share_log

Wallbridge Mining Announces Voting Results From Annual Meeting of Shareholders

Wallbridge Mining Announces Voting Results From Annual Meeting of Shareholders

沃爾布里奇礦業公佈年度股東大會的投票結果
GlobeNewswire ·  2023/06/09 08:50

TORONTO, June 08, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Wallbridge Mining Company Limited (TSX:WM, OTCQX:WLBMF) ("Wallbridge" or the "Company") held its Annual Meeting of Shareholders (the "Meeting") today, June 8, 2023.

多倫多,2023 年 6 月 8 日(GLOBE NEWSWIRE)— 沃爾布里奇礦業有限公司(多倫多證券交易所股票代碼:WM,OTCQX: WLBMF)(“Wallbridge” 或 “公司”) 舉行了年度股東大會(”會議“) 今天,2023 年 6 月 8 日。

A total of 505,795,637 shares or 54.13% of the outstanding shares of the Company were represented at the Meeting. All of the matters submitted to the shareholders for approval as set out in the Company's notice of meeting and management information circular dated April 28, 2023 ("MIC") were approved by the requisite majority of votes cast at the Meeting.

共有505,795,637股股票(佔公司已發行股份的54.13%)出席了會議。所有提交股東批准的事項均載於公司2023年4月28日的會議通知和管理信息通告(”麥克風“)以會議上的必要多數票獲得通過。

Voting on the following matters, as described in the MIC, were conducted by ballot:

如MIC所述,對以下事項的表決是以投票方式進行的:

To Set the Number of Directors at Nine (9)

將董事人數設置爲九 (9)

Votes For Votes Against
Number Percent Number Percent
432,199,325 89.31% 51,742,497 10.69%
投贊成票 投反對票
數字 百分比 數字 百分比
432,199,325 89.31% 51,742,497 10.69%


Election of Directors for the Ensuing Year


下一年度的董事選舉

The following directors were elected until the next annual meeting of shareholders or until their successors are otherwise duly elected or appointed: Alar Soever, Faramarz (Marz) Kord, Janet Wilkinson, Parviz Farsangi, Michael Pesner, Anthony Makuch, Jeffery Snow, Danielle Giovenazzo and Brian Christie.

以下董事當選至下屆年度股東大會或以其他方式正式選舉或任命繼任者爲止:阿拉爾·埃弗爾、法拉瑪茲(Marz)Kord、珍妮特·威爾金森、帕爾維茲·法爾桑吉、邁克爾·佩斯納、安東尼·馬庫奇、傑弗裏·斯諾、丹妮爾·喬文納佐和布萊恩·克里斯蒂。

Votes For Votes Withheld
Number Percent Number Percent
Alar Soever 447,027,908 92.37% 36,913,914 7.63%
Faramarz (Marz) Kord 466,152,456 96.32% 17,789,366 3.68%
Janet Wilkinson 470,323,251 97.19% 13,618,571 2.81%
Parviz Farsangi 433,046,528 89.48% 50,895,294 10.52%
Michael Pesner 437,856,828 90.48% 46,084,994 9.52%
Anthony Makuch 474,098,432 97.97% 9,843,391 2.03%
Jeffery Snow 470,655,348 97.25% 13,286,474 2.75%
Danielle Giovenazzo 471,250,789 97.38% 12,691,333 2.62%
Brian Christie 466,997,634 96.50% 16,944,188 3.50%
投贊成票 被扣留的選票
數字 百分比 數字 百分比
不管是哪個阿拉爾 447,027,908 92.37% 36,913,914 7.63%
Faramarz (Marz) Kord 466,152,456 96.32% 17,789,366 3.68%
珍妮特·威爾金森 470,323,251 97.19% 13,618,571 2.81%
Parviz Farsangi 433,046,528 89.48% 50,895,294 10.52%
邁克爾·佩斯納 437,856,828 90.48% 46,084,994 9.52%
安東尼·馬庫奇 474,098,432 97.97% 9,843,391 2.03%
傑弗裏·斯諾 470,655,348 97.25% 13,286,474 2.75%
丹妮爾·喬文納佐 471,250,789 97.38% 12,691,333 2.62%
布萊恩·克 466,997,634 96.50% 16,944,188 3.50%

