share_log

Teako Minerals Corp. Acquires Interest in Norwegian Vaddas and Birtavarre Projects From Capella Minerals, Allowing All-Year Round Operations

Teako Minerals Corp. Acquires Interest in Norwegian Vaddas and Birtavarre Projects From Capella Minerals, Allowing All-Year Round Operations

Teako Minerals Corp. 從嘉佩樂礦業手中收購挪威瓦達斯和比爾塔瓦雷項目的權益,允許全年運營
newsfile ·  2023/07/18 20:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - July 18, 2023) - TEAKO MINERALS CORP. (CSE: TMIN) (the "Company" or "Teako") is delighted to announce a strategic partnership with Capella Minerals Limited (TSXV: CMIL) ("Capella") and has entered into an agreement dated July 12, 2023 (the "Agreement") to acquire a 50% interest in each of the Vaddas and Birtavarre projects located in northern Norway (together the "Projects") with the option to acquire a 100% interest in the Projects. The Projects being acquired embark on Teako's mission to expand their operations into Scandinavia in search of and to secure access to critical metals like Copper and Cobalt; metals that are imperative for the green and digital transition. Capella is an arms' length party to Teako.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年7月18日)-泰科礦業公司。(CSE:TMIN)(“公司“或”Teako)很高興地宣佈與Capella Minerals Limited建立戰略合作夥伴關係(TSXV:CMIL)(“清唱),並已於2023年7月12日簽訂協定(協定“)收購位於挪威北部的Vaddas和Birtavarre專案各50%的權益(合計”專案“)擁有收購專案100%權益的選擇權。正在收購的專案開始執行Teako將其業務擴展到斯堪的納維亞半島的使命,以尋找和確保獲得銅和鈷等關鍵金屬,這些金屬是綠色和數字化過渡必不可少的金屬。Capella與Teako保持距離。

The Projects held by Capella Minerals:

Capella Minerals持有的專案:

  • Two separate Copper-Cobalt (High-grade Cu-Co-rich VMS deposits) projects "Vaddas" and "Birtavarre" that form the Vaddas-Birtavarre district - a past-producing Cu-Co-rich massive sulfide district in northern Norway.
  • 兩個獨立的銅鈷(高品位富銅鈷VMS礦床)專案“瓦達斯“和”比塔瓦爾這就形成了Vaddas-Birtavarre地區,這是挪威北部一個過去生產銅鈷豐富的大型硫化物地區。

The terms of the Agreement:

該協定的條款如下:

  • Teako will acquire a 50% interest in the Projects upon the issuance of 1,000,000 shares of the Company to Capella, with the option to acquire a 100% interest by:
  • Investing CAD$100,000 in exploration expenditures into the Projects within the first year; and
  • Issuing an additional 250,000 shares in both the first and second year to Capella.
  • Teako將在向Capella發行1,000,000股公司股票後,獲得專案50%的權益,並有權通過以下方式獲得100%的權益:
  • 在第一年內向專案投資10萬加元的勘探支出;以及
  • 在第一年和第二年向Capella額外發行25萬股。

All shares issued to Capella will be subject to a four-month and one-day hold, and are subject to the Company's filing requirements with the Canadian Securities Exchange ("CSE") and approval of the CSE, as may be required under CSE Policy 6.

所有向Capella發行的股票將被持有4個月零1天,並受公司向加拿大證券交易所(加拿大證券交易所)提交的檔案要求的約束。CSE“)和CSE的批准,如CSE政策6所要求的。

Concurrent with the Agreement, Teako and Capella will enter into a strategic partnership regarding effective communication and collaboration within the Scandinavian region. Teako and Capella will also be committing to exploring new opportunities, testing new exploration technologies, and supporting each other in the field whenever possible.

