Flexibly Manage Idle US Dollars and Enjoy Asset Appreciation: Bosera International Launches "Bosera USD Money Market ETF"( 9196.HK)
Flexibly Manage Idle US Dollars and Enjoy Asset Appreciation: Bosera International Launches "Bosera USD Money Market ETF"( 9196.HK)
HONG KONG, July 27, 2023 /PRNewswire/ -- Bosera Asset Management (International) Co., Limited ("Bosera International") is delighted to announce that the Bosera USD Money Market ETF ("the ETF") has been listed on the Hong Kong Stock Exchange ("HKEX") on 27 July, 2023 and the Stock Code is 9196 (USD counter), 3196 (HKD counter) and 83196 (RMB counter).
香港, 2023年7月27日 /PRNewswire/ — 博時資產管理(國際)有限公司(“博時國際”)很高興地宣佈,博時美元貨幣市場ETF(“ETF”)已在香港證券交易所(“HKEX”)上市 2023年7月27日 股票代號爲9196(美元櫃台)、3196(港元櫃台)和83196(人民幣櫃台)。
Easily accessible through primary market share creation and secondary market transactions, the ETF can serve as a high-security and flexible cash management tool for both institutional and retail investors.
該ETF可通過初級市場份額創建和二級市場交易輕鬆獲得,可以作爲機構和散戶投資者的高安全性和靈活的現金管理工具。
Convenient Transaction and Idle Cash Profit
Bosera USD Money Market ETF provides listed shares and unlisted shares. Listed shares can be purchased and redeemed through participating dealers, or directly traded on the market with high convenience. As one of the largest fixed income teams in Hong Kong, Bosera International is able to benefit from economies of sales with its extensive counterparty resources and strong bargaining power. Investors can enjoy a relatively stable income based on safety and liquidity. Different from US dollar deposits, the ETF can be traded at any time of each trading day without any lock-up period, which is comparable to the liquidity of demand deposits, and the return rate of the ETF is much higher than the interest rate of demand deposits.
便捷的交易和閒置現金利潤
Bosera 美元貨幣市場ETF提供上市股票和非上市股票。上市股票可以通過參與的交易商購買和兌換,也可以非常方便地直接在市場上交易。作爲香港最大的固定收益團隊之一,博時國際憑藉其豐富的交易對手資源和強大的議價能力,能夠從銷售經濟中受益。基於安全和流動性,投資者可以享受相對穩定的收入。與美元存款不同,ETF可以在每個交易日的任何時間進行交易,沒有任何鎖定期,這與活期存款的流動性相當,而且ETF的回報率遠高於活期存款的利率。
The global market has been volatile and investors' demand for defensive assets has increased significantly. The ETF provides relatively stable returns by mainly investing in a portfolio of USD-denominated high-quality short-term deposits and money market instruments, providing investors with the flexibility to manage idle funds while waiting for the opportunity to reenter the capital market.
全球市場動盪不安,投資者對防禦性資產的需求顯著增加。該ETF主要投資於以美元計價的高質量短期存款和貨幣市場工具的投資組合,從而提供相對穩定的回報,使投資者在等待機會重新進入資本市場的同時可以靈活地管理閒置資金。
Capture the Global High Interest Rate Opportunity and Realize Asset Appreciation
The Federal Reserve has raised interest rates 10 times in a row since it started the current rate hike cycle in March last year, with a total of 500 basis points of interest rate hikes. At the same time, the core inflation in the United States is relatively sticky, and Fed officials still emphasize the hawkish stance of raising interest rates twice. Under the circumstance of high interest rate, risk assets continue to fluctuate and the ETF can offer profitability, safety and liquidity.
抓住全球高利率機會,實現資產增值
自去年3月開始當前的加息週期以來,美聯儲已經連續10次加息,總共加息了500個基點。同時,核心通貨膨脹率在 美國 相對較爲棘手,美聯儲官員仍然強調兩次加息的鷹派立場。在高利率的情況下,風險資產繼續波動,ETF可以提供盈利能力、安全性和流動性。
Bosera USD Money Market ETF is an essential part of Bosera Liquidity Management Solutions. In 2022, Bosera International foresaw that the Federal Reserve will bring about longer-lasting and more aggressive interest rate hikes, and launched the flagship cash management product, Bosera USD Money Market Fund. Since its launch, it has been leading the market for a long time in terms of performance, daily income generation and the fastest T+0 redemption efficiency. Next, Bosera International launched Bosera HKD Money Market ETF, Bosera RMB Money Market ETF, and Bosera USD Money Market ETF, forming a comprehensive money market ETF product line that meets the dual needs for liquidity and profitability of investors holding US dollars, Hong Kong dollars, and RMB in a relatively volatile market environment.
Bosera 美元貨幣市場 ETF 是 Bosera 流動性管理解決方案的重要組成部分。2022年,博時國際預見美聯儲將帶來更持久、更激進的加息,並推出了旗艦現金管理產品Bosera USD Money Market Fund。自推出以來,它在業績、每日創收和最快的T+0贖回效率方面長期處於市場領先地位。接下來,博時國際推出了博時港元貨幣市場ETF、Bosera人民幣貨幣市場ETF和Bosera USD Money Market ETF,形成了全面的貨幣市場ETF產品線,可滿足持有美元的投資者對流動性和盈利能力的雙重需求, 香港 美元和人民幣,在相對波動的市場環境中。
About Bosera International
Bosera Asset Management (International) Co., Limited ("Bosera International") is a subsidiary of Bosera Asset Management Co., Limited ("Bosera") and China Merchants Fund Management Co., Ltd. ("China Merchants Fund"). Both Bosera and China Merchants Fund are the leading asset management institutions in Mainland China.
