share_log

Consolidated Lithium Metals Announces New Website & Investor Deck

Consolidated Lithium Metals Announces New Website & Investor Deck

聯合鋰金屬宣佈推出新網站和投資者平台
GlobeNewswire ·  2023/07/26 19:30

TORONTO, July 26, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Consolidated Lithium Metals Inc. (TSXV: CLM | OTCQB: JORFF | FRA: Z36) ("CLM" or the "Company") is pleased to announce that its name change approved by shareholders at the Company's most recent annual and special meeting has officially taken place and that its ticker symbol on the TSX Venture Exchange ("TSXV") has also been changed to "CLM".

多倫多,2023年7月26日(環球通訊社)--聯合鋰金屬公司。(TSXV:CLM|OTCQB:JORFF法蘭克福機場:Z36)(“CLM“或”公司“)很高興地宣佈,經股東在公司最近的年度和特別大會上批准的更名已正式進行,其在多倫多證券交易所創業板的股票代碼(”TSXV“)也已更改為”CLM“。

Mr. Quesnel Executive Chairman stated, "We are pleased with the shareholders' approval of the company's name change. Consolidated Lithium Metals is a name that reflects our primary focus as an organization: developing North America's next lithium mine. Our four exploration-stage properties, located within the mining friendly district of Abitibi-Témiscamingue, Quebec, Canada, are situated in close proximity to Sayona Mining's North American Lithium mine, Canada's largest operating lithium mine."

執行董事長奎斯奈爾先生說:“我們很高興股東批准公司更名。聯合鋰金屬公司的名字反映了我們作為一個組織的主要目標:開發北美的下一個鋰礦。我們的四個勘探階段的資產位於加拿大魁北克省Abitibi-TéMiscamingue的採礦友好區內,靠近薩約納礦業公司的北美鋰礦,這是加拿大最大的運營鋰礦。”

Rene Bharti, CEO, stated, "We are very proud to have secured the CLM ticker, which has a wonderful history with our Executive Chairman. Mr. Quesnel was instrumental in the building and sale of Consolidated Thompson Iron Ore. The Consolidated Lithium Metals team, recently strengthened with the addition of Mr. Quesnel as its Executive Chairman, is in a unique position to potentially become Canada's next lithium producer. Indeed, having Quebec's largest lithium mining claim position which largely surrounds Canada's largest operating lithium mine, in addition to having started one of the largest lithium drill campaigns in Quebec history, we hope the new name will serve shareholders well. As our name indicates we plan on becoming a strategic consolidator of lithium assets, and taking advantage of the unique infrastructure we have in place with our partner North American Lithium."

首席執行官Rene Bharti表示:“我們為獲得CLM股票代碼感到非常自豪,該股票代碼與我們的執行主席有著美好的歷史。奎斯內爾先生在聯合湯普森鐵礦石公司的建設和銷售中發揮了重要作用。最近,隨著Quesnel先生的加入,聯合鋰金屬公司的團隊得到了加強,有可能成為加拿大下一家鋰生產商,處於獨特的地位。事實上,擁有魁北克最大的鋰礦開採頭寸,主要圍繞著加拿大最大的運營中的鋰礦,除了啟動了魁北克歷史上最大的鋰鑽探活動之一,我們希望新名稱將為股東提供良好的服務。顧名思義,我們計劃成為鋰資產的戰略整合者,並利用我們與合作夥伴北美鋰公司擁有的獨特基礎設施。“

New Website & Corporate Deck

新網站和企業平臺

Consolidated Lithium Metals Inc. would also like to announce the launch of its new website, , where shareholders can also view the latest corporate presentation.

聯合鋰金屬公司還宣佈推出其新網站,股東也可以在該網站上查看最新的公司演示文稿。

Investor Relations Engagement

投資者關係接洽

In addition, the Company announces today that it has entered into an investor relations agreement with Wentworth Capital Markets Inc. ("Wentworth") for assistance with its investor awareness marketing campaign.

此外,公司今天宣佈,它已經與溫特沃斯資本市場公司(Wentworth Capital Markets Inc.)達成了一項投資者關係協定。溫特沃斯“)請求協助其提高投資者意識的營銷活動。

Wentworth carries on the business of investor relations including assisting public companies in the promotion of corporate activities. Wentworth has agreed to, among other things, assist CLM in enhancing its visibility with potential investors through communications, liaising with writers and publishers, developing communication materials, and advising the Company generally with respect to its corporate development and the advancement of its interests for a monthly cost of C$10,000 (plus applicable taxes) for a one-year term commencing on the date on which the TSXV approves the engagement. Wentworth is an arm's length party from the Company and principally operates out of Toronto, Ontario. As of the date of this press release, neither Wentworth nor any of its directors and officers own any interest, directly or indirectly, in the securities of the Company. The engagement of Wentworth is subject to approval of the TSXV.

