share_log

BWR Exploration Inc. Provides Update on Permitting for Exploration on Its Little Stull Lake Gold Project Northeastern Manitoba

BWR Exploration Inc. Provides Update on Permitting for Exploration on Its Little Stull Lake Gold Project Northeastern Manitoba

BWR Exploration Inc. 提供了其曼尼托巴省東北部小斯圖爾湖黃金項目勘探許可的最新情況
GlobeNewswire ·  2023/06/12 19:00

TORONTO, June 12, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- BWR Exploration Inc. (BWR: TSX.V) (the "Company" or "BWR") is pleased to announce that active consultations continue with the Province of Manitoba and Manto Sipi Cree Nation ("MSCN") and that a "draft" exploration work permit is being systematically reviewed by the Manitoba Permitting Office. Portions of the draft permit have already been shared with the Company as well as the Leadership of MSCN. The proposed conditions under consideration are based on the Crown-facilitated meetings with Indigenous Communities in the region, dating back to early 2018. Manitoba has recently provided a "Consultation Report" dated May 31, 2023 to the MSCN Chief and Council for their immediate review. The Report outlines what they heard at the meetings with community leadership and members, the most recent of which were held on May 1 / 2, 2023 in the community of God's River. Consultation meetings are anticipated to continue over the next few weeks.

多倫多,2023年6月12日(環球通訊社)-BWR Explore Inc.(BWR:TSX.V)(“公司“或”BWR“)高興地宣佈,與馬尼託巴省和曼託西皮克裡族(”MSCN“)的積極磋商仍在繼續,馬尼託巴省許可辦公室正在系統地審查勘探工作許可證的”草案“。許可證草案的部分內容已經與公司和MSCN的領導層分享。正在審議的擬議條件是基於王室促成的與該區域土著社區的會議,可追溯到2018年初。馬尼託巴省最近向摩根士丹利資本國際首席執行官和理事會提交了一份日期為2023年5月31日的“諮詢報告”,供他們立即審查。報告概述了他們在與社區領導和成員舉行的會議上聽到的情況,最近一次會議於2023年5月1日/2日在上帝河社區舉行。磋商會議預計將在未來幾周內繼續舉行。

In a letter to BWR dated May 30, 2023, the Manitoba Ministry of Economic Development, Investment and Trade ("EDIT") has, subject to ongoing consultations with MSCN, recommended an Early-Stage Exploration Work Permit pursuant to BWR's December 2017 application for an exploration work permit for its wholly owned Little Stull Lake Gold Project, located approximately 600 km northeast of Winnipeg, Manitoba. BWR further understands that this recommendation has also been communicated to MSCN leadership; MSCN may request further consultation to inform the Company and the Crown about project impacts and identify appropriate mitigation measures or accommodations, for possible inclusion in Permit conditions, prior to a comprehensive decision being made on Permit issuance.

馬尼託巴省經濟發展、投資和貿易部在2023年5月30日致BWR的一封信中,根據BWR 2017年12月為其全資擁有的小斯塔爾湖金礦專案(位於馬尼託巴省溫尼伯東北約600公里)申請勘探工作許可證,在與MSCN不斷磋商的情況下,建議獲得早期勘探工作許可證。BWR還了解到,這一建議也已傳達給MSCN領導層;MSCN可能會要求進一步諮詢,以便在就許可證發放做出全面決定之前,向公司和皇室通報專案影響,並確定可能包括在許可證條件中的適當緩解措施或便利措施。

It is currently anticipated that a Permit, once issued, would describe and incorporate various project-specific operating conditions, including those meant to address the concerns of the MSCN community and MSCN families that may warrant specific accommodations, which BWR interprets is forthcoming. Nevertheless, all conditions will need to be adhered to regarding many aspects of the proposed early-stage exploration program as outlined in the Permit. In this regard, BWR anticipates the re-drilling of numerous existing historical drill sites by utilizing historical access trails and clearings. Pending consultation and upon receipt of the Permit, camp preparatory work followed by an early-stage exploration drilling program is likely to commence before the end of the summer of 2023 and continue through the fall.

目前預計,許可證一旦發放,將描述並納入各種專案特定的運營條件,包括那些旨在解決MSCN社區和MSCN家庭的擔憂,可能需要特定住宿的那些條件,BWR解釋說即將到來。然而,對於許可證中概述的擬議早期勘探計劃的許多方面,所有條件都需要遵守。在這方面,BWR預計將利用歷史通道和空地對許多現有的歷史鑽探地點進行重新鑽探。在徵求意見和收到許可證後,營地準備工作和隨後的早期勘探鑽探計劃可能在2023年夏季結束之前開始,並持續到秋季。

More details regarding the project and the proposed Permit conditions will be included in a follow-up news release, where BWR will also be providing details as to the financing of this intriguing gold exploration project in northeastern Manitoba.

有關該專案的更多細節和擬議的許可條件將包含在後續新聞稿中,屆時BWR還將提供關於這一位於馬尼託巴省東北部的有趣金礦勘探專案的融資細節。

BWR Exploration Inc. is a public company focused on exploring for base and precious metals, with its flagship Little Stull Lake Gold Project in NE Manitoba along with other exploration projects in Northern Ontario, and Northern Quebec, Canada. Management of BWR includes an accomplished group of exploration/mining specialists with many decades of operational experience in the junior resource sector. There are currently 106,010,461 shares issued and outstanding in the Company.

