share_log

Slave Lake Zinc Initiates Summer Lithium Exploration Program to Expand "Critical Metals" Project

Slave Lake Zinc Initiates Summer Lithium Exploration Program to Expand "Critical Metals" Project

Slave Lake Zinc啓動夏季鋰勘探計劃以擴大 “關鍵金屬” 項目
newsfile ·  2023/07/25 21:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - July 25, 2023) - Slave Lake Zinc Corp. (CSE: SLZ) (the "Company") is pleased to announce the commencement of its anticipated summer Lithium exploration program, as previously announced on July 17, 2022. This program marks a significant step towards enhancing the Company's "critical metals" project.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省--(Newsfile Corp.-2023年7月25日)-Slave Lake Zinc Corp.(CSE:SLZ)(“本公司”)高興地宣佈,其預期的夏季鋰勘探專案將於2022年7月17日啟動。這一計劃標誌著朝著加強公司的“關鍵金屬”專案邁出了重要的一步。

The summer exploration program will begin with a focus on conducting reconnaissance prospecting and sampling within a 15 square kilometer area located west of the original headframe, where many pegmatite showings are mapped. The initial fieldwork will target a pegmatite dyke swarm within this region, where northwest trending pegmatites are found to intrude all other rock units. The Company's property is part of the regional-scale Yellowknife Lithium initiative, with the east arm of Great Slave Lake providing the only separation of SLZ from known lithium bearing pegmatites in this extensive lithium corridor. Slave Lake Zinc has engaged Aurora Geosciences of Yellowknife as their experienced geological consultants. CEO Ritch Wigham will accompany Aurora Geosciences during this phase of exploration.

夏季勘探計劃將以在原始井架以西15平方公里範圍內進行勘察勘探和採樣為重點,許多偉晶巖顯示都是在那裡繪製的。最初的野外工作將以該地區內的偉晶巖牆群為目標,在那裡發現向西北方向的偉晶巖侵入所有其他岩石單元。該公司的礦產是地區性規模的黃刀鋰倡議的一部分,大奴湖的東岸是這條廣闊的鋰走廊中唯一將SLZ與已知的含鋰偉晶巖分開的地方。Slave Lake鋅公司聘請了耶洛奈夫的奧羅拉地質科學公司作為他們經驗豐富的地質顧問。首席執行官Ritch Wigham將在這一階段陪同Aurora地球科學公司進行勘探。

Aurora Geosciences, with over 30 years of experience in the North, is the sole exploration team based in the region, offering a comprehensive suite of exploration services required for discovery. Their involvement in this project enhances the potential for success.

在北方擁有30多年經驗的Aurora Geosciences是該地區唯一的勘探團隊,提供發現所需的一整套勘探服務。他們對這個專案的參與提高了成功的可能性。

In preparation for the exploration program, Slave Lake Zinc has compiled and diligently studied historic (pre-1954) assessment reports, drill logs, government publications and university theses. The Company's reviews have identified numerous occurrences of pegmatites mapped and noted with no further exploration, which will be sampled as a matter of priority during this exploration program.

為了準備勘探計劃,Slave Lake Zinc匯編並勤奮地研究了歷史(1954年前)評估報告、鑽探日誌、政府出版物和大學論文。本公司的審查發現了許多未進行進一步勘探的偉晶巖的賦存位置,將在本次勘探計劃中優先對其進行採樣。

The SLZ property lies on the projected southward extension of the Yellowknife Lithium corridor, which has been explored primarily on the North shore of Great Slave Lake. Descriptions of numerous pegmatites in the O'Connor Lake area have indicated showings of very coarse-grained material with large crystals of tourmaline, muscovite, and plagioclase.

SLZ地產位於黃刀鋰走廊計劃向南延伸的位置,該走廊主要是在大奴湖北岸勘探的。對奧康納湖地區大量偉晶巖的描述表明,顯示出非常粗粒的物質,其中含有電氣石、白雲母和斜長石的大晶體。

CEO Ritch Wigham expressed his enthusiasm about the recent developments, stating, "These significant developments add a further dimension to the Company's existing critical metals pursuit in the South Slave region on the projected southern extension of the Yellowknife Lithium corridor. We are excited about the potential to add lithium to our critical metals portfolio."

