share_log

Pegmatite One Lithium and Gold Announces Option Agreement and Private Placement

Pegmatite One Lithium and Gold Announces Option Agreement and Private Placement

Pegmatite One Lithium and Gold 宣佈達成期權協議和私募
newsfile ·  2023/06/28 20:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - June 28, 2023) - Pegmatite One Lithium and Gold Corp. (CSE: PGA) ("Pegmatite One" or the "Company") is pleased to announce it has entered into an option agreement dated June 28, 2023 (the "Agreement") with an arm's length party (the "Optionor"), whereby the Company has been granted the option to acquire a 100-per-cent interest in the Frazer Lake - Mound Property (the "Property"), located in Ontario, Canada.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年6月28日)-偉晶巖一號鋰金礦公司(CSE:PGA)(“偉晶巖一號“或”公司)欣然宣佈已於2023年6月28日簽訂期權協定(協定“)與一方保持距離(The”選擇器),據此,本公司已獲授權收購Frazer Lake-Mound物業的100%權益(屬性),位於加拿大安大略省。

The Frazer Lake - Mound Property is comprised of 279 unpatented single cell mining claims located in the Townships of Cockeram, Church, McIvor, Adamson, Purdom and Oskawe Lake Area, Thunder Bay Mining Division, Ontario, Canada.

Frazer Lake-Mound資產由279項未獲專利的單細胞採礦主張組成,這些主張位於加拿大安大略省桑德灣礦業分部Cockeram、Church、Mcivor、Adamson、Purdon和Oskawe Lake地區的鄉鎮。

The increasing worldwide need for lithium, fueled by the surge in green energy initiatives and the rapid expansion of electric vehicles, presents an enticing investment opportunity in the acquisition of the Frazer Lake - Mound property. This acquisition holds the potential to establish the Company as a key player in the burgeoning lithium market, presenting substantial prospects for growth.

在綠色能源倡議激增和電動汽車快速擴張的推動下,全球對鋰的需求日益增長,這為收購Frazer Lake-Mound地產提供了一個誘人的投資機會。此次收購有可能使該公司成為蓬勃發展的鋰市場的關鍵參與者,呈現出巨大的增長前景。

TRANSACTION DETAILS

交易明細

Pursuant to the Agreement, the Company may acquire a 100-per-cent interest in the Property by paying a total of $250,000 to the Optionor and issuing an aggregate of ten million common shares and seven million warrants, according to the following schedule:

根據該協定,根據以下時間表,公司可以通過向期權持有人支付總計25萬美元併發行總計1000萬股普通股和700萬份認股權證來獲得該物業的100%權益:

Pursuant to the Agreement, the Company will acquire the interest in the Property by paying the Optionor a total cash consideration of $250,001 as follows: (i) $1 on June 28, 2028, and (ii) $250,000 on or before June 28, 2024. In addition, pursuant to the Agreement, the Company will issue the Optionor 7,000,000 warrants on or before July 5, 2023, each warrant will entitle the holder to acquire one common share of the Company (each a "PGA Share") at a price of $0.05 per PGA Share until June 28, 2025. Finally, pursuant to the Agreement, the Company will issue the Optionor 20,000,000 PGA Shares on or before June 28, 2024.

根據該協定,本公司將支付購股權或總現金代價250,001美元收購該物業的權益,詳情如下:(I)於2028年6月28日或之前支付1美元;及(Ii)於2024年6月28日或之前支付250,000美元。此外,根據該協定,本公司將於2023年7月5日或之前發行購股權證或7,000,000份認股權證,每份認股權證將使持有人有權收購本公司一股普通股(每股A股)。PGA份額最後,根據該協定,本公司將於2024年6月28日或之前發行Optionor 20,000,000股PGA股份。

The Company will grant the Optionor a royalty of 2.0% of net smelter returns from minerals mined and removed from the Property, of which the Company may purchase 1.0% at any time by paying a total of $1,500,000 to the Optionor.

本公司將向購股權人授予冶煉廠淨收益2.0%的特許權使用費,本公司可隨時向購股權人支付合共1,500,000美元,從中購買1.0%。

PRIVATE PLACEMENT

私募

In addition, the Company is pleased to announce that it intends to complete a non-brokered private placement for aggregate gross proceeds of up to $500,000 (the "Offering"), through the issuance of up to 10,000,000 units of the Company (each, a "Unit" and collectively, the "Units"), at a price of $0.05 per Unit. Each Unit will be comprised of (i) one PGA Share; and (ii) one half of one warrant. Each whole warrant will entitle the holder to acquire one PGA Share at $0.10 for a period of 12 months following issuance. The net proceeds from the Offering will be used for SG&A, marketing, and development. All of the securities issued in connection with the Offering are subject to a "hold period" of four months plus one day from the date of closing pursuant to applicable securities laws.

