share_log

Puranium Comments on Recent Namibia Media Articles

Puranium Comments on Recent Namibia Media Articles

Puranium 對納米比亞媒體最近文章的評論
newsfile ·  2023/06/09 05:00

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - June 8, 2023) - Puranium Energy Ltd. (CSE: UX) (FSE: 2DK) (the "Company" or "Puranium") today provides comments regarding a recent article in the media suggesting that the Government of Namibia is considering taking ownership stakes in key natural resource projects within the country.

安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2023年6月8日)-P鈾礦能源有限公司(CSE:UX)(FSE:2DK)(“公司”或“P鈾礦”)今天就媒體最近的一篇文章發表評論,該文章暗示納米比亞政府正在考慮在該國境內的關鍵自然資源專案中持有所有權股份。

Investors can refer to:

投資者可以參考:

  • Bloomberg titled "Namibia considers taking stakes in Mining and Petroleum Companies"
  • Africa Energy Chamber titled "Government Not Looking at Raising O&G Stakes, Namibian Minister Clarifies During Paris Forum"
  • 彭博社題為《納米比亞考慮入股礦業和石油公司》
  • 非洲能源商會題為“政府不考慮籌集O&G資金,納米比亞部長在巴黎論壇期間澄清”

On behalf of the Puranium Board of Directors, President and CEO, Jason Bagg provides the following comments:

傑森·巴格格代表寶鈾公司董事會、首席執行官總裁發表以下評論:

"Puranium Energy Ltd. and its advisors are not aware of any proposed legislation being considered that will impact mineral exploration stage companies operating in Namibia. Furthermore, we remind the investment community that any potential legislation being considered is proposed, not passed into law, and that the commentary in the articles were predominantly surrounding oil & gas projects in Namibia. Currently, the Namibian Government, through the national oil company NAMCOR, are entered into minority interests in oil & gas projects within the country. As of now, no minority interests are entered into metals and mining assets in the country such as gold, uranium, and diamond projects. Puranium understands that other jurisdictions in Africa have legislation that requires minority Government interests in advanced staged mining projects that are proceeding towards construction and production, and it is important to note that any minority interest, free-carried or otherwise, is subject to first demonstrating that a project is economically viable.

P鈾礦能源有限公司及其顧問不知道正在考慮的任何擬議立法將影響在納米比亞經營的礦產勘探階段公司。此外,我們提醒投資界,正在考慮的任何潛在立法都是提議的,而不是通過成為法律,條款中的評注主要是圍繞納米比亞的石油和天然氣專案。目前,納米比亞政府通過國家石油公司NAMCOR,在該國境內的石油和天然氣專案中擁有少數股權。到目前為止,該國的金屬和礦業資產,如黃金、鈾和鑽石專案,沒有少數股權。P鈾礦瞭解到,非洲其他司法管轄區有立法要求政府在正在進行建設和生產的高級階段性採礦專案中擁有少數股權,必須指出,任何少數股權,無論是免費攜帶的還是其他形式的,都必須首先證明專案在經濟上是可行的。

"Through its Namibia-based team, the Company maintains communications with Ministry of Mines & Energy and other relevant Ministries. The Company anticipates that engagement with the Ministries will increase in the future, including further relationships with key organizations in Namibia, such as the Chamber of Mines and the Namibian Uranium Association, as the Company's exploration projects are progressed.

公司通過其設在納米比亞的團隊,與礦業和能源部及其他相關部委保持聯繫。公司預計,隨著公司勘探專案的進展,未來與這些部委的接觸將會增加,包括與納米比亞的主要組織,如礦業商會和納米比亞鈾礦協會的進一步關係。

"Puranium is confident that discussions about potential minority interests are very preliminary and that the Government of Namibia understands the value of foreign investment and the resulting local and country level benefits this investment provides. We also recognize the importance of local ownership and have kept 15% of the Company's projects with its local Namibian equity partners.

普烏爾相信,有關潛在少數股權的討論是非常初步的,納米比亞政府瞭解外國投資的價值以及由此帶來的地方和國家層面的利益。我們還認識到當地所有權的重要性,並將公司15%的專案保留在納米比亞當地的股權合作夥伴手中。

"The Company will advise investors should any changes occur that impact our business and exploration efforts in Namibia."

如果發生任何影響我們在納米比亞的業務和勘探努力的變化,公司將向投資者提供建議。“

The Company also announces the granting of 725,000 options to Directors and consultants of the Company.

本公司亦宣佈向本公司董事及顧問授予725,000份期權。

On behalf of the Board,

我謹代表董事會,

Jason Bagg
President & CEO, Director

賈森·巴格格
董事首席執行官總裁

About Puranium Energy Ltd.

關於P鈾礦能源有限公司

Puranium Energy is uniquely positioned as one of a few Namibian focused pure-play uranium exploration companies with its 85% interest in seven Exclusive Prospecting Licences ("EPLs") totalling 93,514 hectares in the Erongo Province of Namibia, which accounts for approximately 8% of the world's uranium production. Puranium holds EPLs nearby the Langer Heinrich uranium mine, surrounding the Valencia uranium deposit, and adjacent to the Husab uranium mine, one of the largest uranium mines in Namibia. With its local Namibia team, Puranium leverages its ability to advance palaeochannel/calcrete-type uranium exploration toward potential discovery.

鈾礦能源是納米比亞少數幾家專注於純鈾勘探的公司之一,在納米比亞埃隆戈省七個獨家勘探許可證(“EPL”)中擁有85%的權益,總面積為93,514公頃,約佔世界鈾產量的8%。P鈾礦擁有Langer Heinrich鈾礦附近的EPLs,環繞著Valencia鈾礦,毗鄰納米比亞最大的鈾礦之一Husab鈾礦。憑藉其在納米比亞當地的團隊,P鈾礦利用其能力推動古河道/鈣泥型鈾礦勘探朝著潛在的發現方向發展。

For more information, please contact investor relations at investors@puraniumenergy.com.

欲瞭解更多資訊,請聯繫投資者關系部:Investors@Puraniumenergy.com。

Neither the Canadian Securities Exchange nor its regulation services provider has reviewed or accepted responsibility for the adequacy or accuracy of this press release. This press release may include forward-looking information within the meaning of Canadian securities legislation, concerning the business of the Company. Forward-looking information is based on certain key expectations and assumptions made by the management of the Company. Although the Company believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking information is based on are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because the Company can give no assurance that they will prove to be correct. Forward-looking statements contained in this press release are made as of the date of this press release. The Company disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.

加拿大證券交易所及其監管服務提供商都沒有對本新聞稿的充分性或準確性進行審查或承擔責任。本新聞稿可能包括加拿大證券法所指的有關公司業務的前瞻性資訊。前瞻性資訊是基於公司管理層做出的某些關鍵預期和假設。儘管公司認為這些前瞻性資訊所基於的預期和假設是合理的,但不應過度依賴前瞻性資訊,因為公司不能保證這些資訊將被證明是正確的。本新聞稿中包含的前瞻性陳述是自本新聞稿發佈之日起作出的。除適用的證券法要求外,公司沒有任何意圖或義務公開更新任何前瞻性資訊,無論是由於新資訊、未來事件或結果或其他原因。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論