Champion Electric Identifies Critical Metal Ultramafic-Hosted Nickel Sulphide Targets on Its Lithium Project in James Bay, Quebec
Champion Electric Identifies Critical Metal Ultramafic-Hosted Nickel Sulphide Targets on Its Lithium Project in James Bay, Quebec
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - July 26, 2023) - Champion Electric Metals Inc. (CSE: LTHM) (OTCQB: GLDRF) (FSE: 1QB0) ("Champion Electric" or the "Company") is pleased to announce the interpretation and modelling of the airborne Time-Domain Electromagnetic (EM) data collected at the beginning of the spring 2023 exploration program at the Champion Electric Lithium Project (the "Project") located in the pegmatite-rich Eeyou Istchee James Bay territory of Quebec. The EM interpretation identified three high-priority complementary critical metal EM bedrock conductors located within mapped ultramafic rocks of the Lac Guyer greenstone belt.
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2023年7月26日)-冠軍電氣金屬公司。(CSE：LTHM)(OTCQB：GLDRF)(FSE：1QB0)(“冠軍電氣“或”公司“)很高興地宣佈，在2023年春季勘探計劃開始時，位於魁北克偉晶巖豐富的Eeyou Istchee James Bay地區的Champion電鋰專案(”專案“)收集了航空電磁(EM)數據的解釋和建模。EM解釋確定了位於Lac Guyer綠巖帶地圖上的超鎂鐵質岩石中的三個高優先級互補關鍵金屬EM基岩導體。
"The prospective and easily accessible EM conductors offer Champion several critical metal targets over approximately 5 km in a region renown for its nickel endowment. Our technical team will include new nickel sulphide targets into the planned drilling later this year," commented President and CEO Jonathan Buick. "We continue to prioritize our lithium exploration efforts given that this area also features numerous historical mapped pegmatites yet to be evaluated. Despite the ongoing hiatus in field activities, we are pleased that we have been able to generate high-quality exploration targets!"
“具有遠景且易於接觸的電磁導體為冠軍提供了幾個關鍵的金屬靶材，覆蓋約5公里，該地區以鎳資源豐富而聞名。我們的技術團隊將在今年晚些時候將新的硫化鎳靶材納入計劃中的鑽探。”總裁和首席執行官喬納森·別克評論道。我們繼續優先考慮我們的鋰勘探工作，因為這一地區還有許多尚未評估的歷史繪製的偉晶巖。儘管油田活動持續中斷，但我們很高興能夠產生高質量的勘探目標！
EM Interpretation
EM解釋
Interpretation identified a string of three discrete mid to late-time conductive anomalies which are interpreted as moderately to steeply NNW dipping plate-like conductors extending 450m x 160m, 190m x 260m and 240m x 530m respectively (Figure 1). The interpreted dip is consistent with structural data available from nearby outcrops which is a strong argument that these conductors are of likely bedrock origin and parallel to stratigraphy. The interpreted conductors are believed to start at the base of the thin overburden (< 10m deep) and are deemed possibly indicative of sulphide mineralisation.
解釋發現了三個離散的中晚期導電異常，它們被解釋為中等到陡峭的北北西向傾斜的板狀導體，分別延伸450m x 160m、190m x 260m和240m x 530m(圖1)。解釋的傾角與附近露頭的構造數據一致，這有力地證明瞭這些導體可能來自基岩，並與地層學平行。解釋的導體被認為開始於薄覆蓋層(
The EM conductors are hosted within a mapped ultramafic unit adjacent to an iron formation prominent in both the airborne EM and magnetics datasets. Nearby historical rock samples (#2009050866, #2009050874 and #2009050868 in Quebec's Ministry of Natural Resources and Forests database) from the host ultramafic unit returned maximum geochemical values of 0.21% Ni, 0.46% Cr2O3and 139 ppm Co (Figure 2). Two of these samples were historically mapped as komatiite in the government's database, but this has not been confirmed by the Champion Electric team yet.
電磁導體賦存在一個繪製的超鎂鐵質單元中，毗鄰一個在航空電磁和磁學數據集中都很突出的鐵質地層。附近的歷史岩石樣品(魁北克自然資源和林業部資料庫中的****2009050866、****2009050874和****2009050868)來自宿主超鎂鐵質單元，返回的最大地球化學值為0.21%Ni，0.46%Cr2.O3.和139ppm CO(圖2)。在政府的資料庫中，其中兩個樣本被歷史上繪製為科馬提巖，但冠軍電氣團隊尚未證實這一點。
The nature, geometry and distribution of the EM bedrock conductors located within a mapped nickel-rich ultramafic horizon make them high-priority nickel sulphide targets. These new targets will be evaluated on the ground concurrently with the planned exploration efforts for lithium-bearing pegmatites once fieldwork resumes.
位於繪製的富鎳超鎂鐵層中的電磁基岩導體的性質、幾何形狀和分佈使它們成為高度優先的硫化鎳目標。一旦野外工作恢復，這些新的目標將與計劃中的含鋰偉晶巖勘探工作同時進行實地評估。
About the Project
關於專案
The Company's lithium properties neighbour Patriot Battery Metals' Corvette and Winsome Resources' Cancet advanced projects in the James Bay region of Quebec (Figure 3).
