Press Release: H. Lynn Harton to Succeed Jimmy Tallent as Chairman of United Community Banks, Inc.'s Board of Directors
Press Release: H. Lynn Harton to Succeed Jimmy Tallent as Chairman of United Community Banks, Inc.'s Board of Directors
Press Release: H. Lynn Harton to Succeed Jimmy Tallent as Chairman of United Community Banks, Inc.'s Board of Directors
新聞稿:H·林恩·哈頓將接替吉米·塔倫特擔任聯合社區銀行公司董事會主席
H. Lynn Harton to Succeed Jimmy Tallent as Chairman of United Community Banks, Inc.'s Board of Directors
H·林恩·哈頓將接替吉米·塔倫特擔任聯合社區銀行公司董事會主席
GREENVILLE, S.C., May 13, 2019 (GLOBE NEWSWIRE) -- United Community Banks, Inc. (NASDAQ: UCBI) ("United") today announced that its Board of Directors has appointed H. Lynn Harton, Chief Executive Officer, to serve as United's Chairman of the Board, effective May 8, 2019. He succeeds Jimmy Tallent, who has served as United's Chairman since February 2015.
環球通訊社,南卡羅來納州格林維爾,2019年5月13日-聯合社區銀行,Inc.(納斯達克股票代碼:UCBI)(以下簡稱聯合銀行)今天宣佈,其董事會已任命首席執行官H·林恩·哈頓(H.Lynn Harton)擔任聯合航空董事會主席,自2019年5月8日起生效。他接替了自2015年2月以來一直擔任曼聯主席的吉米·塔倫特(Jimmy Tallent)。
"The Board of Directors is pleased to appoint Lynn as Chairman as part of our ongoing management transition at United. The Board is confident that Lynn, as Chairman and CEO, has the vision and leadership skills to assure that United continues its dedication to quality, profitability, and growth for the benefit of our shareholders, customers, employees, and the communities we serve," said Thomas Richlovsky, Lead Independent Director of United Community Bank. "Lynn's planned transition to CEO has been successful, and we see great opportunities on the horizon. We are impressed by Lynn's ability to preserve the culture of this organization while navigating through a fast-changing environment and building United into one of the best banks in the Southeast."
聯合社區銀行首席獨立董事托馬斯·裏赫洛夫斯基説:“董事會很高興任命林恩為董事長,作為我們正在進行的美聯航管理層換屆的一部分。董事會相信,作為董事長兼首席執行官,林恩擁有遠見和領導技能,以確保美聯航繼續致力於質量、盈利和增長,造福我們的股東、客户、員工和我們所服務的社區,”聯合社區銀行首席獨立董事托馬斯·裏赫洛夫斯基(Thomas Richlovsky)説。林恩計劃向首席執行官的過渡已經成功,我們看到了即將到來的巨大機會。我們對林恩在快速變化的環境中駕馭並將聯合航空公司建設成東南部最好的銀行之一的能力保持本組織的文化的能力印象深刻。“
Richlovsky added, "At the same time, we recognize that we would not be where we are today without Jimmy's dedication and outstanding service to United over the past 35 years, for which we are profoundly grateful. We owe our service-oriented culture to Jimmy and remain focused on sustaining the core values that he instilled in our organization."
裏赫洛夫斯基補充説,“與此同時,我們認識到,如果沒有吉米在過去35年裏對美聯航的奉獻和出色服務,我們就不會有今天的成就,我們對此深表感謝。我們的服務導向型文化要歸功於吉米,並將繼續專注於維持他灌輸給我們組織的核心價值觀。”
Harton has been one of the key architects of United's strategic vision since joining the company as Chief Operating Officer in 2012. He was elected to the Board of Directors in February 2015 and named CEO of United on July 2, 2018. Prior to joining United, Harton served in executive capacities with various financial institutions including The South Financial Group, Regions Financial Corporation and BB&T.
