Aftermath Silver Begins Metallurgical Test Work on Berenguela Mineralization and Provides Corporate Update
Aftermath Silver Begins Metallurgical Test Work on Berenguela Mineralization and Provides Corporate Update
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - June 20, 2023) - Aftermath Silver Ltd. (TSXV: AAG) (OTCQX: AAGFF) (the "Company" or "Aftermath Silver") is pleased to provide an update on the metallurgical test work program planned using composite samples of silver-copper-manganese mineralization from the Berenguela project in Puno province, southern Peru. The test program will be performed by Kappes Cassiday and Associates ("KCA") at their facility in Reno, Nevada. KCA will be building on their previous metallurgical work carried out on behalf of Silver Standard Mining which was completed in 2010.
溫哥華，不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年6月20日)-After Silver Ltd.(多倫多證券交易所股票代碼：AAG)(場外交易市場代碼：AAGFF)(以下簡稱“公司”或“After Silver”)很高興地向您介紹計劃使用祕魯南部普諾省Berenguela專案的銀-銅-錳礦化復合樣品進行的冶金測試工作計劃的最新情況。測試程式將由Kappes Cassiday and Associates(“KCA”)在其位於內華達州里諾的設施中執行。KCA將在他們之前代表Silver Standard Mining進行的冶金工作的基礎上再接再厲，該工作於2010年完成。
To date, substantial metallurgical test work has been carried out principally by KCA who conducted a bulk sampling program in 1995. This sample was processed at KCA laboratories from1995 to 1999 and later used for KCA test work in 2010 to 2011 on behalf of Silver Standard. Multiple routes for processing Berenguela mineralisation have been studied, as reported in the 2023 NI43-101 report "Berenguela Mineral Resource Estimate NI 43-101 Aftermath Silver Ltd. Province of Lampa, Department of Puno, Peru" which is available on Aftermath's website:
到目前為止，大量的冶金測試工作主要是由KCA進行的，KCA在1995年進行了一次批量採樣計劃。該樣品在1995至1999年間在KCA實驗室進行處理，後來在2010至2011年代表銀標用於KCA測試工作。已經研究了處理貝倫蓋拉礦化的多種途徑，如2023年NI43-101報告所述，該報告題為《祕魯普諾省蘭帕省貝倫蓋拉礦產資源估計NI 43-101 After Silver Ltd.》，該報告可在After的網站上獲得：
The objective of the proposed 2023 program, which will complement prior metallurgical test work, is to refine the flowsheet routes and to outline approximate the plant costs for a planned preliminary economic analysis ("PEA") to be completed in 2024. Test work will be performed individually or on blends of up to 16 bulk composite samples currently being prepared at Aftermath's core facility in Arequipa, Peru. The planned test work will include:
擬議的2023年計劃將補充之前的冶金測試工作，其目標是完善流程路線並概述工廠成本，以便於2024年完成計劃中的初步經濟分析(PEA)。測試工作將單獨進行，或對目前在祕魯阿雷基帕的AFVER核心設施準備的多達16個散裝復合樣品的混合物進行。計劃中的測試工作將包括：
- Upgrading of low-grade mineralization by ore-sorting to discard carbonate waste rock;
- Pressure filtration tests;
- Creation of a standard solution for subsequent processing steps;
- Tests to determine the removal of iron from primary leach solution;
- Leach tests to determine the conditions (oxidation, cyanide level and consumption, leach time) required for optimum silver recovery;
- Solvent extraction / electrowinning tests for recovery of copper from the primary leach solution
- Sulfide precipitation and recovery of zinc;
- Characterization of purified solution to identify other trace impurities and remove them if necessary;
- Manganese sulphate crystallization processes and preparation of Mn sulphate to send to outside groups for evaluation;
- Electrowinning tests to assess possible production of Chemical Grade Manganese Dioxide (CMD) or Battery Grade Electrolytic Manganese Dioxide (EMD);
- 通過選礦提質低品位礦化，廢棄碳酸鹽廢巖；
- 加壓過濾試驗；
- 為後續處理步驟創建標準解決方案；
- 確定從原浸出液中除鐵的試驗；
- 浸出試驗以確定最佳銀回收所需的條件(氧化、氰化物水準和消耗、浸出時間)；
- 從一次浸出液中回收銅的溶劑萃取/電積試驗
- 硫化物沉澱和鋅的回收；
- 對純化液進行表徵，以識別其他微量雜質，並在必要時將其去除；
- 硫酸錳結晶工藝和硫酸錳的製備送到外部小組進行評估；
- 電積測試，以評估化學級二氧化錳(CMD)或電池級電解二氧化錳(EMD)的可能生產；
The first bulk sample material has been shipped from Aftermath's core facility Arequipa and laboratory test work is expected to commence shortly.