關於博時國際
博時資產管理(國際)有限公司(“博時國際”)是博時資產管理有限公司(“博時彩”)和招商基金管理有限公司(“招商基金”)的子公司。博時和招商基金都是中國內地領先的資產管理機構。
Established on March 4, 2010, Bosera International is one of the first Chinese-based fund companies to launch an asset management business in Hong Kong. Since its establishment, Bosera International has grasped the opportunity of global asset allocation, adhered to the concept of value investment, formed a comprehensive product line with primarily focusing on stable fixed-income investment and covering active equity and passive index, and actively established partnerships with other international companies, to provide global investors with two-way and cross-border asset management services. Bosera International serves customers in major financial markets such as the United States, Europe, South Korea, Singapore, and Hong Kong. With 13 years of deep cultivation in Hong Kong, Bosera International has become one of the largest Chinese asset management companies in Hong Kong.
Bosera International 成立於 2010 年 3 月 4 日,是首批在美國開展資產管理業務的中國基金公司之一 香港。博時國際自成立以來,抓住全球資產配置的機遇,堅持價值投資理念,形成了以穩定固定收益投資爲主、涵蓋主動股權和被動指數的綜合產品線,並積極與其他國際公司建立合作伙伴關係,爲全球投資者提供雙向和跨境資產管理服務。Bosera International 爲主要金融市場的客戶提供服務,例如 美國, 歐洲, 大韓民國, 新加坡,以及 香港。經過13年的深耕耕作 香港,博時國際已成爲中國最大的資產管理公司之一 香港。
Disclaimer
免責聲明
Investment involves risk. Past performance of the fund is not indicative of future performance. Investors should not make investment decisions solely on the basis of the information contained in this material, but should refer to the Explanatory Memorandum and the Key Facts Statement of the Sub-Fund for further details, including the product features and risk factors before making any investment decisions. The investment value may also be affected by exchange rates. Investors should seek professional advice.
投資涉及風險。該基金過去的表現並不代表未來的表現。投資者不應僅根據本材料中包含的信息做出投資決定,而應在做出任何投資決定之前,參閱子基金的解釋性備忘錄和主要事實陳述以了解更多細節,包括產品特點和風險因素。投資價值也可能受到匯率的影響。投資者應尋求專業建議。
Bosera USD Money Market ETF (the "Sub-Fund") is a sub-fund of the Bosera Global Exchange Traded Funds Series Open-ended Fund Company ("Company"), which is a public umbrella open-ended fund company established under Hong Kong law with variable capital with limited liability and segregated liability between sub-funds. The Company has been registered with the Securities & Futures Commission ("SFC") as an OFC and the Company and the Sub-Fund have been authorized by the SFC pursuant to section 104 of the Securities and Futures Ordinance. The SFC's registration or authorization is not a recommendation or endorsement of the Company nor the Sub-Fund nor does it guarantee the commercial merits of the Company or the Sub-Fund or its performance. It does not mean the Company or the Sub-Fund is suitable for all investors nor is it an endorsement of its suitability for any particular investor or class of investors.
Bosera USD Money Market ETF(“子基金”)是博時全球交易所交易基金系列開放式基金公司(“公司”)的子基金,Bosera Global Exchange Traded Funds 系列開放式基金公司(“公司”)成立於 香港 具有有限責任的可變資本的法律,子基金之間的責任分離。本公司已在證券及期貨事務監察委員會(“證監會”)註冊爲開放式基金型公司,本公司及子基金已根據《證券及期貨條例》第104條獲證監會授權。證監會的註冊或授權並非對公司或子基金的建議或認可,也不能保證公司或子基金的商業價值或其表現。這並不意味着公司或子基金適合所有投資者,也不表示認可其適合任何特定投資者或類別的投資者。
Investors should be aware that investment in any Sub-Fund is subject to normal market fluctuations and other risks inherent in the underlying assets into which the Sub-Fund may invest. There can be no assurance that any appreciation in value of investments will occur. There is no assurance that the investment objectives of a Sub-Fund will actually be achieved, notwithstanding the efforts of the Manager since changes in political, financial, economic, social and/or legal conditions are not within the control of the Manager. Accordingly, there is a risk that investors may not recoup the original amount invested in a Sub-Fund or may lose a substantial part or all of their initial investment.
投資者應注意,對任何子基金的投資均受正常市場波動的影響,以及子基金可能投資的標的資產所固有的其他風險。無法保證投資價值會出現任何升值。由於管理人無法控制政治、財務、經濟、社會和/或法律條件的變化,儘管經理做出了努力,但無法保證子基金的投資目標能夠真正實現。因此,投資者可能無法收回子基金的原始投資金額,或者可能損失大部分或全部初始投資。
This information has not been reviewed by the Securities and Futures Commission of Hong Kong. Publisher: Bosera International. Without the consent of Bosera International, you may not copy, distribute or reproduce any material or any part of this document.
此信息未經證券及期貨事務監察委員會審閱 香港。出版商:博時國際。未經 Bosera International 同意,您不得複製、分發或複製本文檔的任何材料或任何部分。
譯文內容由第三人軟體翻譯。