share_log

Minaurum Extends Key Mining Permit at Alamos Silver Project

Minaurum Extends Key Mining Permit at Alamos Silver Project

Minaurum 延長了阿拉莫斯白銀項目的關鍵採礦許可證
newsfile ·  2023/06/26 20:45

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - June 26, 2023) - Minaurum Gold Inc., (TSXV: MGG) (OTCQX: MMRGF) ("Minaurum") is pleased to announce that the Mexican Federal Environmental Authority ("SEMARNAT") has extended the Environmental Impact Statement ("MIA") for the development of Minaurum's 100% owned, fully production permitted Alamos Silver Project ("Alamos") in the State of Sonora, Mexico. The extension allows surface exploration and mining production activities, including the construction of drill pads, clean-up of preexisting roads, and the rehabilitation and reactivation of historical underground mine workings.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省--(Newsfile Corp.-2023年6月26日)-Minaurum Gold Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:MGG)(OTCQX:MMRGF)(以下簡稱“Minaurum”)高興地宣佈,墨西哥聯盟環保局(SEMARNAT)延長了Minaurum在墨西哥索諾拉州100%擁有、完全允許生產的阿拉莫斯白銀專案(Alamos Silver Project)(“Alamos”)的開發期限。擴建工程允許開展地面勘探和採礦生產活動,包括建造鑽臺、清理原有道路以及修復和恢復歷史上的地下采礦作業。

"With the extension of the MIA, Alamos becomes the only recent silver discovery in Mexico that is fully permitted through construction," stated Darrell Rader, President and CEO. "It is a testament to our Mexican partners' foresight that the mining permit was secured during the project's inception, and puts us in a highly advantageous position as we continue to define silver resources. Given the current permitting environment in Mexico, securing these permits adds considerable value to Alamos by significantly de-risking the path forward to production."

隨著MIA的延長,阿拉莫斯成為墨西哥最近唯一通過建設完全獲得許可的白銀髮現,達雷爾·雷德、總裁兼首席執行官表示。這證明瞭我們的墨西哥合作夥伴的遠見卓識,在專案開始時就獲得了採礦許可,這使我們在繼續確定白銀資源的過程中處於非常有利的地位。考慮到墨西哥目前的許可環境,獲得這些許可大大降低了生產的風險,從而為阿拉莫斯增加了相當大的價值。

MIA Mine Permit Details:

MIA採礦許可證詳細資訊:

  • Long Term Validity: Alamos' mining permit was granted on December 13, 2013 and is valid for a period of 30 years starting on the date of the notice of commencement of Minaurum's exploration activities to SEMARNAT, the National Commission for Protection of Natural Areas (CONANP), and the Federal Attorney for Environmental Protection (PROFEPA), which occurred on October 18, 2016.
  • 長期有效期:Alamos的採礦許可證於2013年12月13日授予,有效期為30年,自2016年10月18日向SEMARNAT、國家自然區域保護委員會(CONANP)和聯盟環境保護檢察官(PROFEPA)發出Minaurum勘探活動開始通知之日起計算。
  • Phased Exploration, Exploitation and Production Activities: The permit consists of two phases. Phase 1, originally scheduled for 5 years and extended until August 10, 2025, includes surface exploration, the reactivation of historical mines, the temporary storage of mineralized material and equipment outside of mine entrances, and the transportation of mineralized material to a stockpile area. Phase 2 will consist of a mine production plan to be developed and submitted to SEMARNAT before the end of the extended Phase 1 period. Minaurum controls 15 mining concessions covering the core 5,976 hectares and an additional 31,952 hectares that lie to the west and south of the core area.
  • 分階段勘探、開採和生產活動:許可證分為兩個階段。第一階段原計劃為5年,延長至2025年8月10日,包括地面勘探、重新啟動歷史礦山、在礦山入口處以外臨時儲存礦化材料和設備,以及將礦化材料運輸到庫存區。第二階段將包括制定一項礦山生產計劃,並在延長的第一階段結束前提交給SEMARNAT。Minaurum控制著15個採礦特許權,覆蓋核心地區5976公頃,以及位於核心區以西和南部的另外31,952公頃。
  • Standard Use Requirements: A small portion of Alamos project lies inside the Sierra de Alamos-Río Cuchujaqui Flora and Fauna Protection Area ("ANPFF"), which is administered by CONANP. The SEMARNAT mining permit applies within the area, with certain additional conditions and restrictions. Mineralized material may be mined but only stockpiled temporarily on land within the ANPFF and then must be processed outside of the ANPFF boundaries. Non-temporary equipment maintenance, service, and supply facilities must also be located outside of the ANPFF boundaries.
  • 標準使用要求:阿拉莫斯專案的一小部分位於阿拉莫斯山脈-Río Cuchujaqui動植物保護區內,該保護區由全國人大常委會管理。SEMARNAT採礦許可證適用於該地區,但有某些附加條件和限制。礦化材料可以開採,但只能暫時儲存在ANPFF內的土地上,然後必須在ANPFF邊界外加工。非臨時設備維護、服務和供應設施也必須位於ANPFF邊界之外。
  • Environmental Studies: Plant and animal species must be monitored. Minaurum has submitted reports on monitoring of flora and fauna in compliance with the requirements of the protected area. Minaurum has conducted baseline studies on bat populations in relation to exploration activities concluding that there should be no material impact from future mining activities, see here for video - .
  • 環境研究:必須對動植物物種進行監測。Minaurum已按照保護區的要求提交了關於監測動植物的報告。Minaurum對與勘探活動有關的蝙蝠種群進行了基線研究,得出的結論是,未來的採礦活動應該不會產生實質性影響,請參見此處的視頻。
  • No Material Impact from Current Mexican Mining Reform: Minaurum believes that there will be no material impact going forward on the status and validity of the issued original MIA and extension.
  • 當前墨西哥礦業改革沒有帶來實質性影響:Minaurum認為,未來不會對已發佈的原始MIA和延期的狀態和有效性產生實質性影響。

Minaurum will continue to work with SEMARNAT on its ongoing activities at the Alamos silver project and will provide updates accordingly.

