CSE Bulletin: Consolidation - Empower Clinics Inc. (EPW)
CSE Bulletin: Consolidation - Empower Clinics Inc. (EPW)
Please note that all open orders will be canceled at the close of business on June 20, 2023. Dealers are reminded to re-enter their orders taking into account the share consolidation. Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - Le 20 juin/June 2023) - Empower Clinics Inc. has announced a consolidation of its issued and outstanding common shares on the basis of one (1) post-consolidated common share for every five (5) pre-consolidated common shares.
安大略省多倫多--（Newsfile Corp. — 2023年6月20日/6月）——Empower Clinics Inc. 宣佈合併後每五（5）股預合併普通股獲得一（1）股合併後的普通股，合併後的普通股進行合併。
As a result, the outstanding shares of the company will be reduced to approximately 88,465,505 common shares.
因此，該公司的已發行股份將減少至約88,465,505股普通股。
The name and symbol will not change.
名稱和符號不會改變。
Please note that all open orders will be canceled at the close of business on June 20, 2023. Dealers are reminded to re-enter their orders taking into account the share consolidation.
請注意，所有未結訂單將在2023年6月20日營業結束時取消。考慮到股票合併，提醒交易商重新輸入訂單。
_________________________________
_____________________
Empower Clinics Inc. a annoncé une consolidation de ses actions ordinaires émises et en circulation sur la base d'une (1) action ordinaire post-consolidée pour cinq (5) actions ordinaires pré-consolidées.
Empower Clinics Inc. 宣佈整合其普通行動，在合併後的 (1) 項普通行動基礎上，爲五個 (5) 項普通行動預鞏固而流通。
En conséquence, les actions en circulation de la société seront réduites à environ 88 465 505 actions ordinaires.
因此，les actions en circuence de la societe seront reduites aenviron 88 465 505 普通行動。
Le nom et le symbole ne changeront pas.
名稱和符號不能更改。
Veuillez noter que tous les ordres ouverts seront annulés à la fermeture des bureaux le 20 juin 2023. Il est rappelé aux concessionnaires de saisir à nouveau leurs ordres en tenant compte du regroupement d'actions.
Veuillez noter que tous les ordres ouverts seront annules a'la fermeture des bureaux 將於 2023 年 6 月 20 日。Il est rappele aux actionnaires de saisir a nouveau leurs ordres en tenante compte du regroupement d'action。
| Trading on a Consolidated Basis/Négociation sur une Base Consolidée : | Le 21 juin/June 2023 |
| Record Date/Date d'Enregistrement : | Le 22 juin/June 2023 |
| Anticipated Payment Date/Date de Paiement Prévue : | Le 22 juin/June 2023 |
| Symbol/Symbole : | EPW |
| NEW/NOUVEAU CUSIP : | 29246V 20 3 |
| NEW/NOUVEAU ISIN : | CA 29246V 20 3 0 |
| Old/Vieux CUSIP & ISIN : | 29246V104/CA29246V1040 |
| Trading 在合併基礎上/Ne'gociation 在基地上 Consolide'e : | 2023 年 6 月 21 日/6 月 |
| 記錄日期/日期 d'enregistrement : | 2023 年 6 月 22 日/6 月 |
| 預期的 Payment 日期/日期e de 付款 上一頁: | 2023 年 6 月 22 日/6 月 |
| Symbol/符號 : | EPW |
| 新的/NOUVEAU CUSIP : | 29246V 20 3 |
| 沒有W/NOUVEAU ISIN : | CA 29246V 20 3 0 |
| 舊/Vieux CUS我P & ISIN : | 29246V104/CA29246V1040 |
If you have any questions or require further information please contact Listings at (416) 367-7340 or E-mail: Listings@thecse.com.
如果您有任何疑問或需要更多信息，請致電 (416) 367-7340 聯繫房源或發送電子郵件至： Listings@thecse.com。
Pour toute question ou information complémentaire, veuillez contacter Listings au 416 367-7340 ou par courriel à: Listings@thecse.com.
對於所有問題或補充信息，請聯繫 Listings au 416 367-7340 ou par courriel a: Listings@thecse.com。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
