share_log

Origen Finds Lithium-Rich Clays at Los Sapitos

Origen Finds Lithium-Rich Clays at Los Sapitos

Origen 在 Los Sapitos 發現了富含鋰的粘土
newsfile ·  2023/07/24 21:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - July 24, 2023) - Origen Resources Inc. (CSE: ORGN) (FSE: 4VXA) (the "Company" or "Origen") is pleased to announce an update to its ongoing exploration on its 100% owned Los Sapitos Property in the San Juan Province of Argentina.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年7月24日)-奧利資源公司。(CSE:ORGN)(FSE:4VXA)(“公司”或“Origen”)很高興宣佈其在阿根廷聖胡安省擁有100%所有權的Los Sapitos地產正在進行的勘探的最新情況。

Highlights:

重點:

  • Sampling confirms lithium prospectivity
  • District-sized land position covering entire salar and potential basin extensions
  • Geophysics to begin shortly to identify drilling targets
  • 採樣證實鋰的前景
  • 覆蓋整個薩拉爾和潛在的盆地擴展的地區大小的土地狀況
  • 地球物理學即將開始識別鑽探目標

Preliminary results from the ongoing sampling at Los Sapitos are encouraging.A series of silt samples collected from the Los Sapitos salar were treated with both an acid and a purified water wash. The results show that significant lithium is found both in clays and in evaporite mineralization on the eastern margin of the basin with results of up to 824 mg/L found in the most eastern samples collected to date.

洛斯薩皮託斯正在進行的採樣的初步結果令人鼓舞。從洛薩皮託斯沙拉爾收集的一系列淤泥樣本同時用酸和純淨水洗滌。結果表明,在盆地東緣黏土和蒸發巖礦化中都發現了大量的鋰,在迄今採集的最東部樣品中,鋰的含量高達824 mg/L。

These results are evidence that lithium extends over the entire basin fed from a single aquifer at depth. The basin is elevated at this location and sampling teams were unable to get to the water table.

這些結果證明,鋰在整個盆地中延伸,從深處的單個含水層獲得補給。盆地在這個位置升高,採樣隊無法到達地下水位。

Brine samples collected from the western part of the basin returned the most anomalous results from a small depression in the west of the salar. Close to those found during previous sampling programs. The amount of lithium in the brine at this location may be a function of sampling teams being able to tap deeper into the water table.

從盆地西部採集的鹵水樣本返回了薩拉爾西部一個小凹陷的最異常結果。與之前的抽樣程式中發現的接近。這個位置的鹵水中鋰的含量可能是採樣團隊能夠更深入地下水位的函數。

Basin morphology is now thought to be governed by a regional thrust faulting that runs through the property forming a significant depression and catchment for lithium bearing fluids.

盆地形態現在被認為是由貫穿該地區的區域性逆沖斷層所控制,該斷層形成了一個重要的含鋰流體凹陷和集水區。

Sampling to the south west returned both clay and brines returned lithium, further evidence that a separate basin exists at lower elevations in the Los Sapitos area.

向西南方向的採樣返回了黏土和鹵水,返回了鋰,進一步證明在洛斯薩皮託斯地區的低海拔地區存在一個單獨的盆地。

Methodology

方法論

Sampling was conducted by staff experienced in lithium salar exploration and followed industry recognized best practices for early-stage exploration of this type of target. Samples were secured onsite and transported to the lab by Origen personnel.

採樣是由在鋰鹽勘探方面經驗豐富的工作人員進行的,並遵循業界公認的這類目標早期勘探的最佳做法。樣本在現場得到保護,並由Origen人員運送到實驗室。

Analysis of brine samples was conducted by Alex Stewart International Argentina S.A. (Alex Stewart), an internationally recognized laboratory with substantial experience in geochemical analysis. Lithium analysis was conducted using a 32 element ICP - OES package (Alex Stewart lab code LMMT01). Alex Stewart is independent of the Company.

鹵水樣品的分析是由亞歷克斯·斯圖爾特國際阿根廷公司(Alex Stewart International阿根廷S.A.)進行的,這是一家國際公認的實驗室,在地球化學分析方面擁有豐富的經驗。鋰分析使用32元素的電感耦合等離子體發射光譜儀(Alex Stewart Lab Codes LMMT01)。亞歷克斯·斯圖爾特是獨立於公司的。

Sediment samples were analysed by the Instituto de Investigaciones Mineras at the Universidad Nacional de San Juan. Sediment samples were subjected to a weak extraction with hot water which was then analysed by ICP-OES for Li, Na, K, Ca, Mg and B to determine the proportion of these elements that was easily extractable. The residual sediment was then leached by strong acid and analysed by ICP-OES for Li, Na, K, Ca, Mg and B to determine the proportion of these elements more strongly bound to minerals or part of the crystal structure of the minerals.

聖胡安國立大學礦產研究所對沉積物樣品進行了分析。沉積物樣品經熱水弱萃取後,用電感耦合等離子體原子發射光譜儀測定Li、鈉、鉀、鈣、鎂和硼等元素的含量,以確定這些元素在易萃取元素中的比例。然後用強酸浸出殘渣,用電感耦合等離子體發射光譜儀分析Li、鈉、鉀、鈣、鎂和硼,以確定這些元素與礦物結合較強的比例或礦物的部分晶體結構。

Origen's Lithium Experience

奧利根的鋰經驗

The Origen team has been exploring for Lithium since 2002, making major discoveries of both spodumene, and lithium in brines. The recent market-driven phase of lithium discoveries have represented those with the highest grades and most obvious surface expressions. As the lithium technology matures and the demand for lithium grows, exploration will be driven to those places where lithium has not been historically seen. Origen has been applying the experience gained through discovery to create advanced exploration models with the aim of making original green-fields discoveries.