第一批樣品材料已從AFTER的核心設施阿雷基帕運出，實驗室測試工作預計很快就會開始。
Berenguela Project: Background
貝倫蓋拉專案：背景
- The Company has an option to acquire a 100% interest in Berenguela through a binding agreement with SSR Mining.
- Berenguela hosts a potentially open-pittable silver-copper-manganese resource close to Santa Lucia in Puno province, southern Peru.
- Silver, copper and manganese have crucial industrial applications in the clean energy and battery spaces. Copper and manganese have been designated critical metals by the US government and the European Union.
- The project is less than 6km from road, rail and power lines and 4 hours from Arequipa by sealed road.
- Aftermath published a resource estimate in March 2023 based on over 300 core and RC holes.
- Metallurgical test work is underway adding to historic work, with the goal of producing silver and copper metal and a commercial battery-grade or fertilizer-grade manganese product.
- 本公司有權透過與SSR礦業簽訂具約束力的協定，收購Berenguela的100%權益。
- 貝倫蓋拉在祕魯南部普諾省聖路西亞附近擁有潛在的露天銀銅錳資源。
- 銀、銅和錳在清潔能源和電池領域有著至關重要的工業應用。銅和錳已被美國政府和歐盟指定為關鍵金屬。
- 該專案距離公路、鐵路和電力線不到6公里，從阿雷基帕到阿雷基帕需要4小時的封閉道路。
- After在2023年3月發佈了一份基於300多個岩心和RC孔的資源估計。
- 冶金測試工作正在進行中，這是對歷史性工作的補充，目標是生產銀和銅金屬，以及商業電池級或化肥級錳產品。
Correction to Financing Size
對融資規模的修正
The Company would also like to correct its news release dated May 15, 2023 (the "Original News Release") announcing the closing of the Private Placement (as defined and described in the Original News Release). The Original News Release inadvertently disclosed that the Company issued an aggregate of 33,005,467 Units (as defined and described in the Original News Release) for gross proceeds of $8,251,367. The Company would like to correct the foregoing by stating that pursuant to both tranches of the Private Placement, the Company issued an aggregate of 32,985,467 Units for gross proceeds of $8,246,367.
本公司亦希望更正其於2023年5月15日發出的新聞稿(“原創新聞發佈“)宣佈結束定向增發。原來的新聞稿無意中披露，公司共發行了33,005,467個單位(如原始新聞稿中的定義和描述)，總收益為8,251,367美元。本公司希望更正上述情況，聲明根據兩批私人配售，公司總共發行了32,985,467個單位，總收益為8,246,367美元。
About Aftermath Silver Ltd.
關於After Silver Ltd.
Aftermath Silver Ltd. is a leading Canadian junior exploration company focused on silver, and aims to deliver shareholder value through the discovery, acquisition and development of quality silver projects in stable jurisdictions. Aftermath has developed a pipeline of projects at various stages of advancement. The Company's projects have been selected based on growth and development potential.
After Silver Ltd.是一家專注於白銀的加拿大領先初級勘探公司，旨在通過在穩定的司法管轄區發現、收購和開發優質白銀專案，為股東帶來價值。After已經制定了一系列處於不同進展階段的專案。該公司的專案是根據增長和發展潛力選擇的。
Challacollo Silver-Gold project. The Company recently completed the acquisition of a 100% interest in the Challacollo silver-gold project from Mandalay Resources; see Company news release dated August 11, 2022. A NI 43-101 mineral resource was released on December 15, 2020 (available on SEDAR and the Company's web page). The Company is currently permitting road access in anticipation of an upcoming drill program.
Cachinal Silver-Gold project. The Company owns a 100% interest in the Cachinal Ag-Au project, located 2.5 hours south of Antofagasta. On February 15, 2023, Aftermath announced it had signed a Share Purchase Agreement an agreement to sell Cachinal to Honey Badger Silver Inc. On September 16, 2020, the Company released a CIM compliant Mineral Resource and accompanying NI 43-101 Technical Report (available on SEDAR and on the Company's web page).
