QI Materials Announces Program on Highly Prospective Silica and Dolomite at Its Ville Marie Property
QI Materials Announces Program on Highly Prospective Silica and Dolomite at Its Ville Marie Property
Lachute, Québec--(Newsfile Corp. - July 26, 2023) - Québec Innovative Materials Corp. (CSE: QIMC) ("QI Materials" or the "Company") is pleased to announce that work on the Company's 100% owned Ville Marie property (the "Property") has commenced following up on recent field work, sampling at surface and site visits.
QuéBEC拉丘特--(Newsfile Corp.-2023年7月26日)-QuéBEC創新材料公司(以下簡稱“QI材料”或“公司”)欣然宣佈，該公司全資擁有的Ville Marie地產(下稱“該物業”)的工作已經開始，對最近的實地考察、地面和現場採樣工作進行了跟蹤。
In late 2022, QI Materials acquired the Ville Marie property from an arms-length vendor (see news release on November 10, 2022). The Property is located in the St-Bruno-de-Guigues region, 15 km north of the town of Ville Marie, near the Quebec and Ontario border, between the mining regions of Rouyn-Noranda, Québec, and Sudbury, Ontario (Figure 1). The area has numerous past producing industrial mineral operations.
2022年末，QI材料從一家獨立供應商手中收購了Ville Marie地產(見2022年11月10日的新聞稿)。該地產位於聖布魯諾-德吉格斯地區，位於維爾馬利鎮以北15公里處，靠近魁北克和安大略省邊界，位於魯恩-諾蘭達、QuéBEC和安大略省薩德伯裡礦區之間(圖1)。該地區有許多過去生產工業礦產的企業。
As shown on Figure 2, an existing past-producing dolomite quarry is located within the QI Materials mineral claims. The claims also surround a past producing quartzite quarry currently held by Globex Mining Enterprises Inc.
如圖2所示，現有的生產過去的白雲石採石場位於QI材料礦藏內。這些索賠還圍繞著一個過去生產石英岩的採石場，目前由Globex礦業企業公司持有。
Initial reconnaissance of the property conducted by Dr. Marc Richer-Lafeche, PhD, P.Geo., of the Institut National Research Scientifique (the "INRS"), in April 2023, and by the QI Materials team in July 2023 have confirmed that quartzite and dolomite rock formations exist outside of the footprint of the existing historical quarries, within the QI Materials mineral claims. A number of quartzite outcrops and samples have been collected which are currently undergoing internal analysis before being sent to the lab for purity analysis.
美國國家研究科學研究院(INRS)的Marc Richer-Lafeche博士於2023年4月和QI材料團隊於2023年7月對該礦產進行的初步勘測證實，在QI材料礦物索賠範圍內，石英岩和白雲巖建造存在於現有歷史採石場的足跡之外。已經收集了一些石英岩露頭和樣本，目前正在進行內部分析，然後送到實驗室進行純度分析。
"It is very encouraging that we have found outcroppings of quartzite in the shadow of past-producing quarries within our mineral claims, we also really like the pro-natural resource business mentality of the region" Stated Raymond Wladichuk, CEO of QI Materials Corp.In addition to the industrial mineral potential of the Ville Marie property, the unique geology of the Property is also prospective for naturally occurring hydrogen and helium. QI Materials will continue to work with the INRS to evaluate the industrial mineral potential as well as to perform scientific studies to assess the potential for naturally occurring hydrogen and helium.
“令人非常鼓舞的是，我們在過去生產的採石場的陰影下發現了石英岩露頭，我們也非常喜歡該地區有利於自然資源的商業心態。QI材料公司首席執行官Raymond Wladichuk表示，除了Ville Marie地產的工業礦產潛力外，該地產獨特的地質條件也具有天然氫和氦的前景。齊材料將繼續與INRS合作，評估工業礦產潛力以及進行科學研究，以評估天然氫和氦的潛力。
Dr. Richer-Lafleche who is leading the INRS' helium/hydrogen field work and program commented:
領導INRS氦/氫實地工作和項目的Rich-LaFleche博士評論說：
"Conceptually, the exploration model in Témiscamingue consists of searching for sectors grouping potential sources of hydrogen and helium (Cobalt Group) in a geological context that may contain porous reservoirs and impermeable barriers in order to preserve the deposits.
“從概念上講，Té錯誤區的勘探模式包括在可能含有孔洞儲集層和不透水屏障的地質背景下尋找將氫和氦的潛在來源分組的區段(鈷組)，以保護礦藏。
In the St-Bruno-de-Guigues region the presence of Ordovician sedimentary rocks, consisting of sandstone, dolomite and dolomitic limestone and impermeable shale units, would constitute an environment favorable to the preservation of hydrogen and helium."