該公司的鋰資產與愛國者電池金屬公司的克爾維特和Winome Resources的Cancet相鄰，是魁北克詹姆斯灣地區的高級專案(圖3)。
Qualified Person
有資格的人
Dr. Eric Hebert, P.Geo., Senior Geological consultant, is a member (#0842) of the Ordre des Géologues du Québec (OGQ) and a qualified person within the meaning of National Instrument 43-101, and has reviewed and approved the technical information contained in this press release.
高級地質顧問Eric Hebert博士是GÉLOOUES DU QUÉBEC(OGQ)的成員(****0842)，也是國家儀器43-101所指的合格人士，並已審查和批准了本新聞稿中包含的技術資訊。
About Champion Electric Metals Inc.
關於冠軍電氣金屬公司
Champion Electric is a discovery-focused exploration company that is committed to advancing its highly prospective lithium properties in Quebec, Canada and cobalt properties in Idaho, United States. In addition, the Company owns the Baner gold project in Idaho County and the Champagne polymetallic project in Butte County near Arco.
冠軍電氣是一家專注於發現的勘探公司，致力於推進其在加拿大魁北克極具前景的鋰礦和美國愛達荷州的鈷礦。此外，該公司還擁有愛達荷縣的Baner金礦專案和靠近Arco的巴特縣的香檳多金屬專案。
The Company's shares trade on the CSE under the trading symbol "LTHM", on the OTCQB under the trading symbol "GLDRF", and on the Frankfurt Stock Exchange under the symbol "1QB0". Champion Electric strives to be a responsible environmental steward, stakeholder and contributing citizen to the local communities where it operates, taking its social license seriously, employing local community members and service providers at its operations whenever possible.
該公司的股票在CSE的交易代碼為“LTHM”，在OTCQB的交易代碼為“GLDRF”，在法蘭克福證券交易所的交易代碼為“1QB0”。冠軍電氣努力成為其運營所在當地社區負責任的環境管理員、利益相關者和有貢獻的公民，認真對待其社會許可證，盡可能在其運營中聘用當地社區成員和服務提供商。
ON BEHALF OF THE BOARD OF CHAMPION ELECTRIC
"Jonathan Buick"
Jonathan Buick, President and CEO
我代表冠軍電氣公司董事會
《喬納森·別克》
喬納森·別克，總裁兼首席執行官
To learn more, please visit the Company's SEDAR profile at or the Company's corporate website at .
欲瞭解更多資訊，請訪問公司的SEDAR簡介或公司網站。
For further information, please contact:
Investor Relations and Communications
Phone: (416) 567-9087
Email: investors@champem.com
如需更多資訊，請聯繫：
投資者關係與溝通
電話：(416)567-9087
電子郵件：Investors@Chamelem.com
THIS PRESS RELEASE DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER TO SELL OR THE SOLICITATION OF AN OFFER TO BUY ANY SECURITIES IN ANY JURISDICTION, NOR SHALL THERE BE ANY OFFER, SALE, OR SOLICITATION OF SECURITIES IN ANY STATE IN THE UNITED STATES IN WHICH SUCH OFFER, SALE, OR SOLICITATION WOULD BE UNLAWFUL.
本新聞稿不構成在任何司法管轄區出售或徵求購買任何證券的要約，美國任何州也不存在此類提供、出售或徵求證券違法的要約、出售或徵求。
Cautionary Statements
警示聲明
Neither the Canadian Securities Exchange nor its regulation services provider has reviewed or accepted responsibility for the adequacy or accuracy of this press release. This press release may include forward-looking information within the meaning of Canadian securities legislation, concerning the business of the Company. Forward-looking information is based on certain key expectations and assumptions made by management of the Company, including closing of the Transactions and the prospectivity of the Projects for lithium. Although the Company believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based on are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because the Company can give no assurance that they will prove to be correct. Forward-looking statements contained in this press release are made as of the date of this press release. The Company disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.
加拿大證券交易所及其監管服務提供商都沒有對本新聞稿的充分性或準確性進行審查或承擔責任。本新聞稿可能包括加拿大證券法所指的有關公司業務的前瞻性資訊。前瞻性資訊基於公司管理層做出的某些關鍵預期和假設，包括完成交易和鋰專案的前景。儘管公司認為這些前瞻性資訊所基於的預期和假設是合理的，但不應過度依賴前瞻性資訊，因為公司不能保證這些資訊將被證明是正確的。本新聞稿中包含的前瞻性陳述是自本新聞稿發佈之日起作出的。除適用的證券法要求外，公司沒有任何意圖或義務公開更新任何前瞻性資訊，無論是由於新資訊、未來事件或結果或其他原因。
The Projects are at an early stage of exploration, and the Company cautions that the qualified persons who have reviewed and approved this news release have not verified scientific or technical information produced by third parties.
這些專案處於早期勘探階段，本公司提醒，審閱和批准本新聞稿的合格人員尚未核實第三方提供的科學或技術資訊。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。