Champion Electric Provides Operational Update for Its Lithium Project in James Bay, Quebec
Champion Electric Provides Operational Update for Its Lithium Project in James Bay, Quebec
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - June 26, 2023) - Champion Electric Metals Inc. (CSE: LTHM) (OTCQB: GLDRF)
(FSE: 1QB0) ("Champion Electric" or the "Company") provides the following update on the Company's lithium operations in Eeyou Istchee James Bay region of Quebec.
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2023年6月26日)-冠軍電氣金屬公司。(CSE：LTHM)(OTCQB：GLDRF)
(FSE：1QB0)(“冠軍電氣“或”公司“)提供了公司在魁北克省Eeyou Istchee James Bay地區的鋰業務的以下最新情況。
The wildfires continue to impact Quebec, resulting in a temporary suspension of all site-based work activities on the Company's wholly owned Lithium Property (the "Property" or "Project"). All personnel have been demobilised until the situation improves. Helicopters assigned to the Project have been requisitioned by the government for the firefighting activities in the province.
野火繼續影響魁北克，導致公司全資擁有的鋰礦(“該礦”或“專案”)的所有現場施工活動暫停。在局勢好轉之前，所有人員都已復員。分配給該專案的直升機已被政府徵用，用於該省的消防活動。
The wildfires are having minimal direct impact on the property. The situation is evolving continuously, the Company is monitoring it very closely and will provide an update as soon as possible.
野火對該房產的直接影響微乎其微。情況在不斷發展，公司正在密切關注，並將儘快提供最新情況。
Champion Electric continues to work on the interpretation of the results of an airborne Time-Domain Electromagnetic (TDEM) survey completed prior to the forest fire related evacuations. The TDEM survey aimed to follow up on a selection of shallow VLF-EM conductive anomalies spatially correlated with mapped ultramafic rocks of the Lac Guyer Greenstone Belt which are anomalous in Ni (Nickel), Co (Cobalt) and Cr (Chromium) and deemed prospective for base metals mineralisation. Targets generated will thereafter be evaluated on the ground concurrent with the planned exploration efforts for lithium-bearing pegmatites once the crew is able to go back into the field.
冠軍電氣繼續致力於解釋在森林火災相關疏散之前完成的機載時域電磁(TDEM)調查的結果。TDEM調查旨在跟進一系列與Lac Guyer綠巖帶測繪的超鎂鐵質岩石空間相關的VLF-EM淺層導電異常，這些異常具有鎳(鎳)、鈷(鈷)和鉻(鉻)的異常，並被認為具有基本金屬礦化前景。之後，一旦機組人員能夠重返油田，將在計劃的含鋰偉晶巖勘探工作的同時，對產生的目標進行實地評估。
About Champion Electric Metals Inc.
關於冠軍電氣金屬公司
Champion Electric is a discovery-focused exploration company that is committed to advancing its highly prospective lithium properties in Quebec, Canada and cobalt properties in Idaho, United States. In addition, the Company owns the Baner gold project in Idaho County and the Champagne polymetallic project in Butte County near Arco.
冠軍電氣是一家專注於發現的勘探公司，致力於推進其在加拿大魁北克極具前景的鋰礦和美國愛達荷州的鈷礦。此外，該公司還擁有愛達荷縣的Baner金礦專案和靠近Arco的巴特縣的香檳多金屬專案。
The Company's shares trade on the CSE under the trading symbol "LTHM", on the OTCQB under the trading symbol "GLDRF", and on the Frankfurt Stock Exchange under the symbol "1QB0". Champion Electric strives to be a responsible environmental steward, stakeholder and contributing citizen to the local communities where it operates, taking its social license seriously, employing local community members and service providers at its operations whenever possible.
該公司的股票在CSE的交易代碼為“LTHM”，在OTCQB的交易代碼為“GLDRF”，在法蘭克福證券交易所的交易代碼為“1QB0”。冠軍電氣努力成為其運營所在當地社區負責任的環境管理員、利益相關者和有貢獻的公民，認真對待其社會許可證，盡可能在其運營中聘用當地社區成員和服務提供商。
ON BEHALF OF THE BOARD OF CHAMPION ELECTRIC
我代表冠軍電氣公司董事會
"Jonathan Buick"
President and CEO
《喬納森·別克》
總裁與首席執行官
To learn more, please visit the Company's SEDAR profile at or the Company's corporate website at .
欲瞭解更多資訊，請訪問公司的SEDAR簡介或公司網站。
For further information, please contact:
Investor Relations and Communications
Phone: (416) 567-9087
Email: investors@champem.com
如需更多資訊，請聯繫：
投資者關係與溝通
電話：(416)567-9087
電子郵件：Investors@Chamelem.com
Cautionary Statements
警示聲明
Neither the Canadian Securities Exchange nor its regulation services provider has reviewed or accepted responsibility for the adequacy or accuracy of this press release. This press release may include forward-looking information within the meaning of Canadian securities legislation, concerning the business of the Company. Forward-looking information is based on certain key expectations and assumptions made by management of the Company, including closing of the Transactions and the prospectivity of the Projects for lithium. Although the Company believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based on are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because the Company can give no assurance that they will prove to be correct. Forward-looking statements contained in this press release are made as of the date of this press release. The Company disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.
加拿大證券交易所及其監管服務提供商都沒有對本新聞稿的充分性或準確性進行審查或承擔責任。本新聞稿可能包括加拿大證券法所指的有關公司業務的前瞻性資訊。前瞻性資訊基於公司管理層做出的某些關鍵預期和假設，包括完成交易和鋰專案的前景。儘管公司認為這些前瞻性資訊所基於的預期和假設是合理的，但不應過度依賴前瞻性資訊，因為公司不能保證這些資訊將被證明是正確的。本新聞稿中包含的前瞻性陳述是自本新聞稿發佈之日起作出的。除適用的證券法要求外，公司沒有任何意圖或義務公開更新任何前瞻性資訊，無論是由於新資訊、未來事件或結果或其他原因。
The Projects are at an early stage of exploration, and the Company cautions that the qualified persons who have reviewed and approved this news release have not verified scientific or technical information produced by third parties.
這些專案處於早期勘探階段，本公司提醒，審閱和批准本新聞稿的合格人員尚未核實第三方提供的科學或技術資訊。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。