Storm Exploration Amends Option Agreement for Miminiska & Keezhik
Storm Exploration Amends Option Agreement for Miminiska & Keezhik
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / July 5, 2023 / Storm Exploration Inc. (TSXV:STRM) ("StormEx" or the "Company") today announced that the option agreement to acquire a 100% interest in the Miminiska and Keezhik properties has been amended.
不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2023年7月5日/Storm Explore Inc.(多倫多證券交易所股票代碼：STRM)(“StormEx”或“公司”)今天宣佈，對收購Miminiska和Keezhik地產100%權益的期權協定進行了修改。
Option Agreement Amendment
期權協定修正案
StormEx and Landore Resources Canada Inc. have agreed to amend the Option Agreement to acquire a 100% interest in the Miminiska and Keezhik Properties (see news release dated May 10th, 2021: StormEx Signs Option Agreement to Acquire 100% Interest in Miminiska & Keezhik Properties). The amendment modifies the schedule of remaining option payments which are outlined in Table 1. All other aspects of the Option Agreement remain unchanged.
StormEx和Landore Resources Canada Inc.已同意修改期權協定，以獲得Miminiska和Keezhik Properties的100%權益(見5月10日的新聞稿這是，2021：StormEx簽署期權協定，收購Miminiska&Keezhik Properties的100%權益)。修正案修改了表1中概述的剩餘期權付款時間表。期權協定的所有其他方面保持不變。
Key Points
要點
- Price to acquire a 100% interest in Miminiska and Keezhik remains unchanged
- Payment dates for the final two instalments have been extended by four months each
- 收購Miminiska和Keezhik 100%權益的價格保持不變
- 最後兩期的付款日期各延長了四個月。
Table 1: Remaining Option Payments for a 100% interest in Miminiska and Keezhik Properties
表1：Miminiska和Keezhik Properties 100%權益的剩餘期權付款
Payment Date |
Cash |
Convertible Shares1 |
| November 24th, 2023 | $250,000 |
$500,000 |
| May 24th, 2024 | $500,000 |
$750,000 |
| Total | $1,000,000 |
$1,500,000 |
付款日期 |
現金 |
可轉換股1 |
| 11月24日這是，2023年 | 25萬美元 |
500,000美元 |
| 5月24日這是，2024年 | 500,000美元 |
75萬美元 |
| 總計 | 100萬美元 |
1500,000美元 |
1StormEx can elect to make Convertible Share payments in cash or STRM shares with the number of shares defined by the 30-day volume weighted average price prior to the date of election.
1StormEx可以選擇以現金或STRM股票的形式支付可轉換股票，股票數量由選舉日期前30天成交量加權平均價格定義。
About the Miminiska Property
關於米米尼斯卡地產
The Miminiska Property is the Company's key focus and comprises approximately 5,500 ha of patented and unpatented mineral claims covering abundant banded iron formation. The property includes the Miminiska and Frond Prospects where historical drilling has confirmed the presence of high-grade gold. Exploration work in the project area has identified several gold occurrences between Miminiska and Frond (see Figure 1). These previous results highlight the potential for additional discoveries of high-grade gold on the project.
Miminiska礦藏是本公司的主要業務重點，包括約5,500公頃的專利及非專利礦物權益，涵蓋豐富的帶狀鐵礦層。該礦藏包括Miminiska和Frond探礦，歷史鑽探證實那裡存在高品位黃金。專案區的勘探工作在Miminiska和Frond之間發現了幾個金礦(見圖1)。這些先前的結果突顯了在該專案上發現更多高品位黃金的潛力。
Figure 1: Miminiska Property
圖1：Miminiska屬性
* Historical results have not been independently verified by StormEx; and, there is no guarantee that the Company can reproduce the results in whole or in part. Potential investors should not rely on these historical results when making an investment decision
*StormEx尚未獨立核實歷史結果；也不能保證該公司能夠複製全部或部分結果。潛在投資者在作出投資決策時不應依賴這些歷史結果。
Qualified Person
有資格的人
The technical contents of this news release have been reviewed and approved by Bruce Counts, P. Geo., President, CEO and a Director of Storm Exploration Inc. and Qualified Person under National Instrument 43-101.
本新聞稿的技術內容經Storm Explore Inc.首席執行官兼董事首席執行官Bruce Counts、P.Geo.和國家儀器43-101項下的資質人員總裁審定。
About Storm Exploration Inc.
關於Storm Explore Inc.
Storm Exploration Inc. is a Canadian mineral exploration company focused on the discovery and development of economic precious and base metal deposits on four district-scale projects in northwest Ontario: Miminiska, Keezhik, Attwood and Gold Standard.
Storm Explore Inc.是一家加拿大礦產勘探公司，專注於在安大略省西北部的四個地區規模的專案上發現和開發經濟上的貴金屬和賤金屬礦床：Miminiska、Keezhik、Attwood和Gold Standard。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) has reviewed or accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板政策中定義)均未審查或承擔對本新聞稿的充分性或準確性的責任。
Forward Looking Information
前瞻性資訊
This news release includes certain information that may constitute "forward-looking information" under applicable Canadian securities legislation. Forward-looking information includes, but is not limited to, the Company's strategic plans, future operations, future work programs and objectives. Forward-looking information is necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable, are subject to known and unknown risks, uncertainties, and other factors which may cause the actual results and future events to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. There can be no assurance that such information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such information. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information. All forward-looking information contained in this press release is given as of the date hereof and is based upon the opinions and estimates of management and information available to management as at the date hereof. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.
本新聞稿包括根據適用的加拿大證券法可能構成“前瞻性資訊”的某些資訊。前瞻性資訊包括但不限於公司的戰略計劃、未來運營、未來工作計劃和目標。前瞻性資訊必須基於許多估計和假設，雖然這些估計和假設被認為是合理的，但可能會受到已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響，這些因素可能會導致實際結果和未來事件與此類前瞻性資訊明示或暗示的情況大不相同。不能保證這些資訊將被證明是準確的，因為實際結果和未來事件可能與這些資訊中預期的大不相同。因此，讀者不應過分依賴前瞻性資訊。本新聞稿中包含的所有前瞻性資訊均為截至本新聞稿發佈之日的資訊，並基於對管理層的意見和估計以及管理層在本新聞稿發佈之日可獲得的資訊。除非法律要求，否則公司不會因為新資訊、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性資訊，也不承擔任何義務。
For further information, please contact:
如需更多資訊，請聯繫：
Storm Exploration Inc.
+1 (604) 506-2804
bcounts@stormex.ca
風暴探索公司。
+1(604)506-2804
郵箱：bcount@stormex.ca
SOURCE: Storm Exploration Inc.
資料來源：風暴探索公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。