Early Warning Reports Issued Pursuant to NI 62-103 - Transactions Involving Common Shares of Gowest Gold Ltd.
Early Warning Reports Issued Pursuant to NI 62-103 - Transactions Involving Common Shares of Gowest Gold Ltd.
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - June 14, 2023) - This press release is being disseminated as required by National Instrument 62-103 - The Early Warning System and Related Take Over Bids and Insider Reporting Issues ("62-103") in connection with the filing of early warning reports by each of (i) Lush Land Investment Canada Inc. ("Lush Land"), (ii) Greenwater Investment Hong Kong Limited ("Greenwater") and (iii) Inner Mongolia Jinshengda Investment Co. Ltd. ("Jinshengda"), in connection with certain transactions involving the common shares of Gowest Gold Ltd. (TSXV: GWA) (the "Issuer"), with its head office located at 80 Richmond Street West, Suite 1400 Toronto, Ontario M5H 2A4.
安大略省多倫多--(Newsfile Corp.-2023年6月14日)-本新聞稿按照National Instrument 62-103的要求發佈-早期預警系統和相關的接管投標和內幕報告問題(“62-103“)關於(I)Lush Land Investment Canada Inc.(”鬱鬱蔥蔥的土地“)、(Ii)綠水投資香港有限公司(”綠水公司“)及(三)內蒙古金盛達投資有限公司(”金生達)，涉及Gowest Gold Ltd.(多倫多證券交易所股票代碼：GWA)普通股的某些交易(發行人“)，總部位於安大略省多倫多裡士滿大街西80號1400室，郵編：M5H 2A4。
On June 13, 2023 (the "Transaction Date"), Lush Land acquired an aggregate of 108,049,591 Common Shares, by separate private agreements, from Greenwater and Jinshengda (collectively, the "Transactions"). Specifically, Lush Land acquired: (i) 84,615,383 common shares from Greenwater for aggregate consideration of $11,000,000 ($0.13 per share); and (ii) 23,434,208 from Jinshengda for aggregate consideration of 3,280,789 ($0.14 per share).
2023年6月13日(“交易日期“)，Lush Land以單獨的私人協定從Greenwater和錦盛達(統稱為”交易記錄具體而言，Lush Land收購：(I)向Greenwater收購84,615,383股普通股，總代價為11,000,000美元(每股0.13美元)；及(Ii)向金盛大收購23,434,208股，總代價為3,280,789股(每股0.14美元)。
Set out below is certain disclosure in respect of each of Lush Land, Greenwater and Jinshengda required to be made in connection with the completion of the Transactions pursuant to Part 3 of National Instrument 62-103.
下文就Lush Land、Greenwater及金盛大各自根據國家檔案62-103第3部規定須就完成交易而作出的若干披露作出若干披露。
All percentages set out in this press release are based on 494,884,140 common shares of the Issuer being outstanding as of the date hereof.
本新聞稿中列出的所有百分比均基於發行人截至本新聞稿之日已發行的494,884,140股普通股。
Lush Land
鬱鬱蔥蔥的土地
Prior to the Transactions, Lush Land held 122,272,820 common shares representing approximately 24.7% of the issued and outstanding common shares of the Issuer.
在交易前，Lush Land持有122,272,820股普通股，約佔發行人已發行及已發行普通股的24.7%。
Following the completion of the Transactions, Lush Land holds 230,322,411 common shares representing approximately 46.5% of the issued and outstanding common shares of the Issuer.
交易完成後，Lush Land持有230,322,411股普通股，約佔發行人已發行及已發行普通股的46.5%。
In addition to common shares, Lush Land holds warrants (the "Lush Land Warrants") exercisable to acquire an aggregate of 75,000,000 common shares. Assuming the exercise of all outstanding Lush Land Warrants (and assuming no further issuances of common shares by the Issuer), Lush Land would hold 305,322,411 common shares representing approximately 53.6% of the issued and outstanding common shares of the Issuer.