自2002年以來,Origen團隊一直在勘探鋰,在鋰輝石和鹵水中發現了鋰。最近由市場驅動的鋰發現階段代表了那些品級最高、表面表現最明顯的鋰礦。隨著鋰技術的成熟和鋰需求的增長,勘探將被推向那些歷史上從未見過鋰的地方。Origen一直在應用從發現中獲得的經驗來創建先進的勘探模型,目的是做出原創的綠地發現。

Origen began exploration for lithium brines in Argentina with the thesis that the lithium found in the "Lithium Triangle" - an area located on borders of Chile, Argentina and Bolivia that is estimated to host 51% of the world's total lithium - extends south-wards in Argentina along an emerging trend that terminates in Argentina's San Juan Province.

Origen開始在阿根廷勘探鋰鹵水,認為“鋰三角”--位於智利、阿根廷和玻利維亞交界處的一個地區,據估計擁有世界鋰總量的51%--沿著一種新興趨勢向南延伸至阿根廷的聖胡安省。

This approach has allowed for the discovery of Maricungas and Tres Quebradas far to the south of the Lithium triangle. Tres Quebradas was sold in 2020 for $782 million CAD, and is about to enter commercial production.

這種方法使得在鋰三角南側發現了Maricungas和Tres Quebradas。Tres Quebradas於2020年以7.82億加元的價格出售,即將進入商業生產。

331 km2

331平方公里

Origen previously recognized that the geology of the mining-friendly northern San Juan Province was similar to that of within the lithium belts in the north of the country. Guided by this exploration model Origen was able to acquire a district-sized contiguous land package around a mostly-buried salar. Preliminary exploration in 2021 was met with immediate success: surprisingly high grades of lithium in brines at surface in the main salar area of Los Sapitos, with one sample returning 391 mc/l. This discovery was a vindication of the exploration model.

奧利根先前承認,有利於採礦的聖胡安省北部的地質情況與該國北部鋰礦帶內的情況相似。在這種勘探模式的指導下,Origen得以在一處主要被掩埋的薩拉爾周圍獲得了一塊區域大小的連續土地。2021年的初步勘探立即取得了成功:洛斯薩皮託斯主要薩拉爾地區地表鹵水中鋰的品位令人驚訝地高,其中一個樣品返回了391mC/L。這一髮現證明瞭勘探模型的正確性。

Origen believes that the style of mineralization transitions from the mature salars of the lithium triangle with an obvious visible surface expression to a mostly-buried, sediment-rich aquifer similar to those found in the Clayton Valley, Thacker Pass and elsewhere.

Origen認為,礦化類型從表面明顯可見的鋰三角成熟Salars過渡到主要埋藏、沉積物豐富的含水層,類似於在克萊頓山谷、Thacker Pass和其他地方發現的含水層。

Origen has since expanded its land holdings with a total of 331 km2 staked over several prospective basins in northern San Juan Province.

此後,Origen將其土地持有量擴大到總計331公里2.在聖胡安省北部的幾個潛在盆地上空。

About Origen
Origen is fully focused on its 100% interest in the Los Sapitos Lithium project in Argentina and its 100% interest in the 33,000 ha Newfoundland Lithium projects, and also holds a property portfolio of four 100% owned precious and base metal projects in southern British Columbia, a 100% interest in the 26,771 ha LGM project and a 100% interest in the 3,971 ha Wishbone project, both in the mineral-rich Golden Triangle of British Columbia,

關於ORIGEN
Origen完全專注於其在阿根廷Los Sapitos鋰專案的100%權益和在33,000公頃紐芬蘭鋰專案的100%權益,並持有不列顛哥倫比亞省南部四個100%擁有的貴金屬和賤金屬專案、26,771公頃LGM專案的100%權益和3,971公頃Wishbone專案的100%權益,這兩個專案都位於不列顛哥倫比亞省礦產豐富的金三角。

John Harrop, P.Geo., a Qualified Person as that term is defined in NI 43-101 has prepared, supervised the preparation or approved the scientific and technical disclosure in the news release.

John Harrop,P.Geo,NI 43-101中定義的合格人員已準備、監督準備或批准新聞稿中的科學和技術披露。

On behalf of Origen,
Thomas Hawkins
Managing Director

我代表奧利根,
託馬斯·霍金斯
經營董事

For further information, please contact Gary Schellenberg, Chief Executive Officer, at 604-681-0221.

欲瞭解更多資訊,請聯繫首席執行官加裡·謝倫伯格,電話:604-681-0221。

Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Canadian Securities Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

加拿大證券交易所及其監管服務提供商(該術語在加拿大證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Certain of the statements made and information contained herein may constitute "forward-looking information." In particular references to the private placement and future work programs or expectations on the quality or results of such work programs are subject to risks associated with operations on the property, exploration activity generally, equipment limitations and availability, as well as other risks that we may not be currently aware of. Accordingly, readers are advised not to place undue reliance on forward-looking information. Except as required under applicable securities legislation, the Company undertakes no obligation to publicly update or revise forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise.

本文中所作的某些陳述和包含的資訊可能構成“前瞻性資訊”。特別是對私募和未來工作計劃的提及,或對此類工作計劃的質量或結果的預期,都會受到與物業運營、勘探活動、設備限制和可用性相關的風險的影響,以及我們目前可能不知道的其他風險。因此,建議讀者不要過度依賴前瞻性資訊。除非適用的證券法規要求,否則公司沒有義務公開更新或修改前瞻性資訊,無論是由於新資訊、未來事件或其他原因。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論