share_log

Cascada Options Mina Guanaca Copper Property

Cascada Options Mina Guanaca Copper Property

Cascada Options 米納瓜納卡銅業地產
newsfile ·  2023/06/08 21:53

Historical Drill Results Include 82 m Grading 0.91% Copper

歷史鑽探結果包括82米品位0.91%銅

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - June 8, 2023) - Cascada Silver Corp. (CSE: CSS) ("Cascada") is pleased to report that it has signed a binding agreement to enter into an option to acquire a 100% interest in the 250-hectare Mina Guanaca Copper Property ("Guanana Project") located 110 kilometres northeast of the City of Copiapó, Region III, Chile (Figure 1) at elevations below 3,000 metres. The Guanaca Project is currently the focus of small-scale open pit mining of copper oxide mineralization. Significant molybdenum along with gold and silver mineralization is associated with the copper mineralization.

安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2023年6月8日)-卡斯卡達銀業公司(CSE:CSS)(“卡斯卡達“)很高興地報告,它已經簽署了一項具有約束力的協定,簽訂了收購250公頃Mina Guanaca銅礦100%權益的選擇權(”瓜納納專案“)位於智利第三區科皮亞波́市東北110公里處(圖1),海拔3,000米以下。瓜納卡專案目前是小型露天開採氧化銅礦化的重點。大量鉬以及金銀礦化與銅礦化有關。

"We very pleased to have entered into an agreement to acquire the high-quality Mina Guanaca Copper Property," said Carl Hansen, Cascada's CEO. "The Guanaca Project has been the focus of only minor exploration and those activities have been focused on the near surface high grade copper oxide mineralization which has been intermittently mined over the past years. Clearly outlined drilling targets have been identified not only to depth beneath the area of current mining activities but also below the overburden gravels which cover the majority of the property. The Guanaca Project, which is easily accessible, is drill ready."

卡斯卡達首席執行官卡爾·漢森表示:“我們非常高興達成協定,收購高質量的Mina Guanaca銅礦。”瓜納卡專案一直只是少量勘探的重點,這些活動主要集中在近地表的高品位氧化銅礦化上,該礦化在過去幾年裡一直被斷斷續續地開採。清晰勾勒出的鑽探目標不僅被確定到當前採礦活動區域的深處,而且還被確定在覆蓋大部分資產的覆層礫石之下。瓜納卡專案很容易進入,已經準備好鑽探。

The copper mineralization at the Guanaca Project is associated with a brecciated tonalite located along the contact between a volcano-sedimentary sequence to the south and granitic intrusives to the north. A series of intersecting faults, centred on the area of the open pit, are interpreted as being the conduit for the mineralizing fluids. At surface, mineralization is dominated by copper oxides, including malachite and azurite, which have formed along factures and within the breccia matrix. At depth, chalcopyrite and bornite are reported. Historically, a narrow ramp and small shaft accessed the mineralized breccia to a depth of approximately 60 metres: neither are currently safely accessible.

瓜納卡專案的銅礦化與角礫狀英雲閃長巖有關,位於南部火山沉積序列與北部花崗巖侵入岩之間的接觸部位。以露天礦區域為中心的一系列相交斷裂被解釋為成礦流體的管道。在地表,礦化以銅氧化物為主,包括沿裂隙和角礫巖基質形成的孔雀石和藍晶石。在深部發現黃銅礦和斑銅礦。歷史上,一個狹窄的坡道和小豎井進入礦化角礫巖的深度約為60米:目前兩者都不能安全進入。

Three short programs have been reported on the property for a total of 1,550 metres of drilling: 573 metres in five diamond drill holes (1994, Empresa Nacional de Mineria ("ENAMI")); 10 underground diamond drill holes for 536 metres (1995, C.M. San Andrés - limited information available) and 441 metres of reverse circulation drilling in 6 holes completed in 2020 by Sociedad Legal Minera Guanaca Una de Sierra Vicuña ("SLMG"), the owner of the property. The majority of the drilling was completed in the immediate area of the main mineralized breccia (Figure 2). Table 1 summarizes the historical drill assay results with highlights including:

據報道,該地產有三個短專案,總共鑽探1,550米:在5個鑽石鑽孔中鑽探573米(1994年,Empresa Nacional de Mineria(Enami);10個地下鑽石鑽孔536米(1995年,C.M.San AndréS-有限資訊);以及在6個孔中進行441m的反迴圈鑽井,該公司於2020年完成。SLMG“)。大部分鑽探是在主要礦化角礫巖的緊鄰區域完成的(圖2)。表1概述了歷史鑽探化驗結果,重點包括:

  • 82 metres grading 0.91% total Cu, 0.67% soluble Cu (drill hole SE1, ENAMI);

  • 41 metres grading 2.3% total Cu (hole ST2, C.M. Andrés); and

  • 56 metres grading 0.82% total Cu, 0.64% soluble Cu (drill hole GR5, SLMG).

  • 82米總銅品位為0.91%,可溶性銅品位為0.67%(Enami SE1鑽孔);

  • 41米,全銅品位2.3%(St2洞,C.M.AndréS);以及

  • 56米級配總銅0.82%,可溶銅0.64%(鑽孔GR5,SLMG)。

Only copper assays are reported from the drill hole sampling.