除普通股外，Lush Land還持有認股權證(“鬱鬱蔥蔥的地權證“)可行使合共75,000,000股普通股。假設行使所有已發行的Lush Land認股權證(並假設發行人不再發行普通股)，Lush Land將持有305,322,411股普通股，約佔發行人已發行及已發行普通股的53.6%。
All securities of the Issuer held by Lush Land are held for investment purposes and Lush Land has no present intention to dispose of or acquire further common shares of the Issuer. In the future, Lush Land may, from time to time, increase or decrease its ownership, control or direction over securities of the Issuer held by it through market transactions, private agreements or otherwise, depending on market conditions, the business and prospects of the Issuer and other relevant factors.
Lush Land持有發行人的所有證券均為投資用途，目前無意出售或進一步收購發行人的普通股。未來，Lush Land可能會根據市場狀況、發行人的業務和前景以及其他相關因素，通過市場交易、私人協定或其他方式，不時增加或減少其對發行人證券的所有權、控制權或指導權。
The Transactions were completed pursuant to separate private agreements with Greenwater and Jinshengda, respectively, and Lush Land relied on the exemption from the formal bid requirements set out in Section 4.2 [Private Agreement Exemption] of National Instrument 62-104 - Take-Over Bids and Issuer Bids ("NI 62-104"). Lush Land acquired the common shares pursuant to the Transactions from fewer than 5 persons at a price less than 115% of the market price, in each case as calculated in NI 62-104.
該等交易分別根據分別與綠水公司及金盛大的獨立私人協定完成，而Lush Land則依賴豁免國家文書62-104第4.2節[私人協定豁免]所載的正式投標要求-接管投標和發行人投標(“NI 62-104“).Lush Land根據少於5人的交易以低於市價115%的價格收購普通股，每種情況均按NI 62-104計算。
A copy of the early warning report filed by Lush Land in connection with the completion of the Transactions may be obtained from Lush Land by contacting the Issuer (telephone #: 416-363-1210; Attention: Fleming Huang, Chief Financial Officer) and will be available under Issuer's profile on SEDAR at .
Lush Land提交的與交易完成有關的預警報告的副本可通過聯繫發行人(電話：416363-1210；注意：首席財務官弗萊明Huang)從Lush Land獲得，並將在SEDAR上的發行人簡介下獲取。
The head office of Lush Land is located at Unit 4, No 3 Building, Shentie Garden, Hongshan District, Hongshan, Inner Mongolia, China.
茂盛之地總部位於內蒙古洪山區深天花園3號樓4單元中國。
Greenwater
綠水公司
Prior to the Transactions, Greenwater held 174,756,157 common shares representing approximately 35.3% of the issued and outstanding common shares of the Issuer.
在交易之前，Greenwater持有174,756,157股普通股，約佔發行方已發行和已發行普通股的35.3%。
Following the completion of the Transactions, Greenwater holds 90,140,774 common shares representing approximately 18.2% of the issued and outstanding common shares of the Issuer.
交易完成後，Greenwater持有90,140,774股普通股，約佔發行人已發行和已發行普通股的18.2%。
In addition to common shares, Greenwater holds warrants (the "Greenwater Warrants") exercisable to acquire an aggregate of 133,365,383 common shares. Assuming the exercise of all outstanding Greenwater Warrants (and assuming no further issuances of common shares by the Issuer), Greenwater would hold 223,506,157 common shares representing approximately 29.1% of the issued and outstanding common shares of the Issuer.
除普通股外，綠水公司還持有認股權證(“綠水公司認股權證“)可行使合共133,365,383股普通股。假設所有已發行的綠水認股權證獲行使(並假設發行人不再發行普通股)，綠水將持有223,506,157股普通股，約佔發行人已發行及已發行普通股的29.1%。
All securities of the Issuer held by Greenwater are held for investment purposes and Greenwater has no present intention to dispose of or acquire further common shares of the Issuer. In the future, Greenwater may, from time to time, increase or decrease its ownership, control or direction over securities of the Issuer held by it through market transactions, private agreements or otherwise, depending on market conditions, the business and prospects of the Issuer and other relevant factors.
