share_log

AIP Realty Trust Announces Voting Results of Annual General Meeting of Unitholders

AIP Realty Trust Announces Voting Results of Annual General Meeting of Unitholders

AIP Realty Trust公佈單位持有人年度股東大會的投票結果
GlobeNewswire ·  2023/06/24 06:52

VANCOUVER, British Columbia, June 23, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- AIP Realty Trust (the "Trust" or "AIP Realty") (TSXV:AIP.U) announced the results of voting at its annual general and special meeting of unitholders held Friday, June 23, 2023 (the "Meeting"). A total of 53.76% of the issued and outstanding units of the Trust (the "Units") were represented at the Meeting, and each of the resolutions put forward by the trustees of the Trust (the "Trustees") were approved.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省,2023年6月23日(Global Newswire)--AIP Realty Trust(The托拉斯“或”AIP房地產)(多倫多證券交易所股票代碼:AIP.U)在2023年6月23日(星期五)舉行的單位持有人年度股東大會和特別會議上宣佈了投票結果。會議“)。合共53.76%的已發行及未償還信託單位(”單位)派代表出席會議,信託受託人提出的每一項決議(“受託人“)已獲批准。

Each of Greg Vorwaller, Leslie Wulf, Bruce Hall, Nathan Smith, Brian Shibley, Kobi Dorenbush and Samantha Adams were elected as Trustees of the Trust to hold office until the next annual meeting of unitholders.

格雷格·沃沃勒、萊斯利·沃爾夫、布魯斯·霍爾、內森·史密斯、布萊恩·希布利、科比·多倫布什和薩曼莎·亞當斯分別被選為信託基金的受託人,任期至下一屆單位持有人年會。

MNP LLP was re-appointed auditors of the Trust for the ensuing year at the remuneration to be fixed by the Trustees.

MNP LLP於下一年再度獲委任為該信託的核數師,酬金由受託人釐定。

Both the unit option plan (the "Option Plan") and newly proposed equity incentive plan (the "Incentive Plan" and, together with the Option Plan, the "Plans") of the Trust were approved by 93.02% and 80.17% of the votes represented at the Meeting, respectively. The Plans are designed to advance the interests of the Trust by encouraging its trustees, officers, employees and consultants to acquire units of the Trust, thereby increasing their proprietary interest in the Trust, encouraging them to remain associated with the Trust and furnishing them with additional incentive in their efforts on behalf of the Trust in the conduct of its affairs.

單位選項計劃(“選項計劃“)和新提出的股權激勵計劃(”激勵計劃並且,與選項計劃一起,平面圖這些計劃旨在通過鼓勵受託人、高級職員、僱員和顧問收購信託的單位,從而增加他們在信託中的所有權權益,鼓勵他們繼續與信託保持聯繫,並為他們代表信託處理信託事務提供額外的激勵。

The Incentive Plan was conditionally approved by the TSX Venture Exchange (the "TSXV") on April 20, 2023 and is subject to final acceptance of the TSXV.

該激勵計劃獲得了多倫多證券交易所創業板(The TSX Venture Exchange)的有條件批准TSXV“)於2023年4月20日,並以TSXV的最終驗收為準。

Summary of Incentive Plan

獎勵計劃摘要

The Incentive Plan provides flexibility to the Trust to grant equity-based incentive awards in the form of restricted security units ("RSUs"), performance security units ("PSUs") and deferred security units ("DSUs") (collectively, the "Awards") to attract, retain and motivate qualified trustees, officers, employees and consultants of the Trust and its subsidiaries, excluding any persons who perform investor relations activities on behalf of the Trust or any of its subsidiaries (collectively, the "Incentive Plan Participants").