Challacollo Silver-Gold專案。該公司最近完成了對曼德勒資源公司Challacollo銀金專案100%權益的收購；見公司日期為2022年8月11日的新聞稿。NI 43-101礦產資源已於2020年12月15日發佈(可在SEDAR和公司網頁上獲得)。該公司目前正在允許道路通行，以應對即將到來的鑽探計劃。
Cachina Silver-Gold專案。該公司擁有Cachina Ag-Au專案的100%權益，該專案位於安託法加斯塔以南2.5小時車程。2023年2月15日，After宣佈已簽署股份購買協定，將Cachina出售給Honey Badger Silver Inc.。2020年9月16日，該公司發佈了符合CIM標準的礦產資源和隨附的NI 43-101技術報告(可在SEDAR和公司網頁上查閱)。
ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS
我代表董事會
"Ralph Rushton"
“拉爾夫·拉什頓“
Ralph Rushton
CEO and Director
604-484-7855
拉爾夫·拉什頓
首席執行官兼董事
604-484-7855
The TSX Venture Exchange does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information
關於前瞻性資訊的注意事項
Certain of the statements and information in this news release constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian provincial securities laws. Any statements or information that express or involve discussions with respect to interpretation of exploration programs and drill results, predictions, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions or future events or performance (often, but not always, using words or phrases such as "expects", "is expected", "anticipates", "believes", "plans", "projects", "estimates", "assumes", "intends", "strategies", "targets", "goals", "forecasts", "objectives", "budgets", "schedules", "potential" or variations thereof or stating that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved, or the negative of any of these terms and similar expressions) are not statements of historical fact and may be forward-looking statements or information.
本新聞稿中的某些陳述和資訊屬於適用的加拿大省級證券法所指的“前瞻性資訊”。任何表述或涉及解釋勘探方案和鑽探結果、預測、預期、信念、計劃、預測、目標、假設或未來事件或業績的陳述或資訊(經常但不總是使用諸如“預期”、“相信”、“計劃”、“專案”、“估計”、“假設”、“打算”、“戰略”、“目標”、“目標”、“預測”、“目標”、“預算”、“時間表”等詞語或短語，這些表述(“可能”或其變體，或陳述“可能”、“可能”、“將”、“可能”或“將”採取、發生或實現的某些行動、事件或結果，或這些術語或類似表述的否定)不是歷史事實的陳述，可能是前瞻性陳述或資訊。
These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those anticipated in such forward‐looking statements. Although the Company believes the expectations expressed in such forward‐looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those in the forward‐looking statements. Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward‐looking statements include, but are not limited to, changes in commodities prices; changes in expected mineral production performance; unexpected increases in capital costs; exploitation and exploration results; continued availability of capital and financing; differing results and recommendations in the Feasibility Study; and general economic, market or business conditions. In addition, forward‐looking statements are subject to various risks, including but not limited to operational risk; political risk; currency risk; capital cost inflation risk; that data is incomplete or inaccurate. The reader is referred to the Company's filings with the Canadian securities regulators for disclosure regarding these and other risk factors, accessible through Aftermath Silver's profile at .
這些表述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，可能導致實際結果或事件與這些前瞻性表述中預期的大不相同。儘管公司認為這些前瞻性陳述中表達的預期是基於合理的假設，但這些陳述並不是對未來業績的保證，實際結果或發展可能與前瞻性陳述中的大不相同。可能導致實際結果與前瞻性表述大相徑庭的因素包括但不限於大宗商品價格的變化；預期礦產生產業績的變化；資本成本的意外增加；開採和勘探結果；資本和融資的持續可獲得性；可行性研究中的不同結果和建議；以及總體經濟、市場或商業狀況。此外，前瞻性陳述還受到各種風險的影響，包括但不限於操作風險、政治風險、貨幣風險、資本成本通脹風險、數據不完整或不準確。讀者請參閱公司向加拿大證券監管機構提交的關於披露這些和其他風險因素的檔案，可通過After Silver的簡介訪問。
There is no certainty that any forward‐looking statement will come to pass and investors should not place undue reliance upon forward‐looking statements. The Company does not undertake to provide updates to any of the forward‐looking statements in this release, except as required by law.
任何前瞻性陳述都不一定會成為現實，投資者不應過度依賴前瞻性陳述。除法律要求外，公司不承諾對本新聞稿中的任何前瞻性陳述進行更新。
Cautionary Note to US Investors - Mineral Resources
給美國投資者的警示-礦產資源
This News Release has been prepared in accordance with the requirements of Canadian National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects (''NI 43-101'') and the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum Definition Standards, which differ from the requirements of U.S. securities laws. NI 43-101 is a rule developed by the Canadian Securities Administrators that establishes standards for all public disclosure an issuer makes of scientific and technical information concerning mineral projects. Canadian public disclosure standards, including NI 43-101, differ significantly from the requirements of the United States Securities and Exchange Commission (the "SEC"), and information concerning mineralization, deposits, mineral reserve and resource information contained or referred to
本新聞稿是根據加拿大國家文書43-101-礦物專案披露標準(‘NI 43-101’)和加拿大采礦、冶金和石油定義標準的要求編寫的，這兩項標準與美國證券法的要求不同。NI 43-101是加拿大證券管理人制定的一項規則，為發行人對有關礦產專案的科學和技術資訊進行的所有公開披露建立了標準。加拿大的公開披露標準，包括NI 43-101，與美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)的要求有很大不同，所包含或提及的有關礦化、礦床、礦產儲備和資源資訊的資訊
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。