從鑽孔取樣中只報告了銅的分析結果。

A sample from the open pit mineralization, collected by First Quantum Minerals Ltd. during a property examination, assayed at ALS Labs and reported in 2022, returned 2.51% Cu, 0.107 grams per tonne ("g/t") Au, 2.86 g/t Ag and 0.22% molybdenum.

First Quantum Minerals Ltd.在一次財產檢查中收集的露天礦化樣本,在肌萎縮側索硬化症實驗室進行了化驗,並於2022年報告,其銅含量為2.51%,每噸0.107克。克/噸金、2.86g/t銀和0.22%鉬。

Historical Results Note: Cascada has not undertaken any independent investigation of any sampling from the Guanaca Project nor has it independently analyzed the results of the historical drilling in order to verify the results. The reader is cautioned upon relying on the accuracy of the historical results presented; however, Cascada considers the historical assay results relevant as it will use the results as a guide to plan future exploration programs and considers the data to be reliable for these purposes.

歷史結果說明:卡斯卡達沒有對瓜納卡專案的任何採樣進行任何獨立調查,也沒有獨立分析歷史鑽探的結果以核實結果。讀者應注意依賴歷史結果的準確性;然而,卡斯卡達認為歷史化驗結果是相關的,因為它將使用這些結果作為規劃未來勘探計劃的指南,並認為數據對於這些目的是可靠的。

Table 1 - Guanaca Historical Drill Results 1

表1-瓜納卡歷史演練結果1

Hole Ref # From To Interval 2 End of
Hole
%CuTotal %CuSoluble
metres
Enami 3
SE1 16 98 82 176 0.91 0.67
SE2 6 68 62 100 0.77 0.56
SE3 18 73 55 140 0.50 0.31
SE4 2 10 8 77 0.87 0.37
SE5 -- -- -- -- -- --
San Andrés 4
ST1 0 24 24 84 1.3 n/a
ST2 0 41 41 62 2.3 n/a
ST5 0 10 10 50 2.2 n/a
SLMG 3
GR1 79 121 42 160 0.76 0.49
GR2 -- -- -- 80 -- --
GR3 11 47 36 47 0.71 0.54
GR4 14 47 33 47 1.15 0.90
GR5 10 66 56 67 0.82 0.64
GR6 27 37 10 40 0.77 0.44
孔參考號 從… 間隔2. 結束
孔洞
%銅總計 %銅可溶的
Enami3.
SE1 16年 98 八十二 一百七十六 0.91 0.67
SE2 6. 68 62 100個 0.77 0.56
SE3 18 73 55 140 0.50 0.31
SE4 2. 10 8個個 77 0.87 0.37
SE5 -- -- -- -- -- --
聖安德烈́S4.
ST1 0 24個 24個 84 1.3 不適用
ST2 0 41 41 62 2.3 不適用
ST5 0 10 10 50 2.2 不適用
SLMG3.
GR1 79 一百二十一 42 160 0.76 0.49
GR2 -- -- -- 80 -- --
GR3 11. 47 36 47 0.71 0.54
GR4 14. 47 33 47 1.15 0.90
GR5 10 66 56 67 0.82 0.64
GR6 27 37 10 40歲 0.77 0.44

Notes:

備註:

  1. See "Historical Results Note" immediately prior to Table 1.
  2. Interval represents downhole assay interval. Insufficient information regarding the geometry of the mineralized body is available in order to determine true width of the assay interval.
  3. Enami and SLMG assay intervals composited at a 0.2% CuT cut-off grade and 1 metre of internal waste with the exception of GR5 which contains a 4 metre interval grading 0.09% CuT.
  4. San Andrés underground drill results are only available on a plan map and not all assay intervals results are reported. Cutoff grade is unknown. Holes are reported to have been drilled from the bottom of the shaft.
  1. 參見表1前面的“歷史結果說明”。
  2. Interval表示井下化驗間隔。關於礦化體的幾何形狀的資訊不足,無法確定分析間隔的真實寬度。
  3. Enami和SLMG的分析間隔以0.2%的截止線品位和1米的內部廢物組成,但GR5除外,它包含4米的間隔,分級為0.09%的截斷。
  4. 聖安德烈́S地下鑽探結果僅在平面圖上提供,並不是所有的分析間隔結果都會被報告。截止品位未知。據報道,這些洞是從豎井底部鑽出來的。

Historical Geophysical Surveys

歷史地球物理調查

A 2019 ground magnetic survey over the Guanaca Project (Figure 3) shows the existence a distinct magnetic low coinciding with the highly altered and mineralized tonalites of Mina Guanaca related to the hydrothermal destruction of magnetic. Additional magnetic lows, noted as Target 1 and Target 2, which lie under overburden, represent high priority drill targets.

