share_log

Trillium Gold Mines Completes Plan of Arrangement to Acquire Pacton Gold

Trillium Gold Mines Completes Plan of Arrangement to Acquire Pacton Gold

Trillium Gold Mines 完成收購 Pacton Gold 的安排計劃
GlobeNewswire ·  2023/06/19 19:00

VANCOUVER, British Columbia, June 19, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Trillium Gold Mines Inc. (TSXV: TGM, OTCQX: TGLDF, FRA: 0702) ("Trillium") and Pacton Gold Inc. (TSXV: PAC, OTC: PACXF, FSE: 2NKM) ("Pacton") are pleased to announce the completion today of the previously announced plan of arrangement (the "Arrangement") under section 288 of the Business Corporations Act (British Columbia), resulting in Pacton becoming a wholly-owned subsidiary of Trillium.

溫哥華,不列顛哥倫比亞省,2023年6月19日(Global Newswire)--Trillium Gold Mines Inc.(TSXV:TGM,OTCQX:TGLDF,FRA:0702)(“延齡草和Pacton Gold Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:PAC,場外交易代碼:PACXF,FSE:2NKM)(Pacton“)今天很高興地宣佈完成先前宣佈的安排計劃(”佈置“)根據《《商業公司法》(不列顛哥倫比亞省),導致Pacton成為Trillium的全資子公司。

The Arrangement was approved at a special meeting of shareholders of Pacton held on June 2, 2023 followed by the issuance of the final order approving the Arrangement from the Supreme Court of British Columbia on June 6, 2023.

這一安排在2023年6月2日舉行的Pacton股東特別會議上獲得批准,隨後於2023年6月6日發佈了不列顛哥倫比亞省最高法院批准這一安排的最終命令。

Pursuant to the Arrangement, each former holder of Pacton common shares (each, a "Pacton Share") is entitled to receive 1.275 common shares of Trillium (each such whole common share, a "Trillium Share") in exchange for each Pacton Share held. Upon completion of the Arrangement, existing Trillium and Pacton shareholders will own 53% and 47%, respectively, of the combined company.

根據該安排,Pacton普通股的每一位前持有人(每股,a)帕克頓股份)有權獲得1.275股延齡草普通股(每股完整普通股,一股延齡股份“)以換取持有的每股Pacton股份。安排完成後,Trillium和Pacton的現有股東將分別擁有合併後公司53%和47%的股份。

In addition, all outstanding stock options of Pacton were exchanged for stock options to acquire up to an aggregate of 2,198,737 Trillium Shares. All outstanding warrants of Pacton remain in effect, but are now exercisable to acquire 42,075 Trillium Shares. Prior to the completion of the Arrangement, Trillium did not own any Pacton securities.

此外,Pacton的所有已發行股票期權被換成股票期權,以獲得總計2,198,737股Trillium股票。Pacton的所有已發行認股權證仍然有效,但現在可以行使,以收購42,075股Trillium股票。在安排完成之前,Trillium並不擁有任何Pacton證券。

Further details of the Arrangement are set out in Pacton's management information circular dated May 2, 2023 (the "Circular"). Registered Pacton shareholders should send their completed and executed letters of transmittal and certificates representing their Pacton Shares to the depositary for the Arrangement, Computershare Investor Services Inc., in accordance with the instructions contained in the letter of transmittal as soon as possible in order to receive the Trillium Shares to which they are entitled pursuant to the Arrangement. A copy of the Circular and the letter of transmittal can be found under Pacton's profile on SEDAR at .

有關安排的進一步詳情載於柏通於2023年5月2日發出的管理資料通告(“迴圈式“)。已登記的Pacton股東應儘快將已填妥及簽立的傳送函及代表其Pacton股份的證書送交安排的託管機構ComputerShare Investor Services Inc.,以便收到根據安排他們有權獲得的Trillium股份。通函副本及送達信可於Pacton於SEDAR上的簡介中找到。

Trillium and Pacton expect the Pacton Shares to be delisted from the TSX Venture Exchange ("TSXV") in the near term. Trillium will also apply for Pacton to cease to be a reporting issuer under applicable Canadian securities laws.

Trillium和Pacton預計Pacton的股票將從多倫多證券交易所創業板(TSX)退市。TSXV“)在短期內。Trillium還將根據適用的加拿大證券法申請Pacton停止作為報告發行人。

Changes to Board of Directors of Trillium

延齡公司董事會的變動

In conjunction with the Arrangement, Nav Dhaliwal (former Interim Chief Executive Officer, Interim President and a director of Pacton) and Dale Ginn (former Executive Chairman and a director of Pacton) have been appointed to the board of directors of Trillium. Luke Norman has resigned from his position as Chairman of the board of directors of Trillium.

根據這一安排,Nav Dhaliwal(前臨時首席執行官、臨時總裁和Pacton的董事員工)和Dale Ginn(Pacton的前執行主席和董事員工)已被任命為延發科技的董事會成員。盧克·諾曼已經辭去了延齡球公司董事會主席的職務。

Payment of Success Based Compensation to Haywood

向海伍德支付基於成功的補償

Prior to the completion of the Arrangement, Pacton issued 405,034 Pacton Shares (the "Compensation Shares") to Haywood Securities Inc., along with a cash fee (together with the Compensation Shares, the "Compensation"), for acting as financial advisor to Pacton in connection with the Arrangement. Payment of the Compensation was made in accordance with TSXV Policy 4.3 – Shares for Debt and approved by the TSXV.

在安排完成前,Pacton發行了405,034股Pacton股票(補償份額),連同現金費用(連同補償股份一起,補償“),就這項安排擔任柏通的財務顧問。補償是按照TSXV第4.3號政策支付的-以股抵債並得到TSXV的批准。

Advisors and Legal Counsel

顧問和法律顧問

Red Cloud Securities Inc. acted as Trillium's financial advisor and Haywood Securities Inc. acted as Pacton's financial advisor.

