QI Materials Provides Pilot Plant Update
QI Materials Provides Pilot Plant Update
Lachute, Québec--(Newsfile Corp. - June 29, 2023) - Québec Innovative Materials Corp. (CSE: QIMC) ("QI Materials" or the "Company") is pleased to announce that the first phase of 2023 pilot processing for the Charlevoix Silica Project is underway and expected to be completed in early July 2023.
QuéBEC拉丘特-(新聞檔案公司-2023年6月29日)-QuéBEC創新材料公司(CSE：QIMC)(“齊材料“或”公司)很高興地宣佈，Charlevoix二氧化矽專案2023年第一階段試點加工正在進行中，預計將於2023年7月初完成。
The pilot plant is a fully mobile series of trailer-mounted grinding and sorting equipment which can be easily assembled, disassembled, and transported. The pilot plant is currently operating a few kilometers off of the Charlevoix site in a nearby gravel pit which QI Materials rents from a local property owner.
中試車間是一系列全移動的掛車式研磨和分選設備，可以輕鬆地組裝、拆卸和運輸。試點工廠目前正在距離Charlevoix工地幾公里的地方運營，位於附近的一個礫石坑中，QI Material從當地業主那裡租來了這個礫石坑。
Approximately 12 tonnes of silica samples are currently being processed through the pilot plant. These samples were retrieved from the Charlevoix Silica Project in 2022. The objectives of the ongoing pilot plant testing is to produce high grade metallurgical silica to meet the specifications outlined in the memorandum of understanding with HPQ Silicon Inc. (see March 14 and February 24, 2023 news releases), to further refine the processes for producing diverse products tailored to our target industries, as well as to gain a deeper understanding of the volume of material the process can currently handle.
目前約有12噸二氧化矽樣品正在通過試點工廠進行加工。這些樣品是2022年從Charlevoix二氧化矽專案中提取的。正在進行的中試工廠測試的目標是生產高品位冶金二氧化矽，以滿足與HPQ Silicon Inc.的諒解備忘錄中概述的規格(參見2023年3月14日和2月24日的新聞稿)，進一步完善為我們的目標行業量身定做的各種產品的工藝，以及更深入地瞭解該工藝目前可以處理的材料數量。
The aim of the pilot plant is to maintain a small footprint, be fully mobile and be able to move between different projects, while still having the ability to produce a suite of industrial mineral products including silica. QI Materials is focused on assuring that the process is also easily scalable.
試點工廠的目標是保持較小的佔地面積，完全可移動，能夠在不同專案之間移動，同時仍有能力生產包括二氧化矽在內的一系列工業礦物產品。齊材料專注於確保這一過程也很容易擴展。
About Québec Innovative Materials Corp.
關於QuéBEC創新材料公司
Québec Innovative Materials Corp. (CSE: QIMC) (previously Québec Silica Resources Corp.) is a mineral exploration, and development company with a portfolio of natural resource assets including high grade silica, hydrogen, and helium properties. QIMC is working toward becoming a sustainable supplier of resources which are essential in advanced batteries and the electrification of the green economy. The Company has a 100% interest in the Charlevoix Silica Project, near Clermont, Québec, Canada as well as its various other mineral properties in Québec.
QUÉBEC創新材料公司(CSE：QIMC(前身為QuéBEC二氧化矽資源公司)是一家礦產勘探和開發公司，擁有一系列自然資源資產，包括高品位二氧化矽、氫和氦資產。QIMC正在努力成為一家可持續的資源供應商，這些資源對於先進電池和綠色經濟的電氣化至關重要。本公司擁有加拿大QuéBEC克萊蒙特附近的Charlevoix二氧化矽專案以及QuéBEC的各種其他礦產資源的100%權益。
Additional information on Québec Innovative Materials is available at .
欲瞭解有關QUÉBEC創新材料的更多資訊，請訪問。
On Behalf of the Board of Directors,
我謹代表董事會：
QUÉBEC INNOVATIVE MATERIALS CORP.
