share_log

FireFox Gold Engages Independent Trading Group as Its Market Maker

FireFox Gold Engages Independent Trading Group as Its Market Maker

FireFox Gold 聘請獨立交易集團作爲其做市商
Accesswire ·  2023/06/09 00:15

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / June 8, 2023 / FireFox Gold Corp. (TSX.V:FFOX)(OTCQB:FFOXF)("FireFox" or the "Company") announces that, subject to regulatory approval, it has engaged the services of Independent Trading Group ("ITG") to provide market-making services in accordance with TSX Venture Exchange policies. ITG will trade shares of the Company on the TSXV and all other trading venues with the objectives of maintaining a reasonable market and improving the liquidity of the Company's common shares.

不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2023年6月8日/火狐黃金股份有限公司(多倫多證券交易所股票代碼:FFOX)(場外交易市場代碼:FFOXF)(以下簡稱“火狐”或“公司”)宣佈,根據多倫多證券交易所創業板政策,它已聘請獨立交易集團(“ITG”)的服務提供做市服務。ITG將在多倫多證券交易所和所有其他交易場所交易本公司股票,目的是維持合理的市場和改善本公司普通股的流動性。

Under the agreement, ITG will receive compensation of CAD$6,000 per month in advance. The agreement is for an initial term of three months and will renew for additional one-month terms unless terminated. The agreement may be terminated by either party with a 30 days' notice. There are no performance factors contained in the agreement and ITG will not receive shares or options as compensation. ITG and the Company are unrelated and unaffiliated entities.

根據協定,ITG將獲得每月6,000加元的預付補償。該協定的初始期限為三個月,除非終止,否則將續簽一個月的額外期限。本協定可由任何一方提前30天通知終止。協定中沒有包含業績因素,ITG將不會獲得股份或期權作為補償。ITG和本公司是無關聯、無關聯的實體。

About Independent Trading Group

關於獨立貿易集團

Independent Trading Group (ITG) Inc. is a Toronto based IIROC dealer-member that specializes in market making, liquidity provision, agency execution, ultra-low latency connectivity, and bespoke algorithmic trading solutions. Established in 1992, with a focus on market structure, execution and trading, ITG has leveraged its own proprietary technology to deliver high quality liquidity provision and execution services to a broad array of public issuers and institutional investors.

獨立交易集團(ITG)Inc.是一家總部位於多倫多的IIROC交易商成員,專門從事做市、流動性供應、機構執行、超低延遲連接和定製算法交易解決方案。ITG成立於1992年,專注於市場結構、執行和交易,利用自己的專有技術為廣泛的公共發行人和機構投資者提供高質量的流動性供應和執行服務。

About FireFox Gold Corp.

火狐黃金公司簡介

FireFox Gold Corp is listed on the TSX Venture Stock Exchange under the ticker symbol FFOX. FireFox also trades on the OTCQB Venture Market Exchange in the US under the ticker symbol FFOXF. The Company has been exploring for gold in Finland since 2017 where it holds a huge portfolio of prospective ground.

火狐黃金公司在多倫多證券交易所創業板上市,股票代碼為FFOX。火狐還在美國OTCQB風險市場交易所交易,股票代碼為FFOXF。該公司自2017年以來一直在芬蘭勘探黃金,在芬蘭擁有巨大的潛在礦場投資組合。

Finland is one of the top mining investment jurisdictions in the world as indicated by its multiple top-10 rankings in recent Fraser Institute Surveys of Mining Companies. Having a strong mining law and long mining tradition, Finland remains underexplored for gold. Recent exploration results in the country have highlighted its prospectivity, and FireFox is proud to have a Finland based CEO and technical team.

芬蘭是世界上最大的礦業投資司法管轄區之一,在弗雷澤研究所最近對礦業公司的調查中,芬蘭多次躋身前10名。芬蘭擁有強大的採礦法和悠久的採礦傳統,黃金勘探仍然不足。最近在芬蘭的勘探結果突顯了它的前景,火狐為擁有芬蘭的首席執行官和技術團隊而感到自豪。

For more information, please refer to the Company's website and profile on the SEDAR website at .

欲瞭解更多資訊,請參閱公司網站和SEDAR網站上的簡介。

On behalf of the Board of Directors,

我謹代表董事會:

"Carl Löfberg"
Chief Executive Officer

《Carl Löfberg》
首席執行官

CONTACT:

聯繫方式:

FireFox Gold Corp.
Email: info@firefoxgold.com
Telephone: +1-778-938-1994

火狐黃金公司
電子郵件:Info@FirefoxGold.com
電話:+1-778-938-1994

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

The information herein contains forward looking statements that are subject to a number of known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results to differ materially from those anticipated in our forward-looking statements. Factors that could cause such differences include changes in world commodity markets, equity markets, costs and supply of materials relevant to the mining industry, change in government and changes to regulations affecting the mining industry. Although we believe the expectations reflected in our forward-looking statements are reasonable, results may vary.

本文中的資訊包含前瞻性陳述,這些陳述會受到許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些風險、不確定性和其他因素可能導致實際結果與我們的前瞻性陳述中預期的大不相同。可能導致這種差異的因素包括世界大宗商品市場、股票市場、與採礦業相關的材料的成本和供應的變化、政府的變化以及影響採礦業的法規的變化。儘管我們相信我們的前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但結果可能會有所不同。

The forward-looking statements contained herein represent the expectations of FireFox as of the date of dissemination and, accordingly, are subject to change after such date. Readers should not place undue importance on forward-looking statements and should not rely upon this information as of any other date. FireFox does not undertake to update this information at any particular time except as required in accordance with applicable laws.

本文中包含的前瞻性陳述代表了Firefox在發佈之日的期望,因此,在該日期之後可能會發生變化。讀者不應過分重視前瞻性陳述,也不應依賴截至任何其他日期的這些資訊。火狐不承諾在任何特定時間更新此資訊,除非根據適用法律的要求。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

SOURCE: FireFox Gold Corp

資料來源:火狐黃金公司


View source version on accesswire.com:
在Accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論