4

23MJ009

428972

7501059

145

45

一百九十四

Test Trench Program Details

測試溝槽計劃詳細資訊

FireFox also completed two test trenches at the East Target to evaluate conditions for possible additional trenching, gather structural information about foliation, veining, and faulting, and to sample the surface exposure of the system. In order to minimize cost and environmental impact, the test was conducted in an easily accessible area with no forest cover. The trenches were excavated close to the location of the surface projection of shallow gold intersections from drill holes 23MJ001, 23MJ004 and 22MJ022 (see Figure 3).

火狐還在East Target完成了兩個測試戰壕,以評估可能的額外戰壕條件,收集關於葉理、脈絡和斷層的結構資訊,並對系統的表面暴露進行採樣。為了將成本和環境影響降至最低,測試在一個交通便利、沒有森林覆蓋的地區進行。這些戰壕是在23MJ001、23MJ004和22MJ022號鑽孔的淺層金礦交叉口的地表投影位置附近挖掘的(見圖3)。

Trench 1

戰壕1

Trench 1 was oriented NW-SE and exposed strongly weathered and altered bedrock below glacial sediments of varying depths, from 6.0m at the northern end to 7.5m at the southern end of the trench.

1號海溝呈西北-東南方向,暴露在不同深度的冰川沉積物下,從北端的6.0米到南端的7.5米,暴露出強烈的風化和蝕變基岩。

Summarizing the geology from north to south, the first 4.5 metres of the excavation exposed weathered intermediate tuffites with minor interbedded mafic volcanics. From 4.5 metres to the end of trench at 13 metres, the exposed bedrock is intensely altered and weathered intermediate tuffites, in which original textures are largely destroyed as it has been altered and weathered to orange-red clay. There are isolated relict quartz-tourmaline veins and veinlets, as well as cubic casts of abundant iron oxide after pyrite. Much of the red and orange colour is likely the result of oxidation of large amounts of pyrite, so the exposure may be called a gossan in places.

從北到南總結地質情況,挖掘的前4.5米暴露出風化的中間凝灰岩和少量互層鎂鐵質火山岩。從4.5米到13米深的壕溝盡頭,裸露的基岩是強烈的蝕變和風化的中間凝灰岩,其中原始結構大部分被破壞,因為它已經被風化成橙紅色的黏土。在黃鐵礦之後,有孤立的殘留石英-電氣石礦脈和細脈,以及富含氧化鐵的立方米體鑄件。許多紅色和橙色很可能是大量黃鐵礦氧化的結果,因此暴露在某些地方可能被稱為鐵帽。

Figure 3. Mustajärvi East Target Exploration Trench Locations and Trench 1 Details

圖3.MustajäRVI EAST目標勘探戰壕位置和戰壕1的詳細資訊

Channel sampling of Trench 1 returned high-grade mineralization in multiple contiguous samples as shown in Table 3, including 6.87 metres that averaged 59.12 g/t Au on an uncut basis. Individual bonanza grade samples in the interval include: 0.84m at 256 g/t Au, 0.77m at 72.5 g/t Au, 1.02m at 52.8 g/t, and 1.15m at 45.02 g/t Au. The high-grade gold mineralization is hosted in supergene clay material (altered and weathered bedrock) with relicts of quartz-tourmaline veins and minor veinlets. Locally, tourmaline comprises massive clots up to 20 cm in size. In addition, two chip samples were collected outside of the channel sampling, returning 25.9 g/t Au and 57.5 g/t Au.

溝槽1的渠道採樣返回了表3所示的多個連續樣品中的高品位礦化,包括6.87米,平均59.12克/噸金在未切割的基礎上。間隔時間內的單個富礦等級樣本包括:0.84米,256克/噸Au72.5克/噸Au時為0.77米,52.8克/噸時為1.02米,45.02克/噸時為1.15米。高品位金礦化賦存於表生黏土物質(蝕變風化基岩)中,殘留石英-電氣石礦脈和小細脈。在當地,電氣石由大小可達20釐米的塊狀血塊組成。此外,在通道外採集了兩個晶片樣本,並返回Au 25.9g/t,Au 57.5g/t。

The mineralization exposed in the trenches was thoroughly oxidized, and this supergene process may locally enrich gold grades relative to fresh rock. More work will be required to ascertain the degree (if any) of supergene enrichment. The same observation has been noted about high-grade gold in oxidized drill core from Mustajärvi.

