share_log

Quebec Precious Metals Closes First Tranche of Private Placement

Quebec Precious Metals Closes First Tranche of Private Placement

魁北克貴金屬完成第一批私募配售
Accesswire ·  2023/07/13 06:45

MONTREAL, QC / ACCESSWIRE / July 12, 2023 / Quebec Precious Metals Corporation (TSXV:QPM), (FSE:YXEP), (OTCQB:CJCFF) ("QPM" or the "Corporation") is pleased to announce that, in connection with its previously announced non-brokered private placement offering (the "Offering"), the Corporation closed a first tranche of the Offering for an amount of $ 784,575.06. The Offering consists of 4,439,706 common shares (the "Hard Shares") at a price of $0.085 per Hard Share, and 2,714,667 flow-through common shares (the "FT Shares") at a price of $0.15 per FT Share.

蒙特利爾,QC/ACCESSWIRE/2023年7月12日/魁北克貴金屬公司(多倫多證券交易所股票代碼:QPM),(FSE:YXEP),(OTCQB:CJCFF)(“QPM“或”公司“)高興地宣佈,就其先前宣佈的非經紀私募發行(”供奉),該公司完成了第一批發行,金額為784,575.06美元。此次發行包括4,439,706股普通股(硬通股“),每股硬通股0.085美元,流通股2,714,667股(FT股票“),價格為每股0.15美元。

The previously announced charity flow-through common shares component of the Offering will be closing at a subsequent time, but no later than July 18, 2023. The Company issued a total of 1,764,706 Hard Shares to CDPQ Sodémex Inc.

此前宣佈的通過普通股進行慈善流動的部分將在隨後的時間結束,但不晚於2023年7月18日。該公司向CDPQ SodéMEX Inc.發行了總計1,764,706股硬通股。

Insiders of the Corporation have subscribed in the Offering for a total of 228,000 FT Shares and 250,000 Hard Shares on the Offering which "related parties' transactions" within the meaning of Regulation 61-101 respecting Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("Regulation 61-101") and TSX Venture Exchange (the "Exchange") Policy 5.9 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions. However, the directors of the Corporation who voted in favour of the Offering have determined that the exemptions from formal valuation and minority approval requirements provided for respectively under subsections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of Regulation 61-101 can be relied on as neither the fair market value of the FT Shares and Hard Shares issued to insiders, nor the fair market value of the consideration paid exceed 25% of the Corporation's market capitalization. None of the Corporation's directors have expressed any contrary views or disagreements with respect to the foregoing. A material change report in respect of this related party transaction will be filed by the Corporation but could not be filed earlier than 21 days prior to the closing because the terms of the participation of each of the non-related parties and the related party in the Offering were not confirmed.

本公司內部人士已認購合共228,000股FT股份及250,000股硬股份,屬第61-101條所指的“關聯方交易”。尊重特殊交易中少數證券持有人的保護(“第61-101條“)和多倫多證券交易所創業板(The”交易所“)政策5.9--在特殊交易中保護少數擔保持有人。然而,投票贊成是次發行的本公司董事認為,根據第61-101條第5.5(A)及5.7(1)(A)款分別規定的豁免正式估值及少數股東批准的規定,並不可靠,因為向內部人士發行的FT股份及硬股份的公平市值或支付代價的公平市值均不超過本公司市值的25%。本公司董事並無就上述事項表達任何相反意見或異議。本公司將提交有關本次關聯方交易的重大變更報告,但由於非關聯方和關聯方各自參與發售的條款未得到確認,因此無法在交易結束前21天提交。

The net proceeds from the sale of the Hard Shares will be used by the Corporation for general corporate and working capital purposes. The net proceeds received by the Corporation from the sale of the FT Shares will be used for exploration expenditures on the Corporation's projects located in the Province of Québec.

出售硬股所得款項淨額將由本公司使用在……上面用於一般公司和營運資本用途。公司從出售FT股份中獲得的淨收益將用於公司位於QuéBEC省的專案的勘探支出。

More specifically, the gross proceeds from the issuance of the FT Shares will be used for Canadian exploration expenses (as such term is defined by the Income Tax Act (Canada)) which, once renounced, will qualify as "flow-through critical mineral mining expenditure", as defined in subsection 127(9) of the Income Tax Act (Canada) (the "Qualifying Expenditures"), which will be incurred on or before December 31, 2024 and renounced to the subscribers with an effective date no later than December 31, 2023. For a Québec resident subscriber who is an eligible individual under the Taxation Act (Quebec), which qualifies (i) as an expense for inclusion in the "exploration base relating to certain Québec exploration expenses" within the meaning of section 726.4.10 of the Taxation Act (Quebec), and (ii) as an expense for inclusion in the "exploration base relating to certain Québec surface mining expenses or oil and gas exploration expenses" within the meaning of section 726.4.17.2 of the Taxation Act (Quebec).