自2012年加入美聯航擔任首席運營官以來,哈頓一直是美聯航戰略願景的關鍵設計師之一。他於2015年2月當選為董事會成員,並於2018年7月2日被任命為美聯航首席執行官。在加入美聯航之前,哈頓曾在南方金融集團、地區金融公司和BB&T等多家金融機構擔任行政職務。
Since Harton joined the company, United has completed seven key acquisitions and has grown from $7 billion in total assets and 100 offices, to $12.6 billion in assets and 149 offices throughout five states. During this period, United's performance has also improved significantly, with the most recent quarter reflecting a record operating ROA of 1.44%.
自哈頓加入公司以來,美聯航已經完成了七次關鍵收購,總資產從70億美元增長到126億美元,在五個州設有149個辦事處。在此期間,美聯航的業績也有明顯改善,最近一個季度的運營ROA達到了創紀錄的1.44%。
"I am honored to take on this responsibility as Chairman of United," said Harton. "Having worked closely with Jimmy to craft the long-term plan for the company, I feel confident about our ability to continue to deliver a strong performance for shareholders. I look forward to leading our talented directors, executive team and employees together in our goal to be the best bank where the best bankers want to work."
哈頓説:“作為美聯航的主席,我很榮幸能承擔起這一責任。”在與吉米密切合作為公司制定長期計劃後,我對我們繼續為股東帶來強勁業績的能力充滿信心。我期待着帶領我們才華橫溢的董事、高管團隊和員工一起努力,成為最好的銀行家想要工作的最佳銀行。“
About United Community Banks, Inc.
聯合社區銀行公司簡介
United Community Banks, Inc. (NASDAQ: UCBI) is a bank holding company headquartered in Blairsville, Georgia, with executive offices in Greenville, South Carolina. The company is one of the southeast region's largest full-service financial institutions with $12.7 billion in assets, and 149 offices in Georgia, North Carolina, South Carolina and Tennessee which operate as United Community Bank, the company's bank subsidiary. The bank specializes in personalized community banking services for individuals, small businesses and corporations. Services include a full range of consumer and commercial banking products, including mortgage, advisory, and treasury management. Respected national research firms consistently recognize United Community Bank for outstanding customer service. For five consecutive years, J.D. Power has ranked United Community Bank first in customer satisfaction in the Southeast. In 2019, for the sixth consecutive year, Forbes magazine included United on its list of the 100 Best Banks in America, and for the first time included United on its list of The World's Best Banks. Additional information about the company and the bank can be found at www.ucbi.com.
聯合社區銀行公司(納斯達克市場代碼:UCBI)是一家總部設在佐治亞州布萊斯維爾的銀行控股公司,在南卡羅來納州格林維爾設有執行辦事處。該公司是東南部地區最大的全方位服務金融機構之一,擁有127億美元的資產,在佐治亞州、北卡羅來納州、南卡羅來納州和田納西州設有149個辦事處,作為該公司的銀行子公司聯合社區銀行(United Community Bank)運營。該銀行專門為個人、小企業和公司提供個性化的社區銀行服務。服務包括全方位的消費者和商業銀行產品,包括抵押貸款、諮詢和財務管理。受人尊敬的全國性研究公司一貫認可聯合社區銀行出色的客户服務。J.D.Power連續五年在東南地區客户滿意度排名中位居聯合社區銀行首位。2019年,《福布斯》雜誌連續第六年將美聯航列入美國百家最佳銀行榜單,並首次將美聯航列入全球最佳銀行榜單。有關該公司和該銀行的更多信息,請訪問www.ucbi.com。
For more information:
有關詳細信息,請參閲:
Jefferson Harralson
傑斐遜·哈拉爾森
Chief Financial Officer
首席財務官
(864) 240-6208
(864) 240-6208
Jefferson_Harralson@ucbi.com
郵箱:jefferson_harralson@ucbi.com
(END) Dow Jones Newswires
(完)道瓊通訊社
May 13, 2019 09:00 ET (13:00 GMT)
2019年5月13日東部時間09:00(格林尼治標準時間13:00)
譯文內容由第三人軟體翻譯。