暴露在海溝中的礦化被徹底氧化,這種表生作用可能局部地富集了相對於新鮮岩石的金品位。將需要更多的工作來確定表觀基因濃縮的程度(如果有的話)。對MustajäRvi氧化鑽芯中的高品位金也有同樣的觀察結果。

FireFox geologists also collected some large samples for heavy mineral and gold separation work.

火狐地質學家還為重礦物和金的分離工作收集了一些大樣本。

Trench 2

戰壕2

Due to the texture-destructive weathering encountered in Trench 1, a second trench was added to the program in search of fresher bedrock from which measurements could be taken on foliation, veins, and other structures. Based in part on mapping and observations of overburden thickness, Trench 2 was located approximately 20 metres to the northwest of Trench 1.

由於在1號壕溝中遇到了破壞結構的風化作用,為了尋找更新鮮的基岩,在該計劃中增加了第二條壕溝,從那裡可以對葉理、礦脈和其他結構進行測量。根據對覆蓋層厚度的測繪和觀測,2號海溝位於1號海溝西北約20米處。

Trench 2 successfully exposed pristine bedrock with well-preserved structural features and common quartz-tourmaline-pyrite veinlets. Most of exposed veinlets were aligned either NE-SW (close to EW) or NW-SE. The exposed bedrock was composed primarily of weathered tuffites and other metasediments with lesser interbedded mafic volcanics.

2號海溝成功暴露出原始基岩,具有保存完好的構造特徵和常見的石英-電氣石-黃鐵礦細脈。暴露的小靜脈多呈NE-西南向(靠近EW)或NW-SE向排列。裸露的基岩主要由風化凝灰岩和其他變質沉積物組成,夾層較少的鎂鐵質火山岩。

While gold was highly anomalous in much of Trench 2, only one of the channel samples exceeded 0.5 g/t Au, that sample contained 2.92 g/t Au over 1.56m (Table 3). In addition, the team collected six rock chip samples from the trench, apart from the channel sampling, one of which contained 15 g/t Au.

雖然金在2號海溝的大部分地區高度異常,但只有一個航道樣品超過0.5g/t Au,該樣品在1.56米處含有2.92g/t Au(表3)。此外,該團隊還從海溝採集了6個岩屑樣本,其中一個樣本的Au含量為15克/噸。

Table 3. Channel Samples collected from the Trenches 1 and 2 - Gold by Screen Fire Assay

表3.從戰壕1和戰壕2收集的渠道樣本-螢幕火試金法

Trench

Type

Interval (m)

From (m)

To

(m)

Sample Wt. (kg)

Au (g/t)

(uncut)

Trench1

Overburden (no sample)

1.01

0.00

1.01

-

-

Channel sample

1.01

1.01

2.02

3.2

0.09

Channel sample

1.04

2.02

3.06

5.62

0.08

Channel sample

0.87

3.06

3.93

3.63

0.47

Channel sample

0.92

3.93

4.85

4.36

0.37

Channel sample

1.28

4.85

6.13

4.11

0.18

Channel sample

1.15

6.13

7.28

3.17

45.2

Channel sample

0.77

7.28

8.05

4.58

72.5

Channel sample

1.02

8.05

9.07

4.5

52.8

Channel sample

0.99

9.07

10.06

4.09

4.33

Channel sample

0.77

10.06

10.83

3.79

3.16

Channel sample

0.84

10.83

11.67

4.6

256

Channel sample

0.79

11.67

12.46

3.95

10.05

Channel sample

0.54

12.46

13.00

4.52

27.4

Trench2

Overburden (no sample)

1.02

0.00

1.02

-

-

Channel sample

1.15

1.02

2.17

2.45

0.11

Channel sample

0.97

2.17

3.14

3.66

<0.05

Channel sample

0.93

3.14

4.07

3.13

0.09

Channel sample

0.85

4.07

4.92

1.74

0.14

Channel sample

0.99

4.92

5.91

2.17

0.25

Channel sample

1.56

5.91

7.47

4.3

2.92

Channel sample

0.60

7.47

8.07

5.01

0.13

Channel sample

1.05

8.07

9.12

2.29

0.31

Channel sample

1.00

9.12

10.12

3.94

0.26

Channel sample

1.23

10.12

11.36

4.52

0.05

Channel sample

0.95

11.36

12.31

2.93

<0.05

溝槽

類型

間隔(M)

