share_log

Xplore Resources Announces Private Placement

Xplore Resources Announces Private Placement

探索資源宣佈私募配售
newsfile ·  2023/06/09 04:45

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - June 8, 2023) - Xplore Resources Corp. (TSXV: XPLR) ("Xplore or "the Company"), announces a private placement offering of up to $600,000 (the "Offering"). The Company shall issue up to 3,333,333 units at a price of $0.03 per unit for gross proceeds of up to $100,000. Each unit will be comprised of one common share of the Company and one purchase warrant, such purchase warrant entitling the subscriber to acquire one common share at a price of $0.06 per share for a period of 24 months from closing. In addition, the Company shall issue up to 11,111,111 flow through common shares ("Flow Through Shares") at a price of $0.045 per share, for gross proceeds of up to $500,000.

安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2023年6月8日)-Xplore Resources Corp(TSXV:XPLR)(“Xplore 或者“The Company”),宣佈進行高達600,000美元的私募發行(“發售”)。公司將以每單位0.03美元的價格發行最多3,333,333個單位,總收益最高可達100,000美元。每個單位將由一股本公司普通股和一份認購權證組成,認購權證使認購人有權在成交後24個月內按每股0.06美元的價格收購一股普通股。此外,公司將以每股0.045美元的價格發行最多11,111,111股流通股(“流通股”),總收益最高可達500,000美元。

Proceeds from the Offering will be used for general working capital, and to advance exploration at the Company's Surge property located in the Patricia Mining District, Ontario, and at the Perrigo property situated in McNaughton Township, Red Lake Mining Division, Ontario. Both properties are considered prospective for lithium-cesium-tantalum ("LCT") pegmatites.

此次發行所得資金將用於一般營運資金,並用於推進公司位於安大略省帕特裡夏礦區的Surge物業和位於安大略省紅湖礦業部門McNaughton鎮的Perrigo物業的勘探。這兩種性質都被認為是鋰銫鉭(LCT)偉晶巖的前景。

The Offering is subject to specific conditions, including compliance with TSX Venture Exchange Policies and receipt of approval from the TSX Venture Exchange, together with any other applicable securities legislation. Expenditures renounced to the Subscriber are intended to be Qualifying Expenditures that qualify as "flow-through critical mineral mining expenditures" as defined in subsection 127(9) of the Income Tax Act (Canada) (the "Act"), or, failing that, as "flow-through mining expenditure" as defined in subsection 127(9) of the Act, and accordingly, funds raised from the Flow Through Shares shall be allocated to the exploration activities described above. It is further intended that, unless otherwise disclosed at closing, funds raised from the issuance of common shares shall be used for working capital, whereby: (i) no more than 10% will be used for investor relations activities; and (ii) no payments shall be made to non-arms length parties.

此次發行受特定條件的制約,包括符合多倫多證券交易所創業板政策和獲得多倫多證券交易所的批准,以及任何其他適用的證券法規。放棄給訂閱者的支出應是符合資格的支出,符合“加拿大所得稅法(加拿大)”(“該法案”)第127(9)分節所界定的“流動關鍵礦產開採支出”,否則為該法案第127(9)分節所界定的“流動採礦支出”,因此,通過股份流動籌集的資金應分配給上述勘探活動。此外,除成交時另有披露外,發行普通股所籌集的資金將用於營運資金,即:(I)不超過10%的資金將用於投資者關係活動;(Ii)不得向非公平各方支付款項。

The Offering will be made to all Qualified Purchasers resident of any Canadian Province in reliance upon exemptions from the prospectus and registration requirements of applicable securities legislation. The securities issued at the closing of the Offering will be subject to a four month hold period from the date of issue, including any other re-sale restrictions imposed by applicable securities regulatory authorities.

此次發行將根據招股說明書的豁免和適用證券法規的註冊要求,向居住在加拿大任何省份的所有合格買家進行。於發售結束時發行的證券,自發行之日起計有四個月的持有期,包括適用證券監管機構施加的任何其他轉售限制。

Insiders of Xplore may, subject to regulatory approval, participate in the Offering.

Xplore的內部人士可以參與此次發行,但需得到監管部門的批准。

Finders fees equal to 7% of the gross proceeds raised may be paid to eligible finders or other third parties, in connection with this Offering.