在聖布魯諾-德吉格斯地區，奧陶系沉積巖的存在，包括砂岩、白雲巖、白雲巖石灰岩和不透水的葉巖單元，將構成有利於氫和氦保存的環境。
Corporate Update
企業動態
The Company announces that Ms. Luticia Miller has stepped down from her position as Chief Operating Officer to focus on other endeavors, effective July 25, 2023. Ms. Miller's responsibilities will be overseen by other members of the Company's management team to ensure a seamless transition as well as maintain the continuity of operations. Currently, the Company does not intend fill the Chief Operating Officer role. This decision aligns with the Company's strategic objectives and is part of its ongoing commitment to enhancing operational efficiency and maximizing internal resources. The team at QI Materials extends its sincerest gratitude to Ms. Miller for her contributions to QIMC's advancements during her tenure and wishes her continued success in all future endeavors.
該公司宣佈，路易西亞·米勒女士已辭去首席運營官一職，從2023年7月25日起專注於其他工作。米勒女士的職責將由公司管理團隊的其他成員監督，以確保無縫過渡以及保持運營的連續性。目前，公司不打算填補首席運營官的角色。這一決定與公司的戰略目標一致，也是公司不斷致力於提高運營效率和最大限度利用內部資源的一部分。QI材料的團隊對米勒女士在任職期間為QIMC的發展做出的貢獻表示最誠摯的感謝，並祝願她在未來的所有努力中繼續取得成功。
Qualified Person
有資格的人
Raymond Wladichuk, P.Geo., (OGQ permit number: 02287), is the CEO of Québec Silica Resources Corp., and a Qualified Person for National Instrument 43-101 - Standards for Disclosure of Mineral Projects has reviewed and approved the scientific and technical information contained in the news release.
Raymond Wladichuk，P.Geo.(OGQ許可證編號：02287)是QuéBEC二氧化矽資源公司的首席執行官，也是National Instrument 43-101-礦物專案披露標準的合格人員，已審查並批准了新聞稿中包含的科學技術資訊。
About Naturally Occurring Hydrogen and Helium
關於自然生成的氫和氦
Québec Innovative Materials Corp. is evaluating naturally occurring hydrogen and helium. These gasses are formed from chemical and nuclear reactions deep underground and hold real market potential as critical gasses to the green energy economy.
QuéBEC創新材料公司正在評估自然生成的氫和氦。這些氣體是由地下深處的化學反應和核反應形成的，具有真正的市場潛力，是綠色能源經濟的關鍵氣體。
The government of Québec has recently announced the Québec Green Hydrogen and Bioenergy Strategy, which has the purpose of creating a favourable environment to accelerate the production, distribution, and use of hydrogen. More information can be found through this link: Québec Green Hydrogen Strategy.
QuéBEC政府最近宣佈了QuéBEC綠色氫能和生物能源戰略，旨在創造一個有利的環境，加快氫氣的生產、分配和使用。欲瞭解更多資訊，請訪問以下鏈接：QUÉBEC綠色氫氣戰略。
About the INRS and Dr. Marc Richer-Lafleche, P.Geo.
關於國稅局和Marc Richer-LaFleche博士，P.Geo
The Institut National de la Recherche Scientifique ("INRS") is a high-level research and training institute. Dr. Richer-LaFlèche is a professional geologist registered with the Ordre des géologues du Québec. Dr. Richer-LaFlèche and his team possess exceptional geological and geophysical experience specifically in the regions of QIMC's newly acquired claims. They have carried out over six years of geophysical and geochemical work and collected thousands of C1-C4 Soil-Gas analyses. In addition, the INRS team has several portable gas spectrometers and the sampling equipment and logistics necessary for taking gas samples and geophysical measurements on the ground or in the aquatic environment.
國家科學研究院(“INRS”)是一個高水平的研究和培訓機構。RICHER-LAFLÈCHE博士是在Ordre des géLOOUES DU QUÉBEC註冊的專業地質學家。RICHER-LAFLÈCHE博士和他的團隊擁有非凡的地質和地球物理經驗，特別是在QIMC新收購的索賠區域。他們進行了六年多的地球物理和地球化學工作，收集了數千份C1-C4土壤氣體分析。此外，INRS團隊有幾個可攜式氣體光譜儀，以及在地面或水環境中進行氣體樣本和地球物理測量所需的採樣設備和後勤。
About Québec Innovative Materials Corp.
關於QuéBEC創新材料公司
Québec Innovative Materials Corp. (CSE: QIMC) (previously Québec Silica Resources Corp.) is a mineral exploration, and development company with a portfolio of natural resource assets including high grade silica, dolomite, hydrogen, and helium properties. QIMC is working toward becoming a sustainable supplier of resources which are essential in advanced batteries and the electrification of the green economy. The Company has a 100% interest in the Charlevoix Silica Project, near Clermont, Québec, Canada as well as other mineral properties in Quebec. The Company also performs pilot processing on industrial mineral refining processes to create custom products.