發件人(M)

(M)

樣本Wt.(千克)

Au(克/噸)

(取消剪切)

溝渠1

覆蓋層(無樣品)

1.01

0.00

1.01

-

-

通道樣本

1.01

1.01

2.02

3.2

0.09

通道樣本

1.04

2.02

3.06

5.62

0.08

通道樣本

0.87

3.06

3.93

3.63

0.47

通道樣本

0.92

3.93

4.85

4.36

0.37

通道樣本

1.28

4.85

6.13

4.11

0.18

通道樣本

1.15

6.13

7.28

3.17

45.2

通道樣本

0.77

7.28

8.05

4.58

72.5

通道樣本

1.02

8.05

9.07

4.5

52.8

通道樣本

0.99

9.07

10.06

4.09

4.33

通道樣本

0.77

10.06

10.83

3.79

3.16

通道樣本

0.84

10.83

11.67

4.6

256

通道樣本

0.79

11.67

12.46

3.95

10.05

通道樣本

0.54

12.46

13.00

4.52

27.4

溝渠2

覆蓋層(無樣品)

1.02

0.00

1.02

-

-

通道樣本

1.15

1.02

2.17

2.45

0.11

通道樣本

0.97

2.17

3.14

3.66

通道樣本

0.93

3.14

4.07

3.13

0.09

通道樣本

0.85

4.07

4.92

1.74

0.14

通道樣本

0.99

4.92

5.91

2.17

0.25

通道樣本

1.56

5.91

7.47

4.3

2.92

通道樣本

0.60

7.47

8.07

5.01

0.13

通道樣本

1.05

8.07

9.12

2.29

0.31

通道樣本

1.00

9.12

10.12

3.94

0.26

通道樣本

1.23

10.12

11.36

4.52

0.05

通道樣本

0.95

11.36

12.31

2.93

Mustajärvi East in Three Dimensions

Mustajärvi East三維圖

The new trenching information fits well with the evolving geological model and three-dimensional understanding of the East Target. There is a core zone of very high-grade gold that comes to surface and is elongated in NE-SW direction. This shape has an apparently gentle dip to the southwest. It has been tested with drilling in multiple directions because it hosts both replacement-style gold-pyrite mineralization controlled by foliation and high-angle QCTP veins at various orientations. Figure 4 is a preliminary cross section, oriented NW-SE and looking to the southwest.

新的海溝資訊與演化的地質模型和對東部目標的三維認識很好地吻合。地表有一個極高品位金的核心帶,沿NE-西南向拉長。這個形狀明顯向西南方向傾斜。由於它既有受面理控制的交替型金黃鐵礦礦化,又有不同方向的大角度QCTP脈,因此已進行了多方向的鑽探試驗。圖4是一個初步的橫截面,朝向西北-東南方向,朝西南方向。

Figure 4 - Preliminary Cross Section through East Target Looking SW (23MJ001 and 002).

圖4-穿過EAST目標的初步橫截面向南(23MJ001和002)。

There appear to be brittle faults that cut the Mustajärvi East deposit, and these are interpreted to be late (post-mineral). One significant fault strikes northeasterly and may cut off the surface deposit and downdrop part of the mineralization to the south. The geometry remains complex, but intercepts in holes 22MJ025 and 23MJ003 appear to have cut high grades that suggest more mineralization at depth in that direction. This relationship can be seen in multiple cross sections, but it is well expressed in Figure 5, another NW-SE preliminary cross section that includes 22MJ025 and 23MJ003.

似乎有脆性斷層切割Mustajärvi East礦床,這些被解釋為晚期(礦物後)。一條重要的斷層位於東北方向,可能切斷地表礦床,並向南掉落部分礦化。幾何圖形仍然複雜,但22MJ025和23MJ003孔的截獲似乎切割了高品位,這表明在該方向的深度有更多的礦化。這種關係可以在多個橫斷面上看到,但它在圖5中得到了很好的表達,圖5是另一個包括22MJ025和23MJ003的NW-SE初步橫斷面。

Figure 5 - Preliminary Cross Section through East Target Looking SW (22MJ025 and 23MJ003).

