Carlyle Announces Share Issuances to Consultant and Debt Settlement
Carlyle Announces Share Issuances to Consultant and Debt Settlement
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - June 9, 2023) - CARLYLE COMMODITIES CORP. (CSE: CCC) (FSE: BJ4) (OTCQB: CCCFF) ("Carlyle" or the "Company") announces that it has issued an aggregate of 415,117 common shares in the capital of the Company (each, a "Share") to a consultant engaged by the Company, as follows:
溫哥華，不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2023年6月9日)-凱雷大宗商品公司。(CSE：CCC)(FSE：BJ4)(OTCQB：CCCFF)(“凱雷“或”公司“)宣佈已發行合共415,117股本公司股本中的普通股(每股普通股分享“)致本公司聘請的顧問，詳情如下：
| Date of Issue | No. of Shares | Deemed Price per Share |
| January 27, 2023 | 61,538 | $0.244 |
| April 10, 2023 | 98,765 | $0.101 |
| May 12, 2023 | 106,666 | $0.094 |
| June 9, 2023 | 148,148 | $0.068 |
| Total: | 415,117 |
| 發出日期 | 不是的。的股份 | 推定每股價格 |
| 2023年1月27日 | 61,538 | 0.244美元 |
| 2023年4月10日 | 98,765 | 0.101美元 |
| 2023年5月12日 | 106,666 | 0.094美元 |
| 2023年6月9日 | 148,148 | 0.068美元 |
| 共計： | 415,117 |
The Shares being issued are payment for the services rendered by the consultant at a price per Share equal to the lowest permitted price by the applicable policies of the Canadian Securities Exchange. Accordingly, the Shares were issued pursuant to the prospectus exemption provided under Section 2.24 of National Instrument 45-106 - Prospectus Exemptions. The Shares issued have a hold period of four months and a day from issuance.
正在發行的股票是對顧問提供的服務的付款，每股價格等於加拿大證券交易所適用政策允許的最低價格。因此，這些股票是根據國家檔案45-106第2.24節規定的招股說明書豁免發行的-招股說明書豁免條款。所發行的股票自發行之日起計有四個月零一天的持有期。
The Company also announces that it has agreed to issue 500,000 Shares at a deemed price of $0.10 per Share to a consultant of the Company as full and final payment of debt in the aggregate amount of $50,000 (the "Debt Settlement"), to settle certain amounts owed by the Company.
本公司亦宣佈，已同意以每股0.10美元的價格向本公司的一名顧問發行500,000股股份，作為全數及末期償還總額為50,000美元的債務(“清償債務“)，以清償公司欠下的若干款項。
All securities issued in connection with the Debt Settlement will be subject to a statutory hold period expiring four months and one day after the date of issuance as set out in National Instrument 45‐102 -Resale of Securities.
所有與債務清償相關發行的證券將受國家文書45-102規定的法定持有期的限制，在發行日期後四個月零一天到期-證券轉售。
About Carlyle
關於凱雷
Carlyle is a mineral exploration company focused on the acquisition, exploration, and development of mineral resource properties. Carlyle owns 100% of the Newton Project in the Clinton Mining Division of B.C. and is listed on the CSE under the symbol "CCC", on the OTCQB Market under the ticker CCCFF, and on the Frankfurt Exchange under the ticker BJ4.
凱雷是一家專注於收購、勘探和開發礦產資源資產的礦產勘探公司。凱雷擁有不列顛哥倫比亞省克林頓礦業分部的牛頓專案100%的股份，並在CSE上市，代碼為“CCC”，在OTCQB市場上市，股票代碼為CCCFF，在法蘭克福交易所上市，股票代碼為BJ4。
ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS OF
我謹代表華為的董事會
CARLYLE COMMODITIES CORP.
凱雷大宗商品公司。
"Morgan Good"
《摩根·古德》
Morgan Good
Chief Executive Officer
摩根·古德
首席執行官
For more information regarding this news release, please contact:
有關本新聞稿的更多資訊，請聯繫：
Morgan Good, CEO and Director
T: 604-715-4751
E: morgan@carlylecommodities.com
W:
摩根·古德，董事首席執行官
電話：604-715-4751
電子郵件：morgan@carlylecommodties.com
W：
Neither the CSE nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the CSE accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release).
CSE及其監管服務提供商(該術語在CSE的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。