Appointment of KPMG LLP as Auditor of the Corporation for the ensuing year and authorizing the Directors to fix their remuneration

任命畢馬威會計師事務所爲公司下一年度的審計師,並授權董事確定其薪酬

Votes For Votes Withheld
Number Percent Number Percent
500,375,204 98.93% 5,420,433 1.07%
投贊成票 被扣留的選票
數字 百分比 數字 百分比
500,375,204 98.93% 5,420,433 1.07%


About Wallbridge Mining


關於華爾布里奇礦業

Wallbridge is focused on creating value through the exploration and sustainable development of gold projects along the Detour-Fenelon Gold Trend while respecting the environment and communities where it operates.

Wallbridge專注於通過Detour-Fenelon黃金趨勢沿線的黃金項目的勘探和可持續發展來創造價值,同時尊重其運營所在的環境和社區。

Wallbridge's flagship project, Fenelon Gold ("Fenelon"), is located on the highly prospective Detour-Fenelon Gold Trend Property in Québec's Northern Abitibi region. An updated mineral resource estimate completed in January 2023 yielded significantly improved grades and additional ounces at the 100%-owned Fenelon and Martiniere projects, incorporating a combined 3.05 million ounces of indicated gold resources and 2.35 million ounces of inferred gold resources.

華爾布里奇的旗艦項目 Fenelon Gold (”Fenelon“),位於魁北克北部阿比提比地區極具前景的Detour-Fenelon Gold Trend地產上。2023年1月完成的最新礦產資源估算顯示,100% 擁有的Fenelon和Martiniere項目的等級顯著提高,增加了盎司,其中包括合計305萬盎司的標明黃金資源和235萬盎司推斷的黃金資源。

Fenelon and Martiniere are located within an 830 km2 exploration land package controlled by Wallbridge. The Company believes that these two deposits have good potential for economic development, especially given their proximity to existing hydro-electric power and transportation infrastructure. In addition, Wallbridge believes that the extensive land package is extremely prospective for the discovery of additional gold deposits.

Fenelon 和 Martiniere 距離酒店不到 830 公里2 由沃爾布里奇控制的勘探用地一攬子計劃。該公司認爲,這兩個礦牀具有良好的經濟發展潛力,特別是考慮到它們靠近現有的水力發電和交通基礎設施。此外,沃爾布里奇認爲,大規模的土地一攬子計劃極有可能發現更多金礦。

Wallbridge also holds a 19.9% interest in the common shares of Archer Exploration Corp. ("Archer") as a result of the sale of the Company's portfolio of nickel assets in Ontario and Québec in November of 2022.

沃爾布里奇還持有Archer Exploration Corp. 19.9%的普通股權益(”弓箭手“) 這是公司於 2022 年 11 月出售在安大略省和魁北克省的鎳資產投資組合的結果。

Wallbridge will continue to focus on its core Detour-Fenelon Gold Trend Property while enabling shareholders to participate in the potential economic upside in Archer.

華爾布里奇將繼續專注於其核心的Detour-Fenelon Gold Trend Property,同時使股東能夠參與Archer的潛在經濟上漲空間。

For further information please visit the Company's website at or contact:

欲瞭解更多信息,請訪問公司網站或聯繫:

Wallbridge Mining Company Limited

沃爾布里奇礦業有限公司

Marz Kord, P. Eng., M. Sc., MBA
President & CEO
Tel: (705) 682‒9297 ext. 251
Email: mkord@wallbridgemining.com

Marz Kord,工程博士,理學碩士,工商管理碩士
總裁兼首席執行官
電話:(705) 68221297 分機 251
電子郵件:mkord@wallbridgemining.com

Victoria Vargas, B.Sc. (Hon.) Economics, MBA
Investor Relations Advisor
Email: vvargas@wallbridgemining.com

維多利亞·瓦爾加斯,理學學士(榮譽。)經濟、工商管理碩士
投資者關係顧問
電子郵件:vvargas@wallbridgemining.com


Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information
This press release may contain forward-looking statements or information (collectively, "FLI") within the meaning of applicable Canadian securities legislation. FLI is based on expectations, estimates, projections, and interpretations as at the date of this press release.