激勵計劃為信託提供了靈活性,可以以受限安全單位的形式授予基於股權的激勵獎勵(“RSU)、性能保障單位(PSU“)和延期的安全單位(”DSU)(統稱為獎項)吸引、留住及激勵信託及其附屬公司的合資格受託人、高級職員、僱員及顧問,但不包括代表信託或其任何附屬公司(統稱為激勵計劃參與者“)。

The aggregate number of Units that may be issued to Incentive Plan Participants under the Incentive Plan may not exceed 342,198, subject to adjustment as provided for in the Incentive Plan. The Incentive Plan provides for the following limits on grants, for so long as the Trust is subject to the requirements of the TSXV, unless disinterested Unitholder approval is obtained or unless permitted otherwise pursuant to the policies of the TSXV:

根據獎勵計劃發放給獎勵計劃參與者的單位總數不得超過342,198個,視獎勵計劃的規定進行調整。獎勵計劃規定了以下贈款限制,只要信託受TSXV的要求約束,除非獲得公正的單位持有人批准,或除非根據TSXV的政策另有許可:

  • the maximum number of Units that may be issued to any one Incentive Plan Participant (and where permitted pursuant to the policies of the TSXV, any company that is wholly owned by the Incentive Plan Participant) under the Incentive Plan, together with any other security-based compensation arrangements, within a twelve (12) month period, may not exceed 5% of the issued Units calculated on the date of grant;
  • the maximum number of Units that may be issued to insiders collectively under the Incentive Plan, together with any other security-based compensation arrangements, within a twelve (12) month period, may not exceed 10% of the issued Units calculated on the date of grant; and
  • the maximum number of Units that may be issued to insiders collectively under the Incentive Plan, together with any other security-based compensation arrangements, may not exceed 10% of the issued Units at any time.
  • 在十二(12)個月期間內,根據獎勵計劃,可向任何一名獎勵計劃參與者(以及在根據TSXV的政策允許的情況下,獎勵計劃參與者全資擁有的任何公司)發放的最大單位數,以及任何其他基於安全的補償安排,不得超過授予之日計算的已發放單位的5%;
  • 在十二(12)個月的期限內,根據獎勵計劃可向內部人士集體發行的最大單位數量,連同任何其他基於安全的補償安排,不得超過授予日計算的已發行單位的10%;以及
  • 根據獎勵計劃,可向內部人士集體發行的最大單位數,連同任何其他基於安全的補償安排,在任何時候均不得超過已發行單位的10%。

For so long as such limitation is required by the TSXV, the maximum number of Units that may be granted to any one consultant under the Incentive Plan, together with any other security-based compensation arrangements, within a twelve (12) month period, may not exceed 2% of the issued Units calculated on the date of grant.

只要TSXV要求這樣的限制,在十二(12)個月的期限內,根據獎勵計劃可授予任何一名顧問的最大單位數,以及任何其他基於安全的補償安排,不得超過授予之日計算的已發放單位的2%。

Each of the matters voted upon at the Meeting are described in greater detail in the Management Information Circular of the Trust dated May 17, 2023, and available at .

會議上表決的每一項事項都在日期為2023年5月17日的信託管理資訊通告中有更詳細的描述,並可在網上查閱。

About AIP Realty Trust

關於AIP房地產信託

AIP Realty Trust is a real estate investment trust with a growing portfolio of light industrial flex facilities focused on small businesses and the trades and services sectors in the U.S. These properties appeal to a diverse range of small space users, such as contractors, skilled trades, suppliers, repair services, last-mile providers, small businesses and assembly and distribution firms. They typically offer attractive fundamentals including low tenant turnover, stable cash flow and low capex intensity, as well as significant growth opportunities. With an initial focus on the Dallas-Fort Worth market, AIP plans to roll out this innovative property offering nationally. AIP holds the exclusive rights to finance the development of and to purchase all the completed and leased properties built across North America by its development and property management partner, AllTrades Industrial Properties, Inc. For more information, please visit .