QUÉBEC創新材料公司(CSE：QIMC(前身為QuéBEC二氧化矽資源公司)是一家礦產勘探和開發公司，擁有一系列自然資源資產組合，包括高品位二氧化矽、白雲石、氫和氦資產。QIMC正在努力成為一家可持續的資源供應商，這些資源對於先進電池和綠色經濟的電氣化至關重要。該公司擁有加拿大QuéBEC克萊蒙特附近的Charlevoix二氧化矽專案以及魁北克其他礦產資源的100%權益。該公司還對工業礦物精煉工藝進行中試加工，以創建定製產品。
Additional information on Québec Innovative Materials is available at .
欲瞭解有關QUÉBEC創新材料的更多資訊，請訪問。
On Behalf of the Board of Directors,
我謹代表董事會：
QUÉBEC INNOVATIVE MATERIALS CORP.
QuéBEC創新材料公司。
"Raymond Wladichuk, P.Geo."
Chief Executive Officer
雷蒙德·瓦拉迪楚克，P.Geo
首席執行官
For further information, please contact:
Investor Relations
Tel: +1 (833) 474-5422
Email: info@qimaterials.com
如需更多資訊，請聯繫：
投資者關係
電話：+1(833)474-5422
電子郵件：郵箱：info@qimaterials.com
Neither the Canadian Securities Exchange nor it's Regulation Services Provider (as that term is defined in the CSE policies) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release and has neither approved nor disapproved the contents of this news release.
加拿大證券交易所及其監管服務提供商(該術語在CSE政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任，也未批准或不批准本新聞稿的內容。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This news release contains statements that constitute "forward-looking statements". Such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause Québec Innovative Materials' actual results, performance or achievements, or developments in the industry to differ materially from the anticipated results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects," "plans," "anticipates," "believes," "intends," "estimates," "projects," "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will," "would," "may," "could" or "should" occur.
本新聞稿包含構成“前瞻性陳述”的陳述。此類前瞻性表述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，可能導致QUÉBEC創新材料的實際結果、業績或成就或行業發展與此類前瞻性表述明示或暗示的預期結果、業績或成就大不相同。前瞻性陳述是指不是歷史事實的陳述，通常但並非總是由“預期”、“計劃”、“預期”、“相信”、“打算”、“估計”、“專案”、“潛在”和類似的表述，或事件或條件“將”、“將”、“可能”、“可能”或“應該”發生。
Although Québec Innovative Materials believes the forward-looking information contained in this news release is reasonable based on information available on the date hereof, by their nature, forward-looking statements involve assumptions, known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause our actual results, performance or achievements, or other future events, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements.
儘管QuéBEC創新材料相信本新聞稿中包含的前瞻性資訊基於本新聞稿發佈之日的資訊是合理的，但就其性質而言，前瞻性陳述涉及假設、已知和未知的風險、不確定因素和其他因素，可能會導致我們的實際結果、業績或成就或其他未來事件與此類前瞻性陳述明示或暗示的任何未來結果、業績或成就存在實質性差異。
Examples of such assumptions, risks and uncertainties include, without limitation, assumptions, risks and uncertainties associated with general economic conditions; the Covid-19 pandemic; adverse industry events; future legislative and regulatory developments in the mining sector; the Company's ability to access sufficient capital from internal and external sources, and/or inability to access sufficient capital on favorable terms; mining industry and markets in Canada and generally; the ability of Québec Innovative Materials Corp. to implement its business strategies; competition; and other assumptions, risks and uncertainties.
此類假設、風險和不確定性的例子包括但不限於與總體經濟狀況有關的假設、風險和不確定因素；新冠肺炎疫情；不利的行業事件；礦業領域未來的立法和監管發展；公司從內部和外部來源獲得足夠資本的能力和/或以有利條件獲得足夠資本的能力；加拿大乃至整個礦業和市場的狀況；QuéBEC創新材料公司實施其業務戰略的能力；競爭；以及其他假設、風險和不確定因素。
The forward-looking information contained in this news release represents the expectations of the Company as of the date of this news release and, accordingly, is subject to change after such date. Readers should not place undue importance on forward-looking information and should not rely upon this information as of any other date. While the Company may elect to, it does not undertake to update this information at any particular time except as required in accordance with applicable laws.
本新聞稿中包含的前瞻性資訊代表了公司在本新聞稿發佈之日的預期，因此，在該日期之後可能會發生變化。讀者不應過分重視前瞻性資訊，也不應依賴截至任何其他日期的這些資訊。雖然本公司可選擇更新此資訊，但不承諾在任何特定時間更新此資訊，除非根據適用法律的要求。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。