share_log

Gold79 Announces Amendment of a Gold Chain Property Option Agreement Reducing Near-Term Cash Payments

Gold79 Announces Amendment of a Gold Chain Property Option Agreement Reducing Near-Term Cash Payments

Gold79宣佈修訂金鍊房地產期權協議,減少短期現金支付
newsfile ·  2023/07/24 19:00

Ottawa, Ontario--(Newsfile Corp. - July 24, 2023) - Gold79 Mines Ltd. (TSXV: AUU) (OTCQB: AUSVF) ("Gold79" or the "Company") is pleased to announce that it has entered into an amending agreement with respect to one of its option agreements for the Gold Chain, Arizona project which reduces cash payments in the near-term.

渥太華,安大略省--(Newsfile Corp.-2023年7月24日)-Gold79 Mines Ltd.(多倫多證券交易所股票代碼:AUU)(場外交易代碼:AUSVF)(以下簡稱“Gold79”或“公司”)高興地宣佈,已就其位於亞利桑那州Gold Chain專案的一項期權協定達成修訂協定,該協定將在短期內減少現金支付。

This amending agreement relates to 107 unpatented mining claims forming part of the Gold Chain project. In total, the Gold Chain project consists of 379 unpatented mining claims covering approximately 3,058 hectares (7,552 acres) and 15 patented claims covering approximately 107 hectares (264 acres). The Company retains a right to earn a 100% interest in this portion of the project while the future payment schedule for certain cash and share payments has been amended as further detailed below.

這項修訂協定涉及構成金鏈專案一部分的107項非專利採礦權利要求。總計,Gold Chain專案包括379項非專利採礦主張,佔地約3,058公頃(7,552英畝),以及15項專利主張,佔地約107公頃(264英畝)。本公司保留在該專案這一部分賺取100%權益的權利,而某些現金和股票付款的未來付款時間表已被修訂,詳情如下。

Derek Macpherson, President and CEO of Gold79, states, "Given market conditions, this reduction in near-term cash payments is an important step to allow Gold79 to continue advancing the project. I would like to thank the project optionors for providing us with additional flexibility by deferring near-term cash payments with this amendment."

總裁,金79的首席執行官德里克·麥克弗森說,考慮到市場情況,減少近期現金支付是讓Gold79繼續推進專案的重要一步。我要感謝專案Optionors通過這次修訂推遲近期現金支付,為我們提供了額外的靈活性。

Details with respect to the amendment is as follows:

有關修正案的詳情如下:

The amended option agreement now requires a balance of future annual cash payments totaling US$415,000 (previously US$410,000) with anniversary payments extending to July 30, 2028 versus July 30, 2025 previously. Future share payments now total a value of US$192,000 (previously US$144,000) with annual payments due July 30, 2023 to July 30, 2026. Details of the revised future payments are as follows:

修訂後的期權協定現在要求未來每年總計415,000美元(以前為410,000美元)的現金支付餘額,以及延長至2028年7月30日的週年付款,而不是之前的2025年7月30日。未來的股票支付總額現在為192,000美元(以前為144,000美元),年度支付日期為2023年7月30日至2026年7月30日。經修訂的未來付款詳情如下:

Table 1: Amended Payment Schedule

表1:經修訂的付款時間表

Timing Cash payments (US dollars) Common share payments
(US dollars)
On or before July 30, 2023 $15,000 $48,000
On or before July 30, 2024 25,000 48,000
On or before July 30, 2025 55,000 48,000
On or before July 30, 2026 60,000 48,000
On or before July 30, 2027 100,000 Nil
On or before July 30, 2028 160,000 Nil
Totals $415,000 $192,000
計時 現金付款(美元) 普通股支付
(美元)
2023年7月30日或之前 15,000美元 48,000美元
2024年7月30日或之前 25,000 48,000
2025年7月30日或之前 55,000 48,000
2026年7月30日或之前 6萬 48,000
2027年7月30日或之前 100,000
2028年7月30日或之前 16萬
總計 415,000美元 192,000美元

Table 2: Previous Payment Schedule

表2:以前的付款時間表

Timing Cash payments (US dollars) Common share payments
(US dollars)
On or before July 30, 2023 $60,000 $48,000
On or before July 30, 2024 100,000 48,000
On or before July 30, 2025 250,000 48,000
Totals $410,000 $144,000
計時 現金付款(美元) 普通股支付
(美元)
2023年7月30日或之前 60,000美元 48,000美元
2024年7月30日或之前 100,000 48,000
2025年7月30日或之前 250,000 48,000
總計 41萬美元 14.4萬美元

There continues to be no minimum commitment for exploration work expenditures under the option agreement and all other terms remain unchanged.