關於前瞻性信息的警示說明
本新聞稿可能包含前瞻性陳述或信息(統稱,”FLI“) 在適用的加拿大證券立法的含義範圍內。FLI 基於截至本新聞稿發佈之日的預期、估計、預測和解釋。

All statements, other than statements of historical fact, included herein are FLI that involve various risks, assumptions, estimates and uncertainties. Generally, FLI can be identified by the use of statements that include words such as "seeks", "believes", "anticipates", "plans", "continues", "budget", "scheduled", "estimates", "expects", "forecasts", "intends", "projects", "predicts", "proposes", "potential", "targets" and variations of such words and phrases, or by statements that certain actions, events or results "may", "will", "could", "would", "should" or "might", "be taken", "occur" or "be achieved."

除歷史事實陳述外,此處包含的所有陳述均爲涉及各種風險、假設、估計和不確定性的FLI。通常,FLI可以通過使用包含 “尋求”、“相信”、“預期”、“計劃”、“繼續”、“預算”、“預期”、“預期”、“預測”、“打算”、“項目”、“預測”、“提議”、“潛在”、“目標” 等詞語和短語的變體等詞語來識別,也可以通過陳述某些行動來識別,“可能”、“將”、“可能”、“將”、“應該” 或 “可能”、“採取”、“發生” 或 “實現” 的事件或結果。

FLI herein includes but is not limited to: statements regarding the potential future performance of Archer common shares; future drill results; the Company's ability to convert inferred resources into measured and indicated resources; environmental matters; stakeholder engagement and relationships; parameters and methods used to estimate the MRE's at the Fenelon Gold (defined below) and Martiniere (defined below) properties (collectively the "Deposits"); the prospects, if any, of the Deposits; future drilling at the Deposits; and the significance of historic exploration activities and results.

此處的FLI包括但不限於:關於Archer普通股未來潛在表現的陳述;未來的鑽探結果;公司將推斷的資源轉換爲實測和指示資源的能力;環境問題;利益相關者的參與和關係;用於估算Fenelon Gold(定義見下文)和Martiniere(定義見下文)財產的MRE的參數和方法(統稱爲”存款“);礦牀的前景(如果有);未來在礦牀的鑽探;以及歷史勘探活動和結果的重要性。

FLI is designed to help you understand management's current views of its near- and longer-term prospects, and it may not be appropriate for other purposes. FLI by their nature are based on assumptions and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance, or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such FLI. Although the FLI contained in this press release is based upon what management believes, or believed at the time, to be reasonable assumptions, the Company cannot assure shareholders and prospective purchasers of securities of the Company that actual results will be consistent with such FLI, as there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended, and neither the Company nor any other person assumes responsibility for the accuracy and completeness of any such FLI. Except as required by law, the Company does not undertake, and assumes no obligation, to update or revise any such FLI contained herein to reflect new events or circumstances. Unless otherwise noted, this press release has been prepared based on information available as of the date of this press release. Accordingly, you should not place undue reliance on the FLI, or information contained herein.

