share_log

Volta Signs Memorandum of Understanding With Whitesand First Nation, Receives Exploration Permit for Falcon West Lithium Project

Volta Signs Memorandum of Understanding With Whitesand First Nation, Receives Exploration Permit for Falcon West Lithium Project

Volta 與 Whitesand First Nation 簽署諒解備忘錄,獲得獵鷹西部鋰項目的勘探許可
newsfile ·  2023/07/26 20:30

HIGHLIGHTS

高光

  • MOU signed with Whitesand First Nation
  • Exploration permit issued for Falcon West Lithium Project in Ontario - logistics to commence exploration program are underway
  • 與白沙第一民族簽署諒解備忘錄
  • 為安大略省獵鷹西鋰專案發放勘探許可證-後勤開始勘探計劃正在進行中

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - July 26, 2023) - Volta Metals Ltd. (CSE: VLTA) ("Volta" or the "Company") is pleased to announce that it has signed a Memorandum of Understanding (MOU) outlining a framework for collaboration on the Phase 1 Exploration Program for Falcon West, Crescent Lake and Junior Lake Lithium Projects with Whitesand First Nation (Figure 1).

安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2023年7月26日)-Volta Metals Ltd.(CSE:VLTA)(“Volta”或“公司”)很高興地宣佈,它已經簽署了一份諒解備忘錄(MOU),概述了與White and First Nation(白沙第一民族)就獵鷹西部、新月湖和朱尼爾湖鋰專案第一階段勘探計劃進行合作的框架(圖1).

Kerem Usenmez, CEO, commented, "Volta is committed to working collaboratively and respectfully with all Indigenous groups and creating a mutually beneficial working relationship to explore in Indigenous traditional territory. With signing of the MOU with the Whitesand First Nation, we look forward to beginning the exploration program on our flagship Falcon West and nearby projects. We acknowledge Whitesand, Animbiigoo Zaagi'igan Anishinaabek and Aroland in their commitment to protect and enhance the land and resource-based economy within their traditional territory. I would like to recognize the Whitesand First Nation and Animbiigoo Zaagi'igan Anishinaabek for their cooperation and support of the permitting process."

沃爾塔首席執行官凱雷姆·烏森梅茲表示:“沃爾塔致力於與所有土著群體合作,相互尊重地合作,在土著傳統領土上進行勘探。隨著與白人和第一民族簽署諒解備忘錄,我們期待著開始我們的旗艦獵鷹西部和附近專案的勘探計劃。我們感謝懷特桑德、Animbiigoo Zaagi‘igan Anishinaabk和Aroland致力於保護和加強其傳統領土內的土地和資源型經濟。我要感謝White and First Nation和Animbiigoo Zaagi’Anishinaabk對許可進程的合作和支持。”

Exploration Permit

勘探許可證

Company received its exploration permit for Falcon West Lithium Project, which will be valid for 3 years. The permit allows the Company to complete all customary exploration work up to and including drill testing on its flagship Falcon West Lithium Property.

公司獲得了獵鷹西鋰專案的勘探許可證,有效期為3年。該許可證允許該公司完成其旗艦獵鷹西鋰礦的所有常規勘探工作,包括鑽探測試。

Falcon West Lithium project

獵鷹西鋰專案

The property covers an area of 13 km2 (1,311 hectares) and is located 73km east of Armstrong, Ontario and accessed by year-round logging roads (Figure 1).

該物業佔地13公里。2.它位於安大略省阿姆斯特朗以東73公里處,由常年伐木路通往(圖1)。

Geologically it is located within the Caribou Greenstone Belt and covers the Wabigoon-English River Sub-province Boundary Zone, a structural setting favourable for the development of lithium bearing pegmatites as evidenced by recent discoveries by Green Technology Metals (Figure 2).

從地質上講,它位於Cariou綠巖帶內,覆蓋了瓦比貢-英格蘭河次省邊界地帶,綠色科技金屬公司最近的發現證明,這一構造環境有利於含鋰偉晶巖的開發(圖2)。

The initial program will focus on mapping and sampling the extent and orientation of the known Lithium-Cesium-Tantalum (LCT) pegmatites that returned values of up to 1.95% Li2O over 1 m- (see company's June 19 press release). Documented Li pegmatites, based on historic data, occur over a 150m x 600m area and mineralization remains open for expansion. The Company considers the property to be underexplored with good to excellent potential to expand and/or discover additional lithium enriched pegmatites.

最初的計劃將集中在繪製和採樣已知的鋰銫鉭偉晶巖的範圍和方向,其返回值高達1.95%Li2.O超過1米-(見公司6月19日的新聞稿)。記錄在案的Li偉晶巖基於歷史數據,產於150米x 600米的面積上,礦化仍處於開放狀態,可供擴張。本公司認為該物業勘探不足,具有良好至極佳的擴展及/或發現更多富鋰偉晶巖的潛力。

Contingent on results this initial field work will aid in planning future drilling programs as part of Phase 2 follow-up.

根據結果,這項初步的實地工作將有助於規劃未來的鑽井計劃,作為第二階段後續行動的一部分。

Crescent Lake

新月湖

Initial mapping, prospecting and sampling is planned for the 32 Km2 (3,159 hectares) Crescent Lake Property, which covers the potential northward extension of the Crescent and Zig Zag pegmatites within a 1.2 x6 km area of favourable mafic volcanic and tonalitic rocks (Figure 2).