此外,本公司高興地宣佈,它打算完成一項非仲介私募,總收益最高可達500,000美元(“供奉),通過發行最多10,000,000個單位的公司(每個,一個單位總體而言,單位每個單位將包括(I)一股PGA股票;及(Ii)一份認股權證的一半。每份完整認股權證將使持有人有權在發行後12個月內以0.10美元收購一股PGA股票。發行所得款項淨額將用於SG&A、營銷和開發。根據適用的證券法,所有與發行相關的證券須受四個月加自成交之日起計一天的“持有期”限制。

About Pegmatite One Lithium and Gold Corp.

偉晶巖一號鋰和黃金公司簡介

Pegmatite One is a publicly traded company exploring for lithium and gold. The Company is committed to responsible mining practices and operates two mining properties in Northwestern Ontario and on Vancouver Island. The Morrison River property consists of 222 claims and 335 cell claim units in the Morrison River area, Muskrat Dam Lake, Northwestern Ontario. The Morrison River property is Pegmatite One's flagship lithium asset; the company sees its potential lithium production to be part of the world's continued shift toward electric vehicles and green technologies. The Georgina property, a gold prospect located in the Nanaimo mining division, Vancouver Island, British Columbia, consists of one mineral claim covering an area of 2,069 hectares.

偉晶一號是一家勘探鋰和黃金的上市公司。該公司致力於負責任的採礦實踐,並在安大略省西北部和溫哥華島經營兩處採礦資產。莫裡森河財產由安大略省西北部馬斯喀特壩湖莫裡森河地區的222個索賠單位和335個單元索賠單位組成。莫裡森河油田是偉晶石One的旗艦鋰資產;該公司認為,其潛在的鋰生產將是世界繼續轉向電動汽車和綠色技術的一部分。喬治娜金礦位於不列顛哥倫比亞省溫哥華島納奈莫礦業部,由一個佔地2,069公頃的礦藏組成。

For more information, please contact:

如需更多資訊,請聯繫:

Kelly Abbott Chief Executive Officer and President

首席執行官凱利·阿博特和總裁

E: Kelly.abbott1117@gmail.com

電子郵件:Kelly.abbott1117@gmail.com

Forward-Looking Information and Cautionary Statements

前瞻性資訊和警告性聲明

Certain information contained herein may constitute forward-looking statements and information (collectively, "forward-looking statements") within the meaning of applicable securities legislation that involve known and unknown risks, assumptions, uncertainties and other factors. Forward-looking statements may be identified by words like "anticipates", "estimates", "expects", "indicates", "intends", "may", "could", "should", "would", "plans", "proposed", "potential", "will", and similar expressions. Forward-looking statements in this news release include: the Morrison River Property potential in lithium production; the world's shift towards electric vehicles and green technologies and the increasing worldwide need for lithium; the expectation that the Offering will be completed in accordance with their terms; the Company's intention fulfill the obligations of the Agreement; anticipated subscription amounts, pricing and terms under the Offering; the planned use of the net proceeds of the Offering; and other similar statements. Such statements reflect the current views of the Company with respect to future events and are subject to certain risks, uncertainties and assumptions that could cause results to differ materially from those expressed in the forward-looking statements.

本文中包含的某些資訊可能構成前瞻性陳述和資訊(統稱為,前瞻性陳述“)在適用的證券法的含義內,涉及已知和未知的風險、假設、不確定性和其他因素。前瞻性陳述可以用“預期”、“估計”、“預期”、“表示”、“打算”、“可能”、“可能”、“應該”、“將”、“計劃”、“建議”、“可能”、“將”等詞語來識別。本新聞稿中的前瞻性陳述包括:莫裡森河地產在鋰生產中的潛力;世界轉向電動汽車和綠色技術以及全球對鋰的需求不斷增加;對發售將按照它們的條款完成的期望;公司打算履行協定的義務;發售項下的預期認購金額、定價和條款;發售淨收益的計劃使用;以及其他類似的陳述。這些陳述反映了公司目前對未來事件的看法,受到某些風險、不確定因素和假設的影響,這些風險、不確定因素和假設可能導致結果與前瞻性陳述中所表達的大不相同。