紅雲證券公司擔任Trillium的財務顧問,海伍德證券公司擔任Pacton的財務顧問。

Fasken Martineau DuMoulin LLP acted as legal counsel to Trillium and Cozen O'Connor LLP acted as legal counsel to Pacton.

Fasken Martineau Dumoulin LLP擔任Trillium的法律顧問,Cozen O‘Connor LLP擔任Pacton的法律顧問。

About Trillium Gold Mines Inc.

關於延齡金礦公司

Trillium Gold Mines Inc. is a growth focused company engaged in the business of acquisition, exploration and development of mineral properties located in the Red Lake Mining District of Northern Ontario. As part of its regional-scale consolidation strategy, the Company has assembled one of the largest prospective land packages in and around the Red Lake mining district in proximity to major mines and deposits, as well as along the Confederation Lake and Birch-Uchi greenstone belts.

Trillium Gold Mines Inc.是一家專注於增長的公司,從事收購、勘探和開發位於安大略省北部紅湖礦區的礦產資產的業務。作為其區域規模整合戰略的一部分,該公司在紅湖礦區及其周圍,靠近主要礦山和礦藏,以及沿聯盟湖和樺樹-烏奇綠巖帶,整合了最大的潛在地塊之一。

The closing of the acquisition of Pacton Gold Inc. extends Trillium's ownership in Red Lake to over 89,600 hectares of prospective and diversified exploration properties with significant potential for gold and critical minerals on trend with the major structures hosting known gold occurrences in the Red Lake mining district today. A portfolio of prospective projects in Western Australia has also been acquired.

完成對Pacton Gold Inc.的收購,使Trillium在Red Lake的所有權擴大至超過89,600公頃的預期和多元化勘探物業,具有巨大的黃金潛力和關鍵礦物趨勢,目前紅湖礦區的主要構造中有已知的金礦。西澳大利亞州的一個潛在專案組合也已被收購。

For further information, please contact:

如需更多資訊,請聯繫:

Trillium Gold Mines Inc.

延齡金礦公司。

Russell Starr
President, CEO and Director

拉塞爾·斯塔爾
董事首席執行官總裁

Donna Yoshimatsu
VP Corporate Development and IR
Tel: (416) 722-2456
Email: dyoshimatsu@trilliumgold.com
or info@trilliumgold.com

唐娜·吉鬆
企業發展和投資者關係副總裁
電話:(416)722-2456
電子郵件:dyoshimatsu@trilliumGold.com
電子郵件:info@trilliumGold.com

Website:

網站:

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary note regarding forward-looking statements

有關前瞻性陳述的警示說明

This news release contains forward-looking information, including statements relating to the anticipated delisting of the Pacton Shares and the intention to apply for Pacton to cease to be a reporting issuer, which involves known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual events to differ materially from current expectations.

本新聞稿包含前瞻性資訊,包括與Pacton股票預期退市以及申請Pacton不再擔任報告發行人的意圖有關的聲明,這些聲明涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能導致實際事件與當前預期大不相同。

Forward-looking information is based on management's reasonable assumptions, estimates, expectations, analyses and opinions, which are based on management's experience and perception of trends, current conditions and expected developments, and other factors that management believes are relevant and reasonable in the circumstances, but which may prove to be incorrect. Such factors, among others, include: risks associated with the Arrangement and acquisitions generally and the integration of the businesses of Trillium and Pacton, impacts arising from the global disruption caused by the Covid-19 coronavirus outbreak, business integration risks; fluctuations in general macroeconomic conditions; fluctuations in securities markets; fluctuations in spot and forward prices of gold or certain other commodities; change in national and local government, legislation, taxation, controls, regulations and political or economic developments; risks and hazards associated with the business of mineral exploration, development and mining (including environmental hazards, industrial accidents); inability to obtain adequate insurance to cover risks and hazards; the presence of laws and regulations that may impose restrictions on mining; employee relations; relationships with and claims by local communities and indigenous populations; availability of increasing costs associated with mining inputs and labour; the speculative nature of mineral exploration and development (including the risks of obtaining necessary licenses, permits and approvals from government authorities); and title to properties.

前瞻性資訊基於管理層的合理假設、估計、預期、分析和意見,這些假設、估計、預期、分析和意見基於管理層對趨勢、現狀和預期發展的經驗和認知,以及管理層認為在當時情況下相關和合理但可能被證明是不正確的其他因素。這些因素包括: 與一般安排和收購以及與延齡草和帕克頓的業務整合相關的風險,新冠肺炎冠狀病毒爆發對全球造成的影響帶來的影響,業務整合風險;總體宏觀經濟狀況的波動;證券市場的波動;黃金或某些其他商品的現貨和遠期價格的波動;國家和地方政府、立法、稅收、控制、法規以及政治或經濟發展的變化;與礦產勘探、開發和採礦業務相關的風險和危害(包括環境危害、工業事故);無法獲得足夠的保險來承保風險和危害;存在可能對採礦施加限制的法律和法規;員工關係;與當地社區和土著居民的關係和主張;與採礦投入和勞動力相關的成本增加;礦產勘探和開發的投機性(包括從政府當局獲得必要的許可證、許可和批准的風險);以及財產所有權。

Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date of this press release. The Company disclaims any intention or obligation, except to the extent required by law, to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

告誡讀者不要過度依賴這些前瞻性陳述,這些陳述僅在本新聞稿發佈之日發表。除法律要求的範圍外,公司沒有任何意圖或義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新資訊、未來事件或其他原因。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論