FLI 旨在幫助您瞭解管理層當前對其短期和長期前景的看法,它可能不適合用於其他目的。就其本質而言,FLI基於假設,涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致公司的實際業績、業績或成就與此類FLI所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。儘管本新聞稿中包含的FLI基於管理層認爲或當時認爲的合理假設,但公司無法向公司股東和潛在證券購買者保證實際業績將與此類FLI一致,因爲可能還有其他因素導致業績與預期、估計或預期不符,公司和任何其他個人都不對任何此類FLI的準確性和完整性承擔責任。除非法律要求,否則公司不承諾也不承擔任何義務更新或修改此處包含的任何此類FLI以反映新的事件或情況。除非另有說明,否則本新聞稿是根據截至本新聞稿發佈之日可獲得的信息編寫的。因此,您不應過分依賴FLI或其中包含的信息。

Furthermore, should one or more of the risks, uncertainties or other factors materialize, or should underlying assumptions prove incorrect, actual results may vary materially from those described in FLI.

此外,如果一個或多個風險、不確定性或其他因素成爲現實,或者如果基礎假設被證明不正確,則實際結果可能與FLI中描述的結果存在重大差異。

Assumptions upon which FLI is based, without limitation, include: the results of exploration activities, the Company's financial position and general economic conditions, the ability of exploration activities to accurately predict mineralization; the accuracy of geological modelling; the ability of the Company to complete further exploration activities; the legitimacy of title and property interests in the Deposits; the accuracy of key assumptions, parameters or methods used to estimate the MREs; the ability of the Company to obtain required approvals; the results of exploration activities; the evolution of the global economic climate; metal prices; environmental expectations; community and non-governmental actions; and any impacts of the COVID-19 pandemic on the Deposits, the Company's financial position, the Company's ability to secure required funding, or operations. In addition to the MD&A, risks and uncertainties about Wallbridge's business are discussed in the disclosure materials filed with the securities regulatory authorities in Canada, which are available at .

FLI所依據的假設但不限於包括:勘探活動的結果、公司的財務狀況和總體經濟狀況、勘探活動準確預測礦化的能力;地質建模的準確性;公司完成進一步勘探活動的能力;礦牀所有權和財產權益的合法性;用於估算MRE的關鍵假設、參數或方法的準確性;公司獲得所需批准的能力;結果勘探活動;全球經濟環境的演變;金屬價格;環境預期;社區和非政府行動;以及 COVID-19 疫情對存款、公司財務狀況、公司獲得所需資金的能力或運營的任何影響。除MD&A外,向加拿大證券監管機構提交的披露材料還討論了沃爾布里奇業務的風險和不確定性,這些材料可在以下網址查閱

Information Concerning Estimates of Mineral Resources

有關礦產資源估算的信息

The disclosure relating to the Deposits and MRE's in this press release and referred to herein was prepared in accordance with NI 43-101 which differs from the requirements of the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC"). The terms "measured mineral resource", "indicated mineral resource" and "inferred mineral resource" used in this press release are in reference to the mining terms defined in the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum Standards (the "CIM Definition Standards"), which definitions have been adopted by NI 43-101. Accordingly, information contained in this press release providing descriptions of our mineral deposits in accordance with NI 43-101 may not be comparable to similar information made public by other U.S. companies subject to the United States federal securities laws and the rules and regulations thereunder.

本新聞稿中與存款和MRE有關的披露是根據NI 43-101編制的,這與美國證券交易委員會(“”“)。本新聞稿中使用的 “測得的礦產資源”、“標明的礦產資源” 和 “推斷的礦產資源” 等術語是指加拿大礦業、冶金和石油標準學會(”CIM 定義標準“),NI 43-101 採用了哪些定義。因此,本新聞稿中包含的根據NI 43-101描述我們的礦牀的信息可能無法與受美國聯邦證券法及其相關規章制度約束的其他美國公司公佈的類似信息相提並論。