在達成協定的同時,Teako和Capella將就斯堪的納維亞地區內的有效溝通和合作建立戰略夥伴關係。Teako和Capella還將致力於探索新的機會,測試新的勘探技術,並盡可能在該領域相互支持。

Teako Maximizes Exploration Opportunities with Year-Round Operations

Teako通過全年運營最大化勘探機會

Teako is embracing a strategic operational model that takes full advantage of the varying exploration seasons across the different geographical regions. With a portfolio of exploration projects spanning British Columbia and Norway, Teako's unique approach enables the Company to conduct exploration and drilling activities throughout the year.

Teako正在採用一種戰略運營模式,充分利用不同地理區域不同的勘探季節。憑藉橫跨不列顛哥倫比亞省和挪威的一系列勘探專案,Teako的獨特方法使公司能夠全年進行勘探和鑽探活動。

Teako's projects in British Columbia typically enjoy their prime exploration season during the warmer summer months. As the season wraps up in BC, exploration activities in Norway are kicking into high gear, benefitting from a slightly later exploration season.

Teako在不列顛哥倫比亞省的專案通常在溫暖的夏季月份享受其黃金勘探季節。隨著這一季在西元前結束,挪威的勘探活動正進入高潮,得益於略晚一些的勘探季節。

This innovative strategy allows Teako to maximize its exploration and drilling operations, ensuring a continuous workflow that keeps the momentum going all year round. By aligning its operations with the natural exploration seasons in these diverse locations, Teako can maintain a steady pace of activity, enabling it to potentially expedite the discovery and development of valuable mineral resources.

這一創新戰略使Teako能夠最大限度地擴大其勘探和鑽井業務,確保持續不斷的工作流程,使勢頭全年保持下去。通過使其業務與這些不同地點的自然勘探季節保持一致,Teako可以保持穩定的活動速度,從而有可能加快寶貴礦產資源的發現和開發。

With newly appointed Country Managers (see news release dated June 14, 2023) and a diversified team, Teako boasts a modern company structure and stands in good stead to operate in different jurisdictions. Teako's country managers are based in British Columbia, Norway, and Finland - allowing Teako to advance the Company's affairs in a continuous manner, ensuring operations across different time zones and jurisdictions are conducted efficiently.

Teako擁有新任命的國家經理(見2023年6月14日的新聞稿)和多元化的團隊,擁有現代化的公司結構,非常適合在不同的司法管轄區開展業務。Teako的國家經理位於不列顛哥倫比亞省、挪威和芬蘭,使Teako能夠以持續的方式推進公司的事務,確保跨不同時區和司法管轄區的運營高效進行。

Teako is also planning to utilize the Norwegian project portfolio as a test hub for its technology partners.

Teako還計劃利用挪威的專案組合作為其技術合作夥伴的測試中心。

About the Vaddas-Birtavarre Copper-Cobalt project in Norway

關於挪威的Vaddas-Birtavarre銅鈷專案

The Vaddas-Birtavarre copper-cobalt project is situated in the past-producing Vaddas-Birtavarre copper-cobalt and zinc volcanic massive sulfide ("VMS") district of northern Norway and includes two main prospects: Vaddas and Birtavarre. The Vaddas-Birtavarre district is located in the Finnmark og Troms Province, approximately 60km east of the regional centre of Tromsø.

Vaddas-Birtavarre銅鈷專案位於挪威北部過去生產Vaddas-Birtavarre銅鈷鋅火山塊狀硫化物(“VMS”)地區,包括兩個主要遠景:Vaddas和Birtavarre。瓦達斯-比塔瓦雷地區位於特羅姆斯省的芬梅克,位於特羅姆索市區域中心以東約60公里處。

There are three (3) claims that make up the Birtavaare claims representing 30 square kilometres ("sq. km"), and a further thirteen (13) claims that make up the Vaddas claims representing 90.69 sq km. These sixteen (16) exploration claims are all 100% owned by Capella and are not subject to any underlying exploration agreements or royalties. The property has great access through all-weather paved highways and gravel roads.