Minaurum將繼續與SEMARNAT合作,開展Alamos白銀專案的持續活動,並將提供相應的最新情況。

Follow us and stay updated:
YouTube:
Twitter: @minaurumgold
LinkedIn:
Subscribe to our email list at

關注我們,隨時更新:
YouTube:
推特:@minaurumGold
LinkedIn:
訂閱我們的電子郵件列表:

Minaurum Gold Inc. (TSXV: MGG) (OTCQX: MMRGF) (FSE: 78M) is a Mexico-focused explorer concentrating on the high-grade 100% owned fully production permitted Alamos silver project in southern Sonora. Minaurum is managed by one of the strongest technical and finance teams, and will continue its founders' legacy of creating shareholder value to develop and acquire a pipeline of potential Tier One precious metals projects. Through a portfolio containing Silver projects totaling 37,928 hectares; Gold projects totaling 25,933 hectares; and Copper projects totaling 12,856 hectares, Minaurum provides significant exposure to precious and base metals. For more information, please visit our website at and our YouTube Minaurum Video Channel.

Minaurum Gold Inc.多倫多證券交易所股票代碼:MGG)(多倫多證券交易所股票代碼:MMRGF)(多倫多證券交易所股票代碼:78M)是一家專注於墨西哥的勘探商,專注於位於索諾拉南部的高品位100%擁有全額生產許可的阿拉莫斯銀礦專案。Minaurum由最強大的技術和金融團隊之一管理,並將繼續其創始人創造股東價值的遺產,以開發和收購潛在的一級貴金屬專案。通過包括總計37,928公頃的白銀專案、總計25,933公頃的黃金專案和總計12,856公頃的銅專案的投資組合,Minaurum提供了對貴金屬和賤金屬的大量敞口。欲瞭解更多資訊,請訪問我們的網站和YouTube Minaurum視頻頻道。

ON BEHALF OF THE BOARD

我代表董事會

"Darrell A. Rader"

達雷爾·A·雷德

Darrell A. Rader
President and CEO

達雷爾·A·雷德
總裁與首席執行官

For more information, please contact:
Sunny Pannu - Investor Relations and Corporate Development Manager
(778) 330 0994 or via email at pannu@minaurum.com

如需更多資訊,請聯繫:
Sunny Pannu-投資者關係和企業發展經理
(778)330 0994或發送電子郵件至pannu@minaurum.com

The TSX Venture Exchange does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

多倫多證券交易所創業板不對本新聞稿的充分性或準確性承擔任何責任。

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

2710 - 200 Granville Street
Telephone 778 330-0994
Vancouver, BC V6C 1S4
info@minaurum.com

加連威老街2710-200號
電話:778 330-0994
溫哥華,BC V6C 1S4
郵箱:Info@minaurum.com

Cautionary Note Regarding Forward Looking Information: This news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation. "Forward-looking information" includes, but is not limited to, statements with respect to activities, events or developments that the Company expects or anticipates will or may occur in the future. Generally, but not always, forward-looking information and statements can be identified by the use of words such as "plans", "expects", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates", or "believes" or the negative connotation thereof or variations of such words and phrases or state that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will be taken", "occur" or "be achieved" or the negative connotation thereof.

有關前瞻性資訊的注意事項:本新聞稿包含適用於加拿大證券法的“前瞻性資訊”。“前瞻性資訊”包括但不限於有關公司預期或預期未來將發生或可能發生的活動、事件或發展的陳述。一般而言,但並非總是,前瞻性資訊和陳述可通過使用諸如“計劃”、“預期”、“預期”、“預算”、“計劃”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期”或“相信”或其否定含義或這些詞語和短語的變體或陳述某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“將”、“可能”或“將採取”、“發生”或“將實現”或其否定含義來識別。

In making the forward-looking information in this release, Minaurum has applied certain factors and assumptions that are based on Minaurum's current beliefs as well as assumptions made by and information currently available to Minaurum. Although Minaurum considers these assumptions to be reasonable based on information currently available to it, they may prove to be incorrect, and the forward-looking information in this release are subject to numerous risks, uncertainties and other factors that may cause future results to differ materially from those expressed or implied in such forward-looking information.

在本新聞稿中提供前瞻性資訊時,Minaurum應用了某些因素和假設,這些因素和假設基於Minaurum當前的信念以及Minaurum所做的假設和目前可獲得的資訊。儘管Minaurum認為這些假設根據目前掌握的資訊是合理的,但它們可能被證明是不正確的,本新聞稿中的前瞻性資訊會受到許多風險、不確定性和其他因素的影響,這些風險、不確定性和其他因素可能會導致未來的結果與此類前瞻性資訊中明示或暗示的結果大不相同。

Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking information. Minaurum does not intend, and expressly disclaims any intention or obligation to, update or revise any forward-looking information whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.

告誡讀者不要過度依賴前瞻性資訊。除法律要求外,Minaurum不打算、也明確不承擔任何因新資訊、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性資訊的意圖或義務。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論