Investors are cautioned not to assume that any part or all mineral resources will ever be converted into reserves. Pursuant to CIM Definition Standards, "inferred mineral resources" are that part of a mineral resource for which quantity and grade or quality are estimated on the basis of limited geological evidence and sampling. Such geological evidence is sufficient to imply but not verify geological and grade or quality continuity. An inferred mineral resource has a lower level of confidence than that applying to an indicated mineral resource and must not be converted to a mineral reserve. However, it is reasonably expected that the majority of inferred mineral resources could be upgraded to indicated mineral resources with continued exploration. Under Canadian rules, estimates of inferred mineral resources may not form the basis of feasibility or pre-feasibility studies, except in rare cases. Investors are cautioned not to assume that all or any part of an inferred mineral resource is economically or legally mineable. Disclosure of "contained ounces" in a resource is permitted disclosure under Canadian regulations; however, the SEC normally only permits issuers to report mineralization that does not constitute "reserves" by SEC standards as in place tonnage and grade without reference to unit measures.

提醒投資者不要假設任何部分或全部礦產資源會轉化爲儲量。根據CIM定義標準,“推斷的礦產資源” 是指根據有限的地質證據和抽樣估算其數量、等級或質量的礦產資源的一部分。此類地質證據足以暗示但不能證實地質和等級或質量的連續性。推斷出的礦產資源的可信度低於適用於指定礦產資源的置信度,因此不得轉換爲礦產儲量。但是,有理由預計,通過繼續勘探,大多數推斷的礦產資源可以升級爲指示礦產資源。根據加拿大的規定,推斷的礦產資源的估計不得構成可行性或預可行性研究的基礎,除非在極少數情況下。提醒投資者不要假設推斷的礦產資源的全部或任何部分在經濟或法律上是可開採的。加拿大法規允許披露資源中的 “含量盎司”;但是,美國證券交易委員會通常只允許發行人將根據美國證券交易委員會標準不構成 “儲量” 的礦化情況報告爲現行噸位和等級,而不提及單位計量。

Investors are cautioned that while terms, are substantially similar to CIM Definition Standards, there are differences in the definitions and standards under subpart 1300 of Regulation S-K of the United States Securities Act of 1933, as amended (the "SEC Modernization Rules"), with compliance required for the first fiscal year beginning on or after January 1, 2021. The SEC Modernization Rules replace the historical property disclosure requirements included in SEC Industry Guide 7. As a result of the adoption of the SEC Modernization Rules, the SEC now recognizes estimates of "measured mineral resources," "indicated mineral resources" and "inferred mineral resources". Information regarding mineral resources contained or referenced in this press release may not be comparable to similar information made public by companies that report according to U.S. standards. While the SEC Modernization Rules are purported to be "substantially similar" to the CIM Definition Standards, readers are cautioned that there are differences between the SEC Modernization Rules and the CIM Definitions Standards. Accordingly, there is no assurance any mineral resources that the Company may report as "measured mineral resources", "indicated mineral resources" and "inferred mineral resources" under NI 43-101 would be the same had the Company prepared the resource estimates under the standards adopted under the SEC Modernization Rules.

投資者請注意,儘管術語與CIM定義標準基本相似,但經修訂的1933年《美國證券法》第S-K條第1300 小節下的定義和標準存在差異(”美國證券交易委員會現代化規則“),要求在2021年1月1日或之後開始的第一個財政年度合規。美國證券交易委員會現代化規則取代了美國證券交易委員會行業指南7中包含的歷史財產披露要求。由於美國證券交易委員會現代化規則的通過,美國證券交易委員會現在承認對 “測得的礦產資源”、“指示的礦產資源” 和 “推斷的礦產資源” 的估計。本新聞稿中包含或引用的有關礦產資源的信息可能無法與根據美國標準報告的公司公開的類似信息相提並論。儘管據稱 SEC 現代化規則與 CIM 定義標準 “基本相似”,但提醒讀者,美國證券交易委員會現代化規則與 CIM 定義標準之間存在差異。因此,如果公司根據美國證券交易委員會現代化規則通過的標準編制資源估算,則無法保證公司在NI 43-101下可能報告爲 “測得的礦產資源”、“標明礦產資源” 和 “推斷礦產資源” 的任何礦產資源都是一樣的。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論