與此次發行相關的發現者費用相當於募集總收益的7%,可能會支付給符合條件的發現者或其他第三方。

Wes Hanson, President, and CEO of Xplore notes: "We are anxious to begin exploration at Surge especially considering the announcement of an 8.1 million tonne Inferred lithium resource averaging 1.32% Li2O at the Root Lithium Project, 2000 metres to the west of the Surge property boundary. Canada's newest lithium resource lies within the St. Joseph Fault, a regional litho-structural geological boundary between the Uchi and English River sub-provinces of the Superior Province of Northwest Ontario. This maiden resource quantifies the lithium discovery potential of this district and we plan to direct the majority of funds raised in this offering to systematically map, sample and evaluate the Surge property, focusing on the northern portion of the claim group where the St. Joseph fault defines the premium exploration opportunity. We also plan to conduct preliminary reconnaissance exploration at the Perrigo lithium property, located due west of the Allison Lake batholith. Perrigo lies entirely within the 'Goldilocks Zone', where potential for lithium-cesium-tantalum ('LCT') pegmatites originating from the fractionated Allison Lake batholith is considered optimal. No historical field work is recorded on either property. An extensive network of logging roads allows access to both properties."

Xplore首席執行官兼首席執行官韋斯·漢森、總裁指出:“我們急於在Surge開始勘探,特別是考慮到宣佈的810萬噸推斷鋰資源量平均為1.32%Li2.O在浪湧財產邊界以西2000米處的Root Lithium專案。加拿大最新的鋰資源位於聖約瑟夫斷層內,聖約瑟夫斷層是安大略省西北部優勝省烏奇和英格利斯河次省之間的區域岩石構造地質邊界。這一首次資源量化了該地區的鋰發現潛力,我們計劃將此次發行籌集的大部分資金用於系統地繪製、採樣和評估浪湧財產,重點放在聖約瑟夫斷層界定溢價勘探機會的索賠組北部。我們還計劃在位於艾利森湖基正西的Perrigo鋰礦進行初步勘察勘探。Perrigo完全位於“金髮碧眼帶”內,在那裡,來自分餾的Allison湖岩基的鋰銫鉭偉晶巖(LCT)的潛力被認為是最佳的。這兩處房產都沒有記錄歷史上的田野工作。廣泛的伐木公路網絡使人們可以進入這兩處房產。

About Xplore Resources (TSXV: XPLR)

關於Xplore Resources(TSXV:XPLR)

Xplore Resources is a Toronto based mining exploration company listed on the TSX Venture Exchange under symbol XPLR and is focused on the acquisition and development of mineral projects in the Americas. The Company is led by a highly experienced management team and is comprised of industry experts with executive and senior management experience in geology, banking, private equity, investor relations and law.

Xplore Resources是一家總部位於多倫多的礦業勘探公司,在多倫多證券交易所創業板上市,代碼為XPLR,專注於收購和開發美洲的礦產專案。該公司由一支經驗豐富的管理團隊領導,由在地質、銀行、私募股權、投資者關係和法律方面具有行政和高級管理經驗的行業專家組成。

Qualified Persons

合格人員

Mr. Wes Hanson, P. Geo., President & CEO of Xplore and registered in the Province of Ontario is the "Qualified Person" under National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101") and is responsible for the technical contents of this news release and has approved the disclosure of the technical information contained herein.

在安大略省註冊的Xplore首席執行官韋斯漢森先生,P.Geo.,總裁先生是國家標準43-101《礦產專案資訊披露標準》(“NI 43-101”)並對本新聞稿的技術內容負責,並已批准披露本新聞稿中包含的技術資訊。

Additional disclosure of the Company's financial statements, technical reports, material change reports, news releases and other information can be obtained on SEDAR at .

欲瞭解更多有關公司財務報表、技術報告、重大變化報告、新聞稿和其他資訊的資訊,請訪問SEDAR網站。

Lithium Properties

鋰的性質

The Company is earning a 100% interest in the Surge (~3400 ha) and Perrigo Lake (~3300 ha) lithium properties, both situated in northwester ON, approximately 100 kms north of Sioux Lookout ON. The Surge property lies along the regional scale Pakwash-Lake St. Joseph Fault, approximately 2.0 kms east of the Root Bay lithium discovery. The Perrigo property is located west of the Allison Lake batholith considered to be "the largest fertile peraluminous granite mass in northwestern Ontario."