綠水公司持有的發行人的所有證券均為投資目的，綠水公司目前無意出售或進一步收購發行人的普通股。未來，Greenwater可能會根據市場狀況、發行方的業務和前景以及其他相關因素，通過市場交易、私人協定或其他方式，不時增加或減少其對發行方證券的所有權、控制權或指導權。
A copy of the early warning report filed by Greenwater in connection with the completion of the Transactions may be obtained from Greenwater by contacting the Issuer (telephone #: 416-363-1210; Attention: Fleming Huang, Chief Financial Officer) and will be available under Issuer's profile on SEDAR at .
綠水公司提交的與交易完成有關的預警報告的副本可通過聯繫發行人(電話：416363-1210；注意：首席財務官弗萊明Huang)從綠水公司獲得，並將在SEDAR上的發行人簡介下獲得。
The head office of Greenwater is located at No. 3306 Shui On Centre, No. 6-8 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong.
綠水總部位於香港灣仔港灣道6-8號瑞安中心3306號。
Jinshengda
金生達
Prior to the Transactions, Jinshengda held 68,434,208 common shares representing approximately 13.8% of the issued and outstanding common shares of the Issuer.
於交易前，金盛達持有68,434,208股普通股，約佔發行人已發行及已發行普通股的13.8%。
Following the completion of the Transactions, Jinshengda holds 45,000,000 common shares representing approximately 9.09 % of the issued and outstanding common shares of the Issuer.
交易完成後，金盛達持有45,000,000股普通股，約佔發行人已發行及已發行普通股的9.09%。
In addition to common shares, Jinshengda holds warrants (the "Jinshengda Warrants") exercisable to acquire an aggregate of 33,750,000 common shares. Assuming the exercise of all outstanding Jinshengda Warrants (and assuming no further issuances of common shares by the Issuer), Jinshengda would hold 78,750,000 common shares representing approximately 14.9% of the issued and outstanding common shares of the Issuer.
除普通股外，金盛達還持有認股權證(“金盛達認股權證“)可行使合共33,750,000股普通股。假設金盛大行使所有已發行認股權證(並假設發行人不再發行普通股)，金盛大將持有78,750,000股普通股，相當於發行人已發行及已發行普通股約14.9%。
All securities of the Issuer held by Jinshengda are held for investment purposes and Jinshengda has no present intention to dispose of or acquire further common shares of the Issuer. In the future, Jinshengda may, from time to time, increase or decrease its ownership, control or direction over securities of the Issuer held by it through market transactions, private agreements or otherwise, depending on market conditions, the business and prospects of the Issuer and other relevant factors.
金盛達持有發行人的所有證券均為投資用途，金盛達目前無意出售或進一步收購發行人的普通股。未來，金盛大可視市場情況、發行人的業務及前景及其他相關因素，不時透過市場交易、私人協定或其他方式增加或減少其對發行人所持證券的持有量、控制權或指示。
A copy of the early warning report filed by Jinshengda in connection with the completion of the Transactions may be obtained from Jinshengda by contacting the Issuer (telephone #: 416-363-1210; Attention: Fleming Huang, Chief Financial Officer) and will be available under Issuer's profile on SEDAR at .
金盛達提交的與交易完成有關的預警報告的副本可通過聯繫發行人(電話：416363-1210；注意：首席財務官弗萊明Huang)從金盛達獲得，並將在SEDAR上的發行人簡介下獲取。
The head office of Jinshengda is located at 4-602 Dikuang Plaza, Wangfu Street, Chifeng, Inner Mongolia, China.
金盛達總部位於內蒙古赤峰市王府街地礦廣場4-602號，郵編：中國。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。