QuéBEC創新材料公司。
"Raymond Wladichuk, P.Geo."
Chief Executive Officer
雷蒙德·瓦拉迪楚克，P.Geo
首席執行官
For further information, please contact:
Investor Relations
Tel: +1 (833) 474-5422
Email: info@qimaterials.com
如需更多資訊，請聯繫：
投資者關係
電話：+1(833)474-5422
電子郵件：info@qimaterials.com
Neither the Canadian Securities Exchange nor it's Regulation Services Provider (as that term is defined in the CSE policies) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release and has neither approved nor disapproved the contents of this news release.
加拿大證券交易所及其監管服務提供商(該術語在CSE政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任，也未批准或不批准本新聞稿的內容。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This news release contains statements that constitute "forward-looking statements". Such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause Québec Innovative Materials' actual results, performance or achievements, or developments in the industry to differ materially from the anticipated results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects," "plans," "anticipates," "believes," "intends," "estimates," "projects," "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will," "would," "may," "could" or "should" occur.
本新聞稿包含構成“前瞻性陳述”的陳述。此類前瞻性表述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，可能導致QUÉBEC創新材料的實際結果、業績或成就或行業發展與此類前瞻性表述明示或暗示的預期結果、業績或成就大不相同。前瞻性陳述是指不是歷史事實的陳述，通常但並非總是由“預期”、“計劃”、“預期”、“相信”、“打算”、“估計”、“專案”、“潛在”和類似的表述，或事件或條件“將”、“將”、“可能”、“可能”或“應該”發生。
Although Québec Innovative Materials believes the forward-looking information contained in this news release is reasonable based on information available on the date hereof, by their nature, forward-looking statements involve assumptions, known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause our actual results, performance or achievements, or other future events, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements.
儘管QuéBEC創新材料相信本新聞稿中包含的前瞻性資訊基於本新聞稿發佈之日的資訊是合理的，但就其性質而言，前瞻性陳述涉及假設、已知和未知的風險、不確定因素和其他因素，可能會導致我們的實際結果、業績或成就或其他未來事件與此類前瞻性陳述明示或暗示的任何未來結果、業績或成就存在實質性差異。
Examples of such assumptions, risks and uncertainties include, without limitation, assumptions, risks and uncertainties associated with general economic conditions; the Covid-19 pandemic; adverse industry events; future legislative and regulatory developments in the mining sector; the Company's ability to access sufficient capital from internal and external sources, and/or inability to access sufficient capital on favorable terms; mining industry and markets in Canada and generally; the ability of Québec Innovative Materials Corp. to implement its business strategies; competition; and other assumptions, risks and uncertainties.
此類假設、風險和不確定性的例子包括但不限於與總體經濟狀況有關的假設、風險和不確定因素；新冠肺炎疫情；不利的行業事件；礦業領域未來的立法和監管發展；公司從內部和外部來源獲得足夠資本的能力和/或以有利條件獲得足夠資本的能力；加拿大乃至整個礦業和市場的狀況；QuéBEC創新材料公司實施其業務戰略的能力；競爭；以及其他假設、風險和不確定因素。
The forward-looking information contained in this news release represents the expectations of the Company as of the date of this news release and, accordingly, is subject to change after such date. Readers should not place undue importance on forward-looking information and should not rely upon this information as of any other date. While the Company may elect to, it does not undertake to update this information at any particular time except as required in accordance with applicable laws.
本新聞稿中包含的前瞻性資訊代表了公司在本新聞稿發佈之日的預期，因此，在該日期之後可能會發生變化。讀者不應過分重視前瞻性資訊，也不應依賴截至任何其他日期的這些資訊。雖然本公司可選擇更新此資訊，但不承諾在任何特定時間更新此資訊，除非根據適用法律的要求。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。