圖5-穿過EAST目標的初步橫截面向南(22MJ025和23MJ003)。

Methodology & Quality Assurance

方法論與品質保證

Drill core was transported from the rig to the Company ́s core storage facility in Sodankylä, where FireFox's exploration team conducted the geological and geotechnical logging and selected the assay intervals. Assay intervals were generally 1 metre but in some circumstances were modified according to lithological boundaries and other factors. FireFox geologists maintained chain of custody and sampling procedures according to best industry practice and with due attention to quality assurance and quality control, including sampling field duplicates and insertion of certified standard and blank samples.

鑽探巖芯從鑽井平臺被運送到位於Sodankylá̈的公司火狐S岩心存儲設施,火狐公司的勘探團隊在那裡進行了地質和岩土記錄,並選擇了化驗間隔。化驗間隔一般為1米,但在某些情況下,根據巖性邊界和其他因素進行了修改。Firefox地質學家根據最佳行業實踐並適當注意品質保證和質量控制,保持了一系列保管和採樣程式,包括採樣現場副本和插入經認證的標準和空白樣品。

FireFox team members transported drill core samples to an ALS sample prep lab in Sodankylä. The samples were sawed then crushed to -2 mm, split and pulverized into 1kg pulps, before being shipped to the ALS facility in Rosia Montana, Romania for gold by fire assay of 50 gm aliquots with AAS finish (method Au-AA24). All samples exceeding 10.0 g/t Au were re-assayed in triplicate by fire assay of 50 gm aliquots with a gravimetric finish (method Au-GRA22).

火狐團隊成員將鑽芯樣本運送到索丹基拉̈的肌萎縮側索硬化症樣本準備實驗室。將樣品鋸碎至-2毫米,分割並粉碎成1公斤紙漿,然後運往羅馬尼亞羅西亞·蒙大拿的ALS設施,用AAS光潔度對50克等分進行火分析(方法Au-AA24)。所有超過10.0g/t Au的樣品都用重量法(方法Au-GRA22)用50克等分的火試金法重新測定一式三份。

Trenches were channel sampled with a diamond saw for the entire exposure in order to extract large consistent samples while cutting primary structures and veins as close to true thickness as possible. Where the rock integrity was compromised by weathering and alteration, geologists collected the samples with hammer and chisel. FireFox team members transported samples to an ALS sample prep lab in Sodankylä. The samples were crushed to -2 mm and pulverized into 1kg pulps, before being shipped to the ALS facility in Rosia Montana, Romania for gold by screen fire assay (AU-SCR24).

在整個曝光過程中,用金剛石鋸對溝槽進行通道採樣,以便提取大量一致的樣品,同時盡可能地切割原始結構和靜脈,使其接近真實厚度。在岩石完整性受到風化和蝕變影響的地方,地質學家用錘子和鑿子收集樣本。火狐團隊成員將樣本運送到位於Sodankylä的肌萎縮側索硬化症樣本準備實驗室。這些樣品被粉碎到-2毫米,粉碎成1公斤紙漿,然後被運往羅馬尼亞羅西亞·蒙大拿的ALS設施,通過螢幕火法(AU-SCR24)進行黃金分析。

ALS Laboratories is a leading international provider of assay and analytical data to the mining industry. All ALS geochemical hub laboratories, including the Irish facility, are accredited to ISO/IEC 17025:2017 for specific analytical procedures. The Firefox QA/QC program consists of insertion of certificated standard material and blanks inserted by Firefox into the analytical batches did not show deviations from recommended values.

ALS實驗室是為採礦業提供化驗和分析數據的領先國際供應商。所有肌萎縮側索硬化症地球化學中心實驗室,包括愛爾蘭的設施,都通過了國際標準化組織/國際電工委員會17025:2017年的認證,以執行具體的分析程式。Firefox的QA/QC計劃包括插入經過認證的標準材料,以及Firefox在分析批次中插入的空白沒有顯示出與推薦值的偏差。

Patrick Highsmith, Certified Professional Geologist (AIPG CPG # 11702) and director of the Company, is a qualified person as defined by National Instrument 43-101. Mr. Highsmith has helped prepare, reviewed, and approved the technical information in this news release.

