根据最近公布的北京空气质量指数（AQI）数据，我们看到中国空气质量仍有充足的改善空间。在中国政府重视解决空气污染问题的背景下，浙江天洁环境科技股份有限公司（“天洁环境”）仍然是关键的政策受益者。重申“买入”。
中国空气污染问题改善空间充足。北京的空气质量状况频频吸引市场注意。我们仍然认为北京空气质量指数是反映中国空气污染程度的指标。根据该指数，2016 年（截至10 月23 日）以来空气质量为优和良的天数占总记录天数的百分比为53.4%，仅略高于2015 年全年占比50.0%。不计入季节因素，截至目前北京的空气污染水平目前尚未明显下降（见图1 和图2）。因此，我们认为中国空气质量仍有充足的改善空间。
天洁是政策受益者。在中国政府重视解决空气污染问题的背景下，我们认为，由于其产品可用作净化燃煤电厂排出的废气，天洁环境仍然是中国政府政策的受益者。
2015 年至2018 年净利润预测年复合增长率22.8%。我们维持对天洁环境的盈利预测，预计其2015 年至2018 年净利润预测年复合增长率22.8%。
重申“买入”，潜在升幅20.8%。我们维持2016 财年目标市盈率8.5 倍，并将天洁环境的目标价维持于9.41 港元。潜在升幅为20.8%。重申“买入”。
根據最近公佈的北京空氣質量指數（AQI）數據，我們看到中國空氣質量仍有充足的改善空間。在中國政府重視解決空氣污染問題的背景下，浙江天潔環境科技股份有限公司（“天潔環境”）仍然是關鍵的政策受益者。重申“買入”。
中國空氣污染問題改善空間充足。北京的空氣質量狀況頻頻吸引市場注意。我們仍然認爲北京空氣質量指數是反映中國空氣污染程度的指標。根據該指數，2016 年（截至10 月23 日）以來空氣質量爲優和良的天數佔總記錄天數的百分比爲53.4%，僅略高於2015 年全年佔比50.0%。不計入季節因素，截至目前北京的空氣污染水平目前尚未明顯下降（見圖1 和圖2）。因此，我們認爲中國空氣質量仍有充足的改善空間。
天潔是政策受益者。在中國政府重視解決空氣污染問題的背景下，我們認爲，由於其產品可用作淨化燃煤電廠排出的廢氣，天潔環境仍然是中國政府政策的受益者。
2015 年至2018 年淨利潤預測年複合增長率22.8%。我們維持對天潔環境的盈利預測，預計其2015 年至2018 年淨利潤預測年複合增長率22.8%。
重申“買入”，潛在升幅20.8%。我們維持2016 財年目標市盈率8.5 倍，並將天潔環境的目標價維持於9.41 港元。潛在升幅爲20.8%。重申“買入”。
