Volt Carbon Technologies Announces Passing of Director Dr. David Madill
Volt Carbon Technologies Announces Passing of Director Dr. David Madill
Calgary, Alberta, Canada, July 17, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Volt Carbon Technologies Inc. ("Volt Carbon" or the "Company") (TSX-V: VCT) (OTCQB: TORVF) announces with great sadness that one of its longest standing directors Dr. David Madill has passed away.
加拿大艾伯塔省卡爾加里，2023年7月17日（GLOBE NEWSWIRE）——Volt Carbon Technologies Inc.（“Volt Carbon” 或 “公司”）（多倫多證券交易所股票代碼：VCT）（OTCQB：TORVF）非常悲傷地宣佈，其任職時間最長的董事之一戴維·馬迪爾博士去世。
Dr. Madill has served as Director of Volt Carbon Technologies (formerly Torch River Resources) since 2006. His lifelong interest in financing of small mining companies led to directorships in publicly traded companies which included: Goldrea Resources Corporation, from 1993 to the 2016; Western Magnesium (formerly Molycor Gold Corporation), from 1997 to the 2016; Meridian Mining (formerly Cancana Resources) from 2008 to 2016; and Beaupre Exploration from 1996 to 2007.
自2006年以來，馬迪爾博士一直擔任Volt Carbon Technologies（前身爲火炬河資源）董事。他一生對小型礦業公司融資的興趣促使他擔任上市公司的董事職務，其中包括：1993年至2016年的Goldrea Resources Corporation；1997年至2016年的西部鎂業（前身爲Molycor Gold Corporation）；2008年至2016年的Meridian Mining（前身爲Cancana Resources）；以及1996年至2007年的Beaupre Exploration。
Dr Madill graduated in 1968 with a medical degree from Queens University and subsequently completed an internship at Royal Jubilee Hospital in Victoria, BC. During his career, Dr Madill earned a reputation as being one of the best General Practitioners in Victoria. His caring, compassionate, empathetic and humorous approach to life has been missed by many of his patients to this day.
Madill 醫生於 1968 年畢業於皇后大學，獲得醫學學位，隨後在不列顛哥倫比亞省維多利亞州的皇家禧年醫院完成了實習。在他的職業生涯中，Madill博士贏得了維多利亞州最好的全科醫生之一的聲譽。直到今天，他的許多患者都想念他充滿愛心、富有同情心、善解人意和幽默的生活方式。
V-Bond Lee President and CEO of Volt Carbon commented "We are greatly saddened by David's passing. Our sincere condolences go to the family and friends of David as they celebrate his life and mourn his passing. David's dedication to our company and close friendship with our directors will be greatly missed by our board"
Volt Carbon總裁兼首席執行官V-Bond Lee評論說：“我們對大衛的逝世感到非常難過。當大衛的家人和朋友慶祝他的生平並哀悼他的逝世時，我們向他們表示誠摯的慰問。我們的董事會將非常懷念大衛對我們公司的奉獻精神以及與董事的密切友誼。”
About Volt Carbon Technologies
Volt Carbon is a publicly traded carbon science company, with specific interests in energy storage and green energy creation, with holdings in mining claims in the provinces of Ontario, Quebec and British Columbia in Canada. For the latest information on Volt Carbon's properties and news please refer to the website .
關於伏特碳技術
Volt Carbon是一家上市的碳科學公司，在儲能和綠色能源創造方面有特殊的興趣，在加拿大安大略省、魁北克省和不列顛哥倫比亞省持有采礦權。有關Volt Carbon特性和新聞的最新信息，請訪問該網站。
On behalf of the Board of Directors,
代表董事會，
Volt Carbon Technologies Inc.
V-Bond Lee, P. Eng.
CEO, President, Chairman of the Board
Volt 碳技術公司
V-Bond Lee，P. Eng
首席執行官、總裁、董事會主席
Information Contact :
Email: info@voltcarbontech.com
Tel: (647-546-7049)
信息聯繫人 :
電子郵件：info@voltcarbontech.com
電話：(647-546-7049)
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商（該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
譯文內容由第三人軟體翻譯。