本公司正在賺取Surge(約3400公頃)和Perrigo Lake(約3300公頃)鋰資產的100%權益,這兩個資產都位於西北部,位於Sioux Lookon以北約100公里處。浪湧礦藏位於區域尺度的帕克沃什-聖約瑟夫斷層帶上,位於魯特灣鋰礦發現以東約2.0公里處。Perrigo地產位於艾利森湖基以西,該湖基被認為是“安大略省西北部最大的富饒的過鋁花崗巖”。

The Company, through it's wholly owned Brazilian subsidiary, holds a 100% interest in the Energia (~4500 ha) and Borborema (~9100 ha) lithium properties in Brazil. The Energia claims are situated in the state of Minas Gerais, the center of Brazil's rapidly evolving lithium production. The Borborema claims are situated in the state of Rio Grade de Norte in northeastern Brazil, in a Borborema pegmatite field, a historically significant producer of tantalum prior to 1980.

公司通過其在巴西的全資子公司持有巴西Energia(約4500公頃)和Borborema(約9100公頃)鋰礦的100%權益。Energia聲稱位於巴西快速發展的鋰生產中心米納斯吉拉斯州。博爾博雷馬礦藏位於巴西東北部的北里奧州,位於博博雷馬偉晶巖礦內,1980年以前,博博雷瑪偉晶巖礦是一塊具有重要歷史意義的鉭礦。

ON BEHALF OF THE BOARD

我代表董事會

"Wesley C. Hanson"
President & CEO

《韋斯利·C·漢森》
總裁兼首席執行官

For further information, please contact:

如需更多資訊,請聯繫:

Phone: +1 647-202-7686
Email: whanson@xploreresources.com

電話:+1 647-202-7686
電子郵件:whanson@xploreresources.com

NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任

The securities described herein have not been, and will not be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any state securities laws, and accordingly, may not be offered or sold within the United States except in compliance with the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable state securities requirements or pursuant to exemptions therefrom. This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation to buy any securities in any jurisdiction.

本文所述證券尚未、也不會根據修訂後的1933年美國證券法(“美國證券法”)或任何州證券法進行註冊,因此,除非符合美國證券法的註冊要求和適用的州證券要求或根據其豁免,否則不得在美國境內發行或銷售。本新聞稿不構成在任何司法管轄區出售或邀請購買任何證券的要約。

Notice on forward-looking statements:

關於前瞻性陳述的通知:

Information set forth in this news release contains forward-looking statements. These statements reflect management's current estimates, beliefs, intentions, and expectations; they are not guarantees of future performance. Xplore cautions that all forward-looking statements are inherently uncertain, and that actual performance may be affected by a number of material factors, many of which are beyond Xplore's control. Such factors include, among other things: risks and uncertainties relating to Xplore's ability to complete the proposed Transaction; and other risks and uncertainties, including those to be described in the Filing Statement to be filed by Xplore on SEDAR.com. Accordingly, actual, and future events, conditions and results may differ materially from the estimates, beliefs, intentions, and expectations expressed or implied in the forward-looking information. Except as required under applicable securities legislation, Xplore undertakes no obligation to publicly update or revise forward-looking information.

本新聞稿中的資訊包含前瞻性陳述。這些陳述反映了管理層目前的估計、信念、意圖和期望;它們不是對未來業績的保證。Xplore告誡說,所有前瞻性陳述本質上都是不確定的,實際表現可能會受到許多重大因素的影響,其中許多因素不是Xplore所能控制的。這些因素除其他外包括:與Xplore完成擬議交易的能力有關的風險和不確定因素;以及其他風險和不確定因素,包括Xplore將於SEDAR.com。因此,實際和未來的事件、條件和結果可能與前瞻性資訊中明示或暗示的估計、信念、意圖和預期大不相同。除非適用的證券法規要求,否則Xplore不承擔公開更新或修改前瞻性資訊的義務。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論