有三(3)項索賠構成了Birtava are索賠,面積為30平方公里(“平方公里”),另外13(13)項索賠構成了Vaddas索賠,面積為90.69平方公里。這十六(16)項勘探主張均由Capella 100%擁有,不受任何基本勘探協定或特許權使用費的約束。該酒店通過全天候鋪設的高速公路和碎石路可以很好地到達。

The Vaddas-Birtavarre district represents, in both companies' views, one of the highest potentials for new copper-cobalt discoveries in Norway.

在兩家公司看來,Vaddas-Birtavarre地區是挪威新發現銅鈷礦潛力最大的地區之一。

The Vaddas-Birtavarre district contains a number of known Caledonian-age semi-massive to massive sulfide deposits which are hosted within different stratigraphic levels: a lowermost greenstone unit (locally pillow basalts) hosts copper-cobalt mineralization at Vaddas, whilst an overlying metasedimentary sequence hosts copper-cobalt mineralization at Birtavarre.

Vaddas-Birtavarre地區包含許多已知的加裡東期半塊狀到塊狀硫化物礦床,這些礦床賦存於不同的地層級別:最低的綠巖單元(當地的枕狀玄武岩)承載Vaddas的銅鈷礦化,而上覆的變質沉積層序承載Birtavarre的銅鈷礦化。


Figure 1. The exploration claims in the Vaddas-Birtavarre district.


圖1.勘探聲稱位於瓦達斯-比爾塔瓦雷地區。

The first reported discovery of copper mineralization at Vaddas was in the 1890's (and at Birtavarre in the 1860's) with only limited exploration and small-scale mining having been undertaken since the time of discovery. No systematic exploration is reported to have been undertaken in the area since the 1970's. See Capella's website for more information.

據報道,首次在瓦達斯發現銅礦化是在1890年的S(以及1860年的S),自發現以來只進行了有限的勘探和小規模的採礦。據報道,自20世紀70年代的S以來,該地區還沒有進行過系統的勘探。更多資訊請參見卡佩拉的網站。

Chief Executive Officers' comments

行政總裁評論

Mr. Gollan, CEO of Teako Minerals Corp., stated, "This acquisition marks a new chapter in our exploration activities in Scandinavia. Our business plan aims to expand to Scandinavia. We look forward to leveraging our combined expertise and resources to explore and develop these exciting projects. We believe our partnership with Capella will enhance our exploration capabilities and yield significant benefits for our stakeholders."

Teako Minerals Corp.首席執行官戈蘭先生表示:此次收購標誌著我們在斯堪的納維亞地區的勘探活動翻開了新的篇章。我們的商業計劃旨在將業務擴展到斯堪的納維亞半島。我們期待著利用我們的專業知識和資源來探索和開發這些令人興奮的專案。我們相信,我們與Capella的合作將增強我們的勘探能力,並為我們的利益相關者帶來重大利益

Mr. Roth, CEO of Capella Minerals Limited, said, "Our partnership with Teako presents a unique opportunity to combine our resources and expertise to unlock the potential of these promising projects. We are excited about the prospects of this partnership and look forward to a long and fruitful relationship with Teako."

Capella Minerals Limited首席執行官羅斯先生表示,我們與Teako的合作夥伴關係提供了一個獨特的機會,可以結合我們的資源和專業知識來釋放這些有前途的專案的潛力。我們對這一合作夥伴關係的前景感到興奮,並期待著與Teako建立長期而富有成效的關係。

The disclosure of technical information in this news release has been prepared in accordance with Canadian regulatory requirements as set out in National Instrument 43-101, Standards of Disclosure for Mineral Projects, and reviewed and approved by Kristian Whitehead, PGeo, VP Exploration and director, who acts as the Company's qualified person and is not independent of the Company.

本新聞稿中披露的技術資訊是根據加拿大國家儀器43-101《礦產專案披露標準》中的監管要求編制的,並經公司首席地質官、勘探副總裁克裡斯蒂安·懷特黑德和董事審批,懷特黑德是公司的合格人士,並不獨立於公司。

About Teako Minerals Corp.:

關於Teako Minerals Corp.:

Teako Minerals Corp. is a Vancouver-based mineral exploration company committed to the acquisition, exploration, and development of mineral properties in Canada and globally. The adoption of advanced technologies such as the SCS Exploration Product aligns with its strategy to remain at the forefront of the rapidly evolving mining industry.