根據期權協定,勘探工作支出仍然沒有最低承付款,所有其他條款保持不變。

This amending agreement is subject to approval of the TSX Venture Exchange.

這項修訂協定還有待多倫多證券交易所創業板交易所的批准。

About Gold79 Mines Ltd.

關於Gold79 Mines Ltd.

Gold79 Mines Ltd. is a TSX Venture listed company focused on building ounces in the Southwest USA. Gold79 holds 100% earn-in option to purchase agreements on three gold projects: the Jefferson Canyon Gold Project and the Tip Top Gold Project both located in Nevada, USA, and, the Gold Chain Project located in Arizona, USA. In addition, Gold79 holds a 32.3% interest in the Greyhound Project, Nunavut, Canada under JV by Agnico Eagle Mines Limited.

Gold79 Mines Ltd.是一家在多倫多證券交易所創業板上市的公司,專注於在美國西南部建造盎司礦。Gold79擁有購買三個黃金專案協定的100%賺取選擇權:均位於美國內華達州的傑斐遜峽谷黃金專案和Tip Top黃金專案,以及位於美國亞利桑那州的金鏈專案。此外,根據Agnico Eagle Mines Limited的合資公司,Gold79持有加拿大努納武特灰狗專案32.3%的權益。

For further information regarding this press release contact:
Derek Macpherson, President & CEO
Phone: 416-294-6713
Email: dm@gold79mines.com
Website: .

欲瞭解有關本新聞稿的更多資訊,請聯繫:
德里克·麥克弗森,總裁首席執行官
電話:416-294-6713
電子郵件:dm@gold79mines.com
網址:。

Book a 30-minute meeting with our CEO here.

點擊此處預訂與我們首席執行官的30分鐘會議。

Stay Connected with Us:
Twitter: @Gold79Mines
Facebook:
LinkedIn:

與我們保持聯繫:
推特:@Gold79Mines
Facebook:
LinkedIn:

FORWARD-LOOKING STATEMENTS:

前瞻性陳述:

This press release may contain forward looking statements that are made as of the date hereof and are based on current expectations, forecasts and assumptions which involve risks and uncertainties associated with our business including any proposed private placement or any future private placements, the uncertainty as to whether further exploration will result in the target(s) being delineated as a mineral resource, capital expenditures, operating costs, mineral resources, recovery rates, grades and prices, estimated goals, expansion and growth of the business and operations, plans and references to the Company's future successes with its business and the economic environment in which the business operates. All such statements are made pursuant to the 'safe harbour' provisions of, and are intended to be forward-looking statements under, applicable Canadian securities legislation. Any statements contained herein that are statements of historical facts may be deemed to be forward-looking statements. By their nature, forward-looking statements require us to make assumptions and are subject to inherent risks and uncertainties. We caution readers of this news release not to place undue reliance on our forward-looking statements as a number of factors could cause actual results or conditions to differ materially from current expectations. Please refer to the risks set forth in the Company's most recent annual MD&A and the Company's continuous disclosure documents that can be found on SEDAR at . Gold79 does not intend, and disclaims any obligation, except as required by law, to update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise.

本新聞稿可能包含前瞻性陳述,這些陳述是基於目前的預期、預測和假設,這些陳述涉及與我們的業務相關的風險和不確定性,包括任何擬議的私募或任何未來的私募,關於進一步勘探是否會導致目標(S)被描述為礦產資源的不確定性,資本支出,運營成本,礦產資源,回收率,品位和價格,估計目標,業務和運營的擴張和增長,計劃和對公司未來業務成功和業務運營經濟環境的參考。所有這些陳述都是根據適用的加拿大證券法的“安全港”條款作出的,並旨在根據適用的加拿大證券法作出前瞻性陳述。本文中包含的任何有關歷史事實的陳述均可被視為前瞻性陳述。就其性質而言,前瞻性陳述要求我們做出假設,並受到固有風險和不確定性的影響。我們告誡本新聞稿的讀者不要過度依賴我們的前瞻性陳述,因為許多因素可能會導致實際結果或情況與當前的預期大不相同。請參考公司最新的年度MD&A和公司的持續披露檔案中列出的風險,這些檔案可以在SEDAR上找到,網址為。Gold79不打算、也不承擔任何義務,除非法律要求,否則不會因新資訊、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性陳述。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論