Origen Closes Last Tranche of Financing
Origen Closes Last Tranche of Financing
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - June 20, 2023) - Origen Resources Inc. (CSE: ORGN) (FSE: 4VXA) (the "Company" or "Origen") is pleased to announce it has closed the last tranche of its private placement. The Company issued 2 million units under this last tranche, at a price of $0.25 per unit, for gross proceeds of $500,000. Each unit consists of one common share and one-half of one common share purchase warrant, with each full warrant being exercisable for a period of 18 months at 40 cents. The Company intends to use the proceeds from the private placement for exploration on its properties and general working capital.
溫哥華，不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年6月20日)-奧利資源公司。(CSE：ORGN)(FSE：4VXA)(“公司”或“Origen”)很高興地宣佈，它已經完成了最後一批私募。該公司根據最後一批發行了200萬個單位，每單位價格為0.25美元，總收益為500,000美元。每個單位包括一股普通股和一半的普通股認購權證，每份認股權證的行使期限為18個月，價格為40美分。本公司擬將私募所得款項用於勘探其物業及一般營運資金。
All securities issued under the private placement are subject to a hold period of four months and a day from the date of issuance.
根據私募發行的所有證券的持有期為自發行之日起四個月零一天。
The private placement was entirely subscribed by Gabriel Pindar, who is a member of the Company's advisory board. Mr. Pindar now holds 4,000,000 common shares of the Company and 2,000,000 share purchase warrants, which represents approximately 9% of the Company's outstanding shares on an undiluted basis and 12.97% of the Company's outstanding securities on a partially diluted basis, assuming Mr. Pindar exercises all of his warrants.
此次定向增發完全由該公司顧問委員會成員加布裡埃爾·品達認購。Pindar先生現在持有公司4,000,000股普通股和2,000,000股認股權證，假設Pindar先生行使所有認股權證，在未稀釋的基礎上，這相當於公司流通股的約9%，在部分攤薄的基礎上，相當於公司流通股的12.97%。
About Origen
Origen is fully focused on its 100% interest in the Los Sapitos Lithium project in Argentina and its 100% interest in the 33,000 ha Newfoundland Lithium projects, and also holds a property portfolio of four 100% owned precious and base metal projects in southern British Columbia, and a 100% interest in the 26,771 ha LGM project in the mineral rich Golden Triangle of British Columbia.
關於ORIGEN
Origen專注於其於阿根廷Los Sapitos鋰專案的100%權益及於33,000公頃紐芬蘭鋰專案的100%權益，並持有不列顛哥倫比亞省南部四個100%擁有的貴金屬及賤金屬專案的物業組合，以及位於不列顛哥倫比亞省礦產豐富的金三角的26,771公頃LGM專案的100%權益。
On behalf of Origen,
Thomas Hawkins
Managing Director
我代表奧利根，
託馬斯·霍金斯
經營董事
For further information, please contact Gary Schellenberg, Chief Executive Officer, at 604-681-0221.
欲瞭解更多資訊，請聯繫首席執行官加裡·謝倫伯格，電話：604-681-0221。
Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Canadian Securities Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.
加拿大證券交易所及其監管服務提供商(該術語在加拿大證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Certain of the statements made and information contained herein may constitute "forward-looking information." In particular references to the private placement and future work programs or expectations on the quality or results of such work programs are subject to risks associated with operations on the property, exploration activity generally, equipment limitations and availability, as well as other risks that we may not be currently aware of. Accordingly, readers are advised not to place undue reliance on forward-looking information. Except as required under applicable securities legislation, the Company undertakes no obligation to publicly update or revise forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise.
本文中所作的某些陳述和包含的資訊可能構成“前瞻性資訊”。特別是對私募和未來工作計劃的提及，或對此類工作計劃的質量或結果的預期，都會受到與物業運營、勘探活動、設備限制和可用性相關的風險的影響，以及我們目前可能不知道的其他風險。因此，建議讀者不要過度依賴前瞻性資訊。除非適用的證券法規要求，否則公司沒有義務公開更新或修改前瞻性資訊，無論是由於新資訊、未來事件或其他原因。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。