Teako Minerals Corp.是一家總部位於溫哥華的礦產勘探公司,致力於收購、勘探和開發加拿大和全球的礦產資源。採用SCS勘探產品等先進技術符合其在快速發展的採礦業中保持領先地位的戰略。

ON BEHALF OF TEAKO MINERALS CORP.

代表東京礦業公司。

"Sven Gollan"
CEO
T: +43 5522 500429

《斯文·戈蘭》
首席執行官
電話:+435522 500429

Email: sven.gollan@teakominerals.com

電子郵件:sven.Gollan@teakomineals.com

Forward-Looking Information:

前瞻性資訊:

This press release may include forward-looking information within the meaning of Canadian securities legislation, concerning the business of Teako. Forward-looking information is based on certain key expectations and assumptions made by the management of Teako. In some cases, you can identify forward-looking statements by the use of words such as "will," "may," "would," "expect," "intend," "plan," "seek," "anticipate," "believe," "estimate," "predict," "potential," "continue," "likely," "could" and variations of these terms and similar expressions, or the negative of these terms or similar expressions. . Forward-looking statements in this press release include that (a) Teako will acquire a 50% interest in the Projects, (b) all shares issued to Capella will be subject to a 4-month and one-day hold, (c) Teako and Capella will enter a strategic partnership, (d) Teako believes its partnership with Capella will enhance their exploration capabilities and yield significant benefits for its stakeholders, (e) Teako is planning to utilize the Norwegian project portfolio as a test hub for its technology partners, (f) Teako's business plan aims to expand to Scandinavia, (g) the Vaddas-Birtavarre district represents, in both companies' views, one of the highest potentials for new copper-cobalt discoveries in Norway, and (h) Capella's partnership with Teako presents a unique opportunity to combine our resources and expertise to unlock the potential of these promising projects. Although Teako believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because Teako can give no assurance that they will prove to be correct.

本新聞稿可能包括加拿大證券法規定的有關Teako業務的前瞻性資訊。前瞻性資訊是基於Teako管理層做出的某些關鍵預期和假設。在某些情況下,您可以通過使用“將”、“可能”、“將”、“預期”、“打算”、“計劃”、“尋求”、“預期”、“相信”、“估計”、“預測”、“潛在”、“繼續”、“可能”、“可能”以及這些術語和類似表述的變體,或這些術語或類似表述的否定詞來識別前瞻性陳述。。本新聞稿中的前瞻性陳述包括:(A)Teako將收購專案50%的權益,(B)向Capella發行的所有股票將持有4個月和1天,(C)Teako和Capella將進入戰略合作夥伴關係,(D)Teako相信其與Capella的合作夥伴關係將增強他們的勘探能力,並為其利益相關者帶來重大利益,(E)Teako計劃利用挪威專案組合作為其技術合作夥伴的測試中心,(F)Teako的業務計劃旨在將業務擴展到斯堪的納維亞地區,(G)Vaddas-Birtavarre地區代表,在兩家公司看來,這是挪威新發現銅鈷礦潛力最大的專案之一,(H)Capella與Teako的合作夥伴關係提供了一個獨特的機會,可以將我們的資源和專業知識結合起來,釋放這些有前景的專案的潛力。儘管Teako認為這些前瞻性資訊所基於的預期和假設是合理的,但不應過度依賴前瞻性資訊,因為Teako不能保證它們將被證明是正確的。

The Canadian Securities Exchange (CSE) has not reviewed and does not accept responsibility for the adequacy or the accuracy of the contents of this release.

加拿大證券交易所(CSE)沒有對本新聞稿內容的充分性或準確性進行審查,也不承擔任何責任。

Not for dissemination in the United States or through U.S. newswires

不得在美國境內傳播或通過美國新聞通訊社傳播

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論