AIP Realty Trust是一家房地產投資信託公司,擁有越來越多的輕工業靈活設施組合,專注於美國的小企業和貿易和服務部門。這些物業吸引了各種小空間用戶,如承包商、熟練貿易、供應商、維修服務、最後一英里供應商、小企業以及組裝和分銷公司。它們通常提供有吸引力的基本面,包括低租戶營業額、穩定的現金流和低資本支出強度,以及重大的增長機會。AIP最初專注於達拉斯-沃斯堡市場,計劃在全國範圍內推出這一創新的房地產產品。AIP擁有為其開發和物業管理合作夥伴alltrade Industrial Properties,Inc.在北美建造的所有完工和租賃物業提供融資和購買的獨家權利。有關更多資訊,請訪問。

For further information from the Trust, contact:
Leslie Wulf
Executive Chairman
(214) 679-5263
les.wulf@aiprealtytrust.com

欲瞭解信託基金的更多資訊,請聯繫:
萊斯利·沃爾夫
執行主席
(214)679-5263
郵箱:les.wulf@aiprealtytrust.com

Or

Greg Vorwaller
Chief Executive Officer
(778) 918-8262
Greg.vorwaller@aiprealtytrust.com

格雷格·沃沃勒
首席執行官
(778)918-8262
郵箱:Greg.vorwaller@aiprealtytrust.com

Cautionary Statement on Forward-Looking Information

警示關於前瞻性資訊的聲明

This press release contains statements which constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws, including statements regarding the plans, intentions, beliefs and current expectations of AIP Realty Trust with respect to future business activities and operating performance. Forward-looking information is often identified by the words "may", "would", "could", "should", "will", "intend", "plan", "anticipate", "believe", "estimate", "expect" or similar expressions and includes information regarding the ability to obtain regulatory and unitholder approvals and other factors. When or if used in this news release, the words "anticipate", "believe", "estimate", "expect", "target", "plan", "forecast", "may", "schedule" and similar words or expressions identify forward-looking statements or information. Such statements represent the Trust's current views with respect to future events and are necessarily based upon a number of assumptions and estimates that, while considered reasonable by the Trust, are inherently subject to significant business, economic, competitive, political and social risks, contingencies and uncertainties. Many factors, both known and unknown, could cause results, performance or achievements to be materially different from the results, performance or achievements that are or may be expressed or implied by such forward- looking statements. These forward-looking statements are made as of the date hereof and are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement. The Trust does not intend, and do not assume any obligation, to update these forward-looking statements or information to reflect changes in assumptions or changes in circumstances or any other events affecting such statements and information other than as required by applicable laws, rules and regulations.

本新聞稿包含構成適用證券法定義的“前瞻性資訊”的陳述,包括有關AIP房地產信託對未來業務活動和經營業績的計劃、意圖、信念和當前預期的陳述。前瞻性資訊通常用“可能”、“將”、“可能”、“應該”、“將”、“打算”、“計劃”、“預期”、“相信”、“估計”、“預期”或類似的表述來識別,包括關於獲得監管部門和單位持有人批准的能力以及其他因素的資訊。在本新聞稿中使用的“預期”、“相信”、“估計”、“預期”、“目標”、“計劃”、“預測”、“可能”、“計劃”以及類似的詞語或表述均為前瞻性陳述或資訊。這些陳述代表信託公司目前對未來事件的看法,必須基於一些假設和估計,儘管信託公司認為這些假設和估計是合理的,但這些假設和估計本身就會受到重大商業、經濟、競爭、政治和社會風險、或有和不確定因素的影響。許多已知和未知的因素可能導致結果、業績或成就與此類前瞻性陳述明示或暗示的結果、業績或成就大相徑庭。這些前瞻性陳述是自本新聞稿發佈之日起作出的,其全部內容受本警告性聲明的明確限制。信託不打算、也不承擔任何義務來更新這些前瞻性陳述或資訊,以反映除適用法律、規則和法規所要求的以外,假設的變化或環境的變化,或影響此類陳述和資訊的任何其他事件。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

This news release is not an offer of securities for sale in the United States. The securities may not be offered or sold in the United States absent registration or an exemption from registration under U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"). The Trust has not registered and will not register the securities under the U.S. Securities Act. The Trust does not intend to engage in a public offering of their securities in the United States.

本新聞稿並不是要在美國出售證券。根據修訂後的《1933年美國證券法》(簡稱《美國證券法》),如果沒有註冊或豁免註冊,證券不得在美國發行或出售。該信託尚未註冊,也不會根據美國證券法註冊這些證券。該信託基金不打算在美國公開發行他們的證券。

Source: AIP Realty Trust

消息來源:AIP房地產信託基金


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論