Factors that could cause actual results to vary from forward-looking statements or may affect the operations, performance, development and results of the Company's businesses include, among other things: increases in maintenance, operating or financing costs; the Company's ability to manage and meet the timing and costs of future activities on the Company's Properties; the Company's ability to maintain its mineral tenures and concessions in good standing; the Company's ability to manage the economic conditions or financial markets; the Company's ability to manage the inherent hazards associates with mineral exploration and mining operations; future prices of metals; changes in general economic conditions; the potential for new discoveries; the ability of the Company to obtain the necessary permits and consents required to explore, drill and develop the its projects located on its Properties, and if obtained, to obtain such permits and consents in a timely fashion relative to the Company's plans and business objectives for such projects; the general ability of the Company to monetize its mineral resources; and changes in environmental and other laws or regulations that could have an impact on the Company's operations, compliance with environmental laws and regulations, dependence on key management personnel and general competition in the mining industry.

可能導致實際結果與前瞻性陳述不同或可能影響公司業務的運營、業績、發展和結果的因素包括但不限於:維護、運營或融資成本的增加;公司管理和滿足未來在公司物業上活動的時間和成本的能力;公司保持其礦產所有權和特許權良好的能力;公司管理經濟狀況或金融市場的能力;公司管理與礦產勘探和採礦作業有關的固有風險的能力;金屬的未來價格;總體經濟狀況的變化;潛在的新發現;公司獲得勘探、鑽探和開發礦產專案所需的許可和同意的能力,以及如果獲得許可和同意,根據公司對該等專案的計劃和業務目標及時獲得許可和同意的能力;公司將礦產資源貨幣化的總體能力;以及可能影響公司運營、遵守環保法律法規、對關鍵管理人員的依賴以及採礦業的總體競爭的環境和其他法律法規的變化。

These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, which may cause actual results, performance or achievements to differ materially from those expressed or implied by such statements, including but not limited to: the Company's inability to manage and meet the timing and costs of future activities on the Company's properties; the Company's inability to maintain its mineral tenures and concessions in good standing; the Company's inability to manage the economic conditions or financial markets; the Company's inability to manage the inherent hazards associates with mineral exploration and mining operations; adverse changes to future prices of metals; adverse changes in general economic conditions; the lack of new discoveries; the inability of the Company to obtain the necessary permits and consents required to explore, drill and develop the its projects located on its properties, and if obtained, its inability to obtain such permits and consents in a timely fashion relative to the Company's plans and business objectives for such projects; the inability of the Company to monetize its mineral resources; and adverse changes in environmental and other laws or regulations that will have an impact on the Company's operations, the Company's inability to maintain compliance with environmental laws and regulations, the adverse effects resulting from its dependence on key management personnel and adverse changes due to the general competition in the mining industry.

這些陳述涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,可能導致實際結果、業績或成就與這類陳述明示或暗示的大不相同,這些因素包括但不限於:公司無法管理和滿足公司未來資產活動的時間和成本;公司無法保持其礦產所有權和特許權的良好聲譽;公司無法管理經濟狀況或金融市場;公司無法管理與礦產勘探和採礦作業相關的固有風險;未來金屬價格的不利變化;總體經濟狀況的不利變化;缺乏新發現;公司未能取得勘探、鑽探及開發位於其物業上的專案所需的許可及同意,而一旦取得許可及同意,則無法就該等專案的計劃及業務目標及時取得該等許可及同意;公司無法將其礦產資源貨幣化;環境及其他法律或法規的不利變化將影響公司的經營;公司無法維持遵守環保法律法規;其依賴主要管理人員而產生的不利影響;以及採礦業的普遍競爭所導致的不利變化。

Readers are cautioned that the foregoing list is not exhaustive. Readers are further cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements, as there can be no assurance that the plans, intentions or expectations upon which they are placed will occur. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated. Forward-looking statements contained in this press release are expressly qualified by this cautionary statement and reflect the Company's expectations as of the date hereof and are subject to change thereafter. The Company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, estimates or opinions, future events or results or otherwise or to explain any material difference between subsequent actual events and such forward-looking information, except as required by applicable law.

提醒讀者,前面的列表並不是詳盡的。進一步告誡讀者不要過度依賴前瞻性陳述,因為不能保證這些前瞻性陳述所依據的計劃、意圖或期望一定會發生。這些資訊雖然在準備時被管理層認為是合理的,但可能被證明是不正確的,實際結果可能與預期的大不相同。本新聞稿中包含的前瞻性陳述明確地受到這一警示聲明的限制,反映了公司在本新聞稿發佈之日的預期,此後可能會發生變化。除適用法律要求外,公司沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新的資訊、估計或意見、未來事件或結果或其他原因,也沒有義務解釋後續實際事件與此類前瞻性資訊之間的任何重大差異。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論