計劃在32公里處進行初步測繪、勘探和取樣2.(3,159公頃)新月湖地產,它涵蓋了1.2x6千米範圍內的新月偉晶巖和齊格-扎格偉晶巖可能向北延伸的有利鎂鐵質火山岩和英雲閃長巖(圖2)。

Qualified Person

有資格的人

This technical content of this news release has been reviewed and approved by Andrew Tims, P.Geo., who is an independent Qualified Person (QP) as defined in National Instrument 43-101, Standards of Disclosure for Mineral Projects. The QP and the Company have not completed sufficient work to verify the historic information on the Properties, particularly regarding historical exploration, neighbouring companies, and government geological work.

本新聞稿的技術內容已由Andrew Tims,P.Geo審核和批准,他是National Instrument 43-101《礦物專案披露標準》中定義的獨立合格人員(QP)。QP及本公司尚未完成足夠的工作以核實有關該等物業的歷史資料,特別是有關歷史勘探、鄰近公司及政府地質工作的資料。

For more information about the Company, view Volta's website: voltametals.ca.

欲瞭解有關該公司的更多資訊,請訪問Volta公司的網站:volTametals.ca。

ABOUT VOLTA METALS LTD

關於沃爾塔金屬有限公司

Volta Metals Ltd. (CSE: VLTA) is a mineral exploration company focused on lithium, cesium and tantalum, and is based in Toronto, Ontario. It has optioned and is currently exploring a critical minerals portfolio of lithium, cesium and tantalum projects in Northwestern Ontario, which is considered to be one of the most prolific emerging hard-rock lithium districts in the world. To find out more about Volta, and its flagship Falcon West Project, please visit voltametals.ca.

沃爾塔金屬有限公司(CSE:VLTA)是一家專注於鋰、銫和鉭的礦產勘探公司,總部設在安大略省多倫多。該公司已選擇並正在勘探位於安大略省西北部的鋰、銫和鉭專案的關鍵礦物組合,該地區被認為是世界上最多產的新興硬巖鋰地區之一。要了解更多關於Volta及其旗艦獵鷹西部專案的資訊,請訪問volTametals.ca。

ON BEHALF OF THE BOARD

我代表董事會

For further information, contact:

欲瞭解更多資訊,請聯繫:

Kerem Usenmez, President & CEO
Tel: 416.919.9060
Email: info@voltametals.ca
Website: voltametals.ca

凱雷姆·烏森梅茲,總裁&首席執行官
電話:416.919.9060
電子郵件:info@volTametals.ca
網址:volTametals.ca

Neither the CSE nor the Investment Industry Regulatory Organization of Canada accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

CSE和加拿大投資行業監管組織均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

This news release contains forward-looking statements relating to product development, plans, strategies and other statements that are not historical facts. Forward-looking statements are often identified by terms such as "will", "may", "should", "anticipate", "expects" and similar expressions. All statements other than statements of historical fact included in this news release are forward-looking statements that involve risks and uncertainties. Forward-looking information in this news release includes, but is not limited to, including the receipt of all necessary regulatory and CSE approvals, authorizations and consents and corporate and shareholder approvals required in connection therewith; Corporation's share options, including the timing thereof; the Optioned Properties, including whether any such properties will be further explored or developed; the makeup of the Resulting Issuer's management team upon completion of the Transaction; the anticipated business plans and timing of future activities of the Resulting Issuer; and the anticipated benefits and results of the Transaction. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Corporation's expectations include: the failure to satisfy the conditions of the CSE and other risks detailed from time to time in the filings made by the Corporation with securities regulators; the fact that LICAN's interests in the Optioned Properties are options only and there is no guarantee that such interest, if earned, will be certain; the future prices and demand for lithium; and delays or the inability of the Corporation to obtain any necessary approvals, permits and authorizations required to carry out its business plans. The reader is cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking statements may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Corporation. The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking statements. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement. The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release and the Corporation will update or revise publicly any of the included forward-looking statements as expressly required by applicable law.

本新聞稿包含與產品開發、計劃、戰略和其他非歷史事實相關的前瞻性陳述。前瞻性陳述通常用“將”、“可能”、“應該”、“預期”、“預期”和類似的表達方式來識別。本新聞稿中除歷史事實陳述外的所有陳述均為前瞻性陳述,涉及風險和不確定因素。本新聞稿中的前瞻性資訊包括但不限於獲得所有必要的監管和CSE批准、授權和同意以及相關的公司和股東批准;公司的購股權,包括其時機;可選物業,包括是否會進一步探索或開發任何此類物業;交易完成後發行人管理團隊的組成;由此產生的發行人未來活動的預期業務計劃和時間;以及交易的預期好處和結果。不能保證這樣的陳述將被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與此類陳述中預期的大不相同。可能導致實際結果與公司預期大相徑庭的重要因素包括:未能滿足CSE的條件和公司不時向證券監管機構提交的檔案中詳細描述的其他風險;LICAN在可選物業中的權益只是期權,不能保證該權益(如果賺取)將是確定的;鋰的未來價格和需求;以及公司延遲或無法獲得執行其業務計劃所需的任何必要批准、許可和授權。提醒讀者,在編制任何前瞻性陳述時使用的假設可能被證明是不正確的。由於許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素,其中許多是公司無法控制的,事件或情況可能導致實際結果與預測的結果大不相同。提醒讀者不要過度依賴任何前瞻性陳述。這些資訊雖然在準備時被管理層認為是合理的,但可能被證明是不正確的,實際結果可能與預期的大不相同。本新聞稿中包含的前瞻性陳述明確地受到本警示性聲明的限制。本新聞稿中包含的前瞻性陳述是在本新聞稿發佈之日作出的,公司將根據適用法律的明確要求,更新或公開修改任何包含的前瞻性陳述。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論