首席執行官Ritch Wigham表達了他對最近的發展的熱情,他說:“這些重大的發展進一步增加了公司在南奴隸地區對黃刀鋰走廊南延部分的現有關鍵金屬的追求。我們對將鋰添加到我們的關鍵金屬組合的潛力感到興奮。”

The Slave Lake Zinc team is committed to delivering positive outcomes from the summer Lithium exploration program and looks forward to providing updates on the progress made in the coming weeks.

Slave Lake鋅團隊致力於從夏季鋰勘探計劃中取得積極成果,並期待在未來幾周提供進展情況的最新資訊。

Slave Lake Zinc has closed a non-brokered private placement pursuant to which it has issued 2,000,000 units of the Company's securities at a price of $0.05 per unit for gross proceeds totalling $100,000. Each unit is comprised of one common share and one share purchase warrant, where each warrant entitles the holder to purchase one additional common share at a price of $0.12 per share for two years. The securities issued pursuant to the private placement and any shares to be issued on the exercise of warrants are restricted from trading until November 26, 2023. The net proceeds from the private placement will be used for general working capital.

Slave Lake Zinc已完成一項非經紀私募,據此,該公司以每單位0.05美元的價格發行了2,000,000個單位的公司證券,總收益為100,000美元。每個單位由一股普通股和一股認購權證組成,每個認股權證的持有人有權在兩年內以每股0.12美元的價格額外購買一股普通股。根據私募發行的證券和任何因行使認股權證而發行的股票在2023年11月26日之前不得交易。私募所得款項淨額將用作一般營運資金。

Three insiders of the Company purchased a total of 800,000 units for proceeds to the Company of $40,000, which comprises 40.0% of the total amount raised. The participation by such insiders is considered a "related-party transaction" within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company has relied on exemptions from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 contained in sections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61-101 in respect of related party participation in the placement as neither the fair market value (as determined under MI 61-101) of the subject matter of, nor the fair market value of the consideration for, the transaction, insofar as it involved the related party, exceeded 25% of the Company's market capitalization (as determined under MI 61-101). The Company's board of directors and specifically the independent members of the board, as applicable, reviewed and approved the private placement subscriptions by the insiders. The Company did not file a material change report more than 21 days before the expected closing of the private placement as the date of closing was not previously known.

本公司三名內部人士共購入800,000個單位,所得款項為40,000元,佔集資總額的40.0%。這種內部人士的參與被認為是多邊文書61-101--特別交易中保護少數群體擔保持有人(“MI 61-101”)所指的“關聯方交易”。本公司依賴MI 61-101第5.5(A)及5.7(1)(A)節所載有關關聯方參與配售的MI61-101正式估值及小股東批准規定的豁免,因為涉及關聯方的交易標的的公平市價(按MI 61-101釐定)或代價的公平市價均未超過本公司市值(根據MI 61-101釐定)的25%。本公司董事會,特別是董事會的獨立成員(視情況而定)審核並批准了內部人士的定向增發認購。由於先前並不知道私募交易的完成日期,故本公司並無於預期的私募交易結束前21天以上提交重大變動報告。

About Slave Lake Zinc

關於Slave Lake鋅

Slave Lake Zinc Corp. is a company that aims to unlock the potential of its O'Connor Lake property, a historic site rich in zinc, lead, and copper, situated in Canada's Northwest Territories. This property, found to the south of the Great Slave Lake and east of the Pine Point project, was initially developed post-World War II. However, it was abandoned in 1952 due to the collapse of zinc and lead prices after the war. Slave Lake Zinc Corp. is confident in its abilities to progress this project and significantly enhance the historic potential of the property. More information is available at .