帕特裡克·海史密斯,註冊專業地質師(AIPG CPG****11702),公司董事,是國家儀器43-101定義的合格人員。海史密斯先生幫助準備、審查和批准了本新聞稿中的技術資訊。

About FireFox Gold Corp.

火狐黃金公司簡介

FireFox Gold Corp is listed on the TSX Venture Stock Exchange under the ticker symbol FFOX. FireFox also trades on the OTCQB Venture Market Exchange in the US under the ticker symbol FFOXF. The Company has been exploring for gold in Finland since 2017 where it holds a large portfolio of prospective ground.

火狐黃金公司在多倫多證券交易所創業板上市,股票代碼為FFOX。火狐還在美國OTCQB風險市場交易所交易,股票代碼為FFOXF。該公司自2017年以來一直在芬蘭勘探黃金,在芬蘭擁有大量的潛在礦藏。

Finland is one of the top mining investment jurisdictions in the world as indicated by its multiple top-10 rankings in recent Fraser Institute Surveys of Mining Companies. Having a strong mining law and long mining tradition, Finland remains underexplored for gold. Recent exploration results in the country have highlighted its prospectivity, and FireFox is proud to have a Finland based CEO and technical team.

芬蘭是世界上最大的礦業投資司法管轄區之一,在弗雷澤研究所最近對礦業公司的調查中,芬蘭多次躋身前10名。芬蘭擁有強大的採礦法和悠久的採礦傳統,黃金勘探仍然不足。最近在芬蘭的勘探結果突顯了它的前景,火狐為擁有芬蘭的首席執行官和技術團隊而感到自豪。

For more information, please refer to the Company's website and profile on the SEDAR website at .

欲瞭解更多資訊,請參閱公司網站和SEDAR網站上的簡介。

On behalf of the Board of Directors,

我謹代表董事會:

"Carl Löfberg"
Chief Executive Officer

《Carl Löfberg》
首席執行官

CONTACT:
FireFox Gold Corp.
Email: info@firefoxgold.com
Telephone: +1-778-938-1994

聯繫方式:
火狐黃金公司
電子郵件:Info@FirefoxGold.com
電話:+1-778-938-1994

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

The information herein contains forward looking statements that are subject to a number of known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results to differ materially from those anticipated in our forward-looking statements. Factors that could cause such differences include changes in world commodity markets, equity markets, the extent of work stoppage and economic impacts that may result from the COVID 19 virus, costs and supply of materials relevant to the mining industry, change in government and changes to regulations affecting the mining industry.

本文中的資訊包含前瞻性陳述,這些陳述會受到許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些風險、不確定性和其他因素可能導致實際結果與我們的前瞻性陳述中預期的大不相同。可能造成這種差異的因素包括世界商品市場、股票市場的變化、19型新冠病毒可能造成的停工和經濟影響的程度、與採礦業有關的材料的成本和供應、政府的更迭以及影響採礦業的法規的變化。

Forward-looking statements in this release may include statements regarding: the intent to conduct additional drilling; the belief as to the location of the most prospective gold targets; the location of targets for future drill programs; and the current and future work program, including the extent and nature of exploration to be conducted in 2023. Although we believe the expectations reflected in our forward-looking statements are reasonable, results may vary.

本新聞稿中的前瞻性陳述可能包括:進行額外鑽探的意圖;對最具前景的金礦目標位置的信念;未來鑽探計劃的目標位置;以及當前和未來的工作計劃,包括2023年進行的勘探範圍和性質。儘管我們相信我們的前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但結果可能會有所不同。

The forward-looking statements contained herein represent the expectations of FireFox as of the date of dissemination and, accordingly, are subject to change after such date. Readers should not place undue importance on forward-looking statements and should not rely upon this information as of any other date. FireFox does not undertake to update this information at any particular time except as required in accordance with applicable laws.

本文中包含的前瞻性陳述代表了Firefox在發佈之日的期望,因此,在該日期之後可能會發生變化。讀者不應過分重視前瞻性陳述,也不應依賴截至任何其他日期的這些資訊。火狐不承諾在任何特定時間更新此資訊,除非根據適用法律的要求。

SOURCE: FireFox Gold Corp

資料來源:火狐黃金公司


View source version on accesswire.com:
在Accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論