溫特沃斯從事投資者關係業務,包括協助上市公司促進公司活動。Wentworth已同意(其中包括)協助CLM通過溝通提高其在潛在投資者中的知名度,與作家和出版商聯繫,開發溝通材料,並就其公司發展和利益提升向本公司提供一般建議,每月費用為10,000加元(外加適用稅金),為期一年,自TSXV批准接洽之日起計算。Wentworth是本公司的一家獨立公司,主要在安大略省多倫多運營。截至本新聞稿發佈之日,溫特沃斯及其任何董事和高級管理人員都沒有直接或間接地在公司的證券中擁有任何權益。與溫特沃斯的接觸還有待TSXV的批准。

About Consolidated Lithium Metals Inc.
Consolidated Lithium Metals Inc. (TSXV: CLM | OTCQB: JORFF | FRA: Z36) (formerly known as Jourdan Resources Inc.) is a Canadian junior mining exploration with projects in Quebec. The Company's properties are in Quebec, Canada, primarily in the spodumene-bearing pegmatites of the La Corne Batholith, around North American Lithium's Quebec lithium mine.

關於聯合鋰金屬公司
聯合鋰金屬公司(多倫多證券交易所股票代碼:CLM|OTCQB:JORFF法蘭克福機場:Z36)(前身為Jourdan Resources Inc.)是一名加拿大初級採礦勘探人員,在魁北克有專案。該公司的資產位於加拿大魁北克,主要位於北美鋰礦魁北克鋰礦周圍的La Corne岩基含鋰輝石偉晶巖中。

For more information:
Rene Bharti, Chief Executive Officer and President
Email | info@consolidatedlithium.com
Phone | (416) 861-5800
Website |

有關詳細資訊,請參閱:
首席執行官Rene Bharti和總裁
電子郵件電子郵件地址:info.com.cn
電話|(416)861-5800
網站|

Cautionary Statements
CLM is not basing any production or mining decisions on a technical report or a feasibility study of mineral reserves demonstrating economic and technical viability at any of its properties, and as a result there is increased uncertainty and there are multiple technical and economic risks of failure which are associated with any such production decision. These risks, among others, include areas that are analysed in more detail in a feasibility study, such as applying economic analysis to resources and reserves and a number of specialized studies in areas such as mining and recovery methods, market analysis, and environmental and community impacts.

警示聲明
CLM的任何生產或採礦決策並不是基於證明其任何資產的經濟和技術可行性的礦產儲量的技術報告或可行性研究,因此存在更多的不確定性,並存在與任何此類生產決策相關的多種失敗的技術和經濟風險。除其他外,這些風險包括在可行性研究中進行更詳細分析的領域,例如對資源和儲量進行經濟分析,以及在採礦和開採方法、市場分析以及環境和社區影響等領域進行的一些專門研究。

This press release contains "forward looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation. Forward looking information includes, but is not limited to, statements with respect to the Company's ability to execute its business plan, including to commence lithium production, develop a mine, and consolidate lithium mining assets, and statements with respect to the engagement of Wentworth to enhance visibility with potential investors. Generally, forward looking information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate", or "believes", or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will be taken", "occur" or "be achieved". Forward looking information is subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of the Company to be materially different from those expressed or implied by such forward looking information, including but not limited to: receipt of necessary approvals; general business, economic, competitive, political and social uncertainties; future mineral prices and market demand; accidents, labour disputes and shortages and other risks of the mining industry. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward looking information. The Company does not undertake to update any forward-looking information, except in accordance with applicable securities laws.

本新聞稿包含適用於加拿大證券法的“前瞻性資訊”。前瞻性資訊包括但不限於有關 公司執行其業務計劃的能力,包括開始鋰生產、開發礦山和整合鋰礦資產的能力,以及與Wentworth接洽以提高對潛在投資者的可見度的聲明。一般而言,前瞻性資訊可通過使用“計劃”、“預期”或“不預期”、“預期”、“預算”、“預定”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期”或“不預期”或“相信”等前瞻性術語或此類詞語和短語的變體或某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“將”、“可能”或“將會採取”、“發生”或“將實現”的表述來確定。前瞻性資訊受已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些風險、不確定性和其他因素可能會導致公司的實際結果、活動水準、業績或成就與此類前瞻性資訊明示或暗示的內容大不相同,這些因素包括但不限於:獲得必要的批准;一般商業、經濟、競爭、政治和社會方面的不確定性;未來的礦價和市場需求;事故、勞資糾紛和短缺以及採礦業的其他風險。儘管公司試圖確定可能導致實際結果與前瞻性資訊中包含的結果大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期的不同。不能保證這些資訊將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與此類聲明中預期的大不相同。因此,讀者不應過分依賴前瞻性資訊。除非依照適用的證券法,否則公司不承諾更新任何前瞻性資訊。

NEITHER TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論