更具體地說,發行英國《金融時報》股票的總收益將用於加拿大的勘探費用(該術語由《所得稅法》(加拿大)),一旦放棄,將符合《礦產法》第127(9)款所界定的“流轉關鍵礦物開採支出”的資格。《所得稅法》(加拿大)(“符合條件的支出“),將於2024年12月31日或之前發生,並於2023年12月31日之前放棄對訂戶的生效日期。對於QuéBEC居民訂戶,如果他是《稅法》(魁北克),這使(I)有資格(I)作為費用列入第726.4.10節所指的“與某些QuéBEC勘探費用有關的勘探基地”。《稅法》(Ii)作為費用列入第726.4.17.2節所指的“與某些QuéBEC露天採礦費用或石油和天然氣勘探費用有關的勘探基地”《稅法》(魁北克)。

The Hard Shares and FT Shares are subject to a four-month "hold period" commencing on the closing sate pursuant to National Instrument 45-102 - Resale of Securities and, in Québec, Regulation 45-102 respecting Resale of Securities, and the certificates or DRS advices representing such securities bear a legend to that effect. The Offering remains subject to the final approval of the Exchange.

根據國家檔案45-102,硬通股和英國《金融時報》股票的持有期為四個月,從收盤狀態開始-轉售證券在QuéBEC,第45-102條關於證券轉售的問題,而代表該等證券的證書或DRS通知則載有有關的圖例。是次發售仍有待聯交所的最終批准。

In connection with the Offering, the Corporation paid in respect of certain subscriptions a finders' fee or commission of $ 6,275 in compliance with section 1.14 of Policy 4.1 as well as Policy 5.1 of the Exchange.

就是次發售,本公司根據聯交所第4.1號保單第1.14節及聯交所第5.1號保單,就若干認購事項支付6,275元的股息費或佣金。

About Quebec Precious Metals Corporation

關於魁北克貴金屬公司

QPM is a gold explorer with a large land position in the highly prospective Eeyou Istchee James Bay territory, Quebec, near Newmont Corporation's Éléonore gold mine. QPM's flagship project is the Sakami project with significant grades and well-defined drill-ready targets. QPM's goal is to rapidly explore the Sakami project and advance to the mineral resource estimate stage.

QPM是一家金礦勘探商,在魁北克極具前景的Eeyou Istchee James Bay地區擁有大量土地,靠近紐蒙特公司的ÉléOore金礦。QPM的旗艦專案是Sakami專案,具有重要的等級和明確的鑽探目標。QPM的目標是快速勘探Sakami專案,並進入礦產資源評估階段。

For more information please contact:

如需更多資訊,請聯繫:

Normand Champigny
Chief Executive Officer
Tel.: 514 979-4746
nchampigny@qpmcorp.ca

諾曼德·香檳
首席執行官
電話:514979-4746
郵箱:nChamigny@qpmcorp.ca

Cautionary Statements Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性資訊的警告性聲明

This press release may include forward-looking information within the meaning of Canadian securities legislation. Statements with respect to final approval of the Exchange and the Corporation's expected work programs in 2023 are forward looking statements. Forward-looking statements are based on certain key expectations and assumptions made by the management of the Corporation. Although the Corporation believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based on are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because the Corporation can give no assurance that they will prove to be correct. Forward-looking statements are subject to risks, including but not limited to the risks that market conditions, commodity prices, or other circumstances can affect the Corporation, as well as other risks with respect to the Corporation described in the Corporation's public disclosure filed on SEDAR at . Forward-looking statements contained in this press release are made as of the date of this press release. The Corporation disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.

本新聞稿可能包括加拿大證券法所指的前瞻性資訊。有關交易所最終批准和公司2023年預期工作計劃的聲明均為前瞻性聲明。前瞻性陳述是基於公司管理層做出的某些關鍵預期和假設。儘管該公司認為該前瞻性資訊所依據的預期和假設是合理的,但不應過分依賴前瞻性資訊,因為該公司不能保證它們將被證明是正確的。前瞻性陳述會受到風險的影響,包括但不限於市場狀況、大宗商品價格或其他情況可能影響公司的風險,以及公司在提交給SEDAR的公開披露檔案中描述的與公司有關的其他風險。本新聞稿中包含的前瞻性陳述是自本新聞稿發佈之日起作出的。除適用的證券法要求外,公司沒有任何意圖或義務公開更新任何前瞻性資訊,無論是由於新資訊、未來事件或結果或其他原因。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) has reviewed or accepted responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均未對本新聞稿的充分性或準確性進行審查或承擔責任。

SOURCE: Quebec Precious Metals Corporation

資料來源:魁北克貴金屬公司


View source version on accesswire.com:
在Accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論