奴隸湖鋅公司是一家旨在釋放其奧康納湖資產潛力的公司,奧康納湖位於加拿大西北部,是一個富含鋅、鉛和銅的歷史遺跡。這處位於大奴湖以南、Pine Point專案以東的地產最初是在二戰後開發的。但由於戰後鋅和鉛價格暴跌,它在1952年被遺棄。奴隸湖鋅公司相信自己有能力推進這一項目,並顯著增強該地產的歷史潛力。有關更多資訊,請訪問。

On Behalf of the Board of Directors,

我謹代表董事會:

Slave Lake Zinc Corp.
Per:
Ritch Wigham CEO & Director
Phone: 604-396-5762
Email: rwigham@zinccorp.ca

奴隸湖鋅公司
PER:
Ritch Wigham首席執行官兼董事
電話:604-396-5762
電子郵件:rwigham@zinccorp.ca

Neither the Canadian Securities Exchange nor its regulation services provider has reviewed or accepted responsibility for the adequacy or accuracy of the content of this news release.

加拿大證券交易所及其監管服務提供商均未對本新聞稿內容的充分性或準確性進行審查或承擔責任。

Forward Looking Statement

前瞻性陳述

Statements in this news release that are forward-looking statements are subject to various risks and uncertainties concerning the specific factors disclosed here and elsewhere in both Slave Lake Zinc's periodic filings with Canadian securities regulators. When used in this news release, words such as "will", "plan", "estimate", "expect", "intend", "potential", "should," and similar expressions, are forward-looking statements. Information provided in this document is necessarily summarized and may not contain all available material information. Forward-looking statements include, without limitation, statements regarding the progress of a definitive offtake agreement, potential development and production at the Company's O'Connor Lake project, future oriented events and other statements that are not facts. Forward-looking statements are based on a few assumptions and estimates that, while considered reasonable by management based on the business and markets in which Slave Lake Zinc operates, are inherently subject to significant operational, economic, and competitive uncertainties and contingencies. Such forward-looking statements should therefore be construed in light of such factors. Although Slave Lake Zinc has attempted to identify important factors that could cause actual results, performance or achievements to differ materially from those contained in the forward-looking statements, there can be other factors that cause results, performance or achievements not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such information will prove to be accurate or that management's expectations or estimates of future developments, circumstances or results will materialize. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. The forward-looking statements in this news release are made as of the date of this news release, and Slave Lake Zinc disclaims any intention or obligation to update or revise such information, except as required by applicable law, and Slave Lake Zinc does not assume any liability for disclosure relating to any other company.

本新聞稿中的前瞻性陳述會受到各種風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定性與Slave Lake Zinc在這裡和其他地方向加拿大證券監管機構提交的定期檔案中披露的具體因素有關。本新聞稿中使用的“將”、“計劃”、“估計”、“期望”、“打算”、“潛在”、“應該”等詞語以及類似的表述均為前瞻性陳述。本文檔中提供的資訊是必要的摘要,可能不包含所有可用材料資訊。前瞻性陳述包括但不限於有關最終承購協定的進展、公司奧康納湖專案的潛在開發和生產、面向未來的事件以及其他非事實的陳述。前瞻性陳述基於一些假設和估計,雖然管理層根據Slave Lake Zinc經營的業務和市場認為這些假設和估計是合理的,但這些假設和估計本身就會受到重大運營、經濟和競爭不確定性和意外事件的影響。因此,應根據這些因素來解讀這種前瞻性陳述。儘管Slave Lake鋅公司試圖確定可能導致實際結果、業績或成就與前瞻性陳述中包含的結果、業績或成就大不相同的重要因素,但也可能有其他因素導致結果、業績或成就與預期、估計或預期的結果、業績或成就不符。不能保證這些資訊將被證明是準確的,也不能保證管理層對未來發展、情況或結果的期望或估計將成為現實。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。本新聞稿中的前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的,除適用法律要求外,Slave Lake Zinc不承擔任何更新或修改此類資訊的意圖或義務,Slave Lake Zincc不承擔與任何其他公司相關的披露責任。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論