BWR Explore Inc.是一家專注於賤金屬和貴金屬勘探的上市公司,其在東北馬尼託巴省的旗艦小斯塔爾湖金礦專案以及在安大略省北部和加拿大魁北克北部的其他勘探專案。BWR的管理包括一支經驗豐富的勘探/採礦專家團隊,他們在初級資源部門擁有數十年的運營經驗。本公司現有已發行及流通股106,010,461股。

Neither the Toronto Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多創業交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多創業交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

For more information about BWR please visit our website:

有關BWR的更多資訊,請訪問我們的網站:

Or contact by telephone or email

或通過電話或電子郵件聯繫

Neil Novak, P.Geo., President, CEO &
Director, BWR Exploration Inc.
82 Richmond St. E
Toronto, ON M5C
1P1 Office: 416-848-6866
nnovak@bwrexploration.com

尼爾·諾瓦克,P.Geo,首席執行官總裁
董事,BWR勘探公司。
裡士滿大街東82號
多倫多,M5C
1P1辦公室:416-848-6866
郵箱:nnovak@bwrexploration.com

Cautionary and Forward-Looking Statements

警告性和前瞻性陳述

This news release includes certain forward-looking statements and forward-looking information (collectively, "forward-looking statements") within the meaning of applicable Canadian securities legislation. Although the Company believes that such statements are reasonable, it can give no assurance that such expectations will prove to be correct. Often, but not always, forward looking information can be identified by words such as "plans", "expects", "will", "may", "should", "intends", "interprets', "anticipates", "believes", "potential" or variations of such words including negative variations thereof, and phrases that refer to certain actions, events or results that may, could, would, might or will occur or be taken or achieved. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to differ materially from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements. This forward-looking information reflects the Company's current beliefs and is based on information currently available to the Company and on assumptions the Company believes are reasonable. Such risks and other factors may include, but are not limited to: general business, economic, competitive, political and social uncertainties; general capital market conditions and market prices for securities; delay or failure to receive board or regulatory approvals; the actual results of future operations; competition; changes in legislation, including environmental legislation, affecting the Company; the timing and availability of external financing on acceptable terms; and lack of qualified, skilled labour or loss of key individuals. A description of additional assumptions used to develop such forward-looking information and a description of additional risk factors that may cause actual results to differ materially from forward- looking information can be found in the Company's disclosure documents on the System for Electronic Document Analysis and Retrieval ("SEDAR") website at . Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. Readers are cautioned that the foregoing list of factors is not exhaustive. Readers are further cautioned not to place undue reliance on forward-looking information as there can be no assurance that the plans, intentions or expectations upon which they are placed will occur. Forward-looking information contained in this news release is expressly qualified by this cautionary statement. The forward-looking information contained in this news release represents the expectations of the Company as of the date of this news release and, accordingly, is subject to change after such date. However, the Company expressly disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as expressly required by applicable securities law.

本新聞稿包括適用於加拿大證券法的某些前瞻性陳述和前瞻性資訊(統稱為“前瞻性陳述”)。儘管該公司相信這樣的陳述是合理的,但它不能保證這種預期將被證明是正確的。前瞻性資訊通常但不總是可以通過諸如“計劃”、“預期”、“將”、“可能”、“應該”、“打算”、“解釋”、“預期”、“相信”、“潛在”或這些詞語的變體,包括其負面變化,以及涉及可能、可能、將、可能或將發生或將發生或將採取或實現的某些行動、事件或結果的短語來確定。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,這些風險、不確定性和其他因素可能導致公司的實際結果、業績或成就與前瞻性陳述明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同。這些前瞻性資訊反映了公司目前的信念,基於公司目前掌握的資訊和公司認為合理的假設。此類風險和其他因素可能包括但不限於:一般商業、經濟、競爭、政治和社會方面的不確定因素;一般資本市場狀況和證券市場價格;延遲或未能獲得董事會或監管機構的批准;未來經營的實際結果;競爭;影響公司的法規變化(包括環境法規);按可接受的條款獲得外部融資的時機和可用性;以及缺乏合格的熟練勞動力或關鍵人員的流失。用於開發此類前瞻性資訊的其他假設的描述以及可能導致實際結果與前瞻性資訊大不相同的其他風險因素的描述可在電子檔案分析和檢索系統(“SEDAR”)網站上的公司披露檔案中找到,網址為。儘管公司試圖確定可能導致實際結果與前瞻性資訊中包含的結果大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期的不同。提醒讀者,前面列出的因素並不是詳盡的。進一步告誡讀者不要過度依賴前瞻性資訊,因為不能保證這些資訊所依據的計劃、意圖或期望一定會發生。本新聞稿中包含的前瞻性資訊明確受本警示聲明的限制。本新聞稿中包含的前瞻性資訊代表了公司在本新聞稿發佈之日的預期,因此,在該日期之後可能會發生變化。但是,除非適用的證券法明確要求,否則公司明確不會因為新資訊、未來事件或其他原因而更新或修改任何前瞻性資訊,也不承擔任何義務。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論