2019年對瓜納卡專案進行的地磁調查(圖3)顯示,存在一個明顯的磁低,與米納瓜納卡的高度蝕變和礦化的英雲閃長巖相吻合,與熱液對磁性的破壞有關。被稱為目標1和目標2的附加磁低位於覆蓋層下,代表高優先級的鑽探目標。

An induced polarization survey along 4 lines (5.75 km) was completed in 2019 (Figure 4). A chargeability low coincides with Mina Guanaca related to almost complete oxidization of sulphides near surface. The chargeability low extends to the southeast along Profile 3 beneath overburden. At depths of 200 to 300 metres below Mina Guanaca, a significant chargeability high was outlined which is potentially related to sulphide mineralization associated with a porphyry system representing an additional high priority drill target.

2019年完成了4條線路(5.75公里)的激發極化測量(圖4)。帶電量低與Mina Guanaca不謀而合,這與地表附近硫化物幾乎完全氧化有關。可充電性低沿覆蓋層下的剖面3向東南延伸。在Mina Guanaca以下200至300米的深度,勾勒出一個顯著的可充電性高,可能與與斑岩系統有關的硫化物礦化有關,該斑岩系統是另一個高度優先的鑽探目標。

Guanaca Project Agreement Terms

瓜納卡專案協定條款

Under the terms of the letter agreement, an initial payment of US$100,000 is payable to the vendor (the "Vendor") of Guanaca Project upon the signing of the option agreement with a second payment of US$100,000 due upon the 6-month anniversary of the signing date. A further series of payments are payable as follows: US$200,000 at 12 months; US$300,000 at 18 months; US$500,000 at 24 months; US$1,300,000 at 36 months; and US$2,500,000 upon the 48-month anniversary for total payments of US$5,000,000 over 4 years. Work commitments comprising 1,250 metres of drilling per annum over the earn-in period are required. In addition, upon completion of the above noted obligations, the Vendor will receive a 2.5% net smelter royalty of which half (1.25%) can be repurchased for US$2,250,000 one year from the start of commercial production.

根據函件協定的條款,應向賣方支付100,000美元的頭期款款(“供應商“)在簽署期權協定時支付給Guanaca專案,第二筆付款為100,000美元,於簽署日期的6個月週年日到期。另一系列付款如下:12個月付款200,000美元;18個月付款300,000美元;24個月付款500,000美元;36個月付款1,300,000美元;48個月週年紀念日付款2,500,000美元,4年內總共付款5,000,000美元。需要承諾的工作包括在進入期內每年鑽探1250米。此外,在完成上述義務後,供應商將獲得2.5%的冶煉廠淨特許權使用費,其中一半(1.25%)可在開始商業生產後一年內以2,250,000美元的價格回購。

The current lessee of the mining property, Empresa Minera El Salado Ltda., will be allowed to continue mining operations at a rate of 1,500 tonne per month for a minimum of 12 months.

目前的礦業承租人Empresa Minera El Salado Ltd.將被允許以每月1500噸的速度繼續採礦作業,為期至少12個月。

NI 43-101 Technical Disclosure

NI 43-101技術披露

The Qualified Person, as defined by National Instrument 43-101 of the Canadian Securities Administrators, for Cascada's exploration activities in Chile is Sergio Diaz, a resident of Santiago, Chile. Mr. Diaz is a Public Registered Person for Reserves and Resources N° 51, in Chile and is also registered in the Colegio de Geólogos de Chile under N° 315.

根據加拿大證券管理人國家工具43-101的定義,卡斯卡達在智利的勘探活動的合格人員是智利聖地亞哥居民塞爾吉奧·迪亞茲。Diaz先生是智利儲量和資源公司的公共註冊人,編號為N°51,也是智利地質學院́標誌的註冊人,編號為N°315。

About Cascada Silver Corp.

關於卡斯卡達銀業公司

Cascada is a mineral exploration company focused on exploration opportunities in Chile. Cascada's team of successful exploration professionals are dedicated to the discovery of mineral deposits that can be progressed into economically viable development projects creating value for all stakeholders.

卡斯卡達是一家專注於智利勘探機會的礦產勘探公司。卡斯卡達由成功的勘探專業人員組成的團隊致力於發現礦藏,這些礦藏可以發展為經濟上可行的開發專案,為所有利益相關者創造價值。

On behalf of Cascada Silver Corp.,

我代表卡斯卡達銀業公司,

Carl Hansen, CEO
Phone: 416-907-9969

卡爾·漢森,首席執行官
電話:416-907-9969

For additional information, please contact us at:
info@cascadasilver.com

如需更多資訊,請通過以下方式與我們聯繫:
郵箱:Info@Cascadasilver.com

CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS

有關前瞻性陳述的警示說明

This news release contains forward-looking statements, including predictions, projections and forecasts. Forward-looking statements include, but are not limited to: plans for the evaluation of exploration properties; the success of evaluation plans; the success of exploration activities; mine development prospects; and, potential for future metals production. Often, but not always, forward-looking statements can be identified by the use of words such as "plans", "planning", "expects" or "does not expect", "continues", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "potential", "anticipates", "does not anticipate", or describes a "goal", or variation of such words and phrases or state that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved.

本新聞稿包含前瞻性陳述,包括預測、預測和預測。前瞻性表述包括但不限於:勘探資產評估計劃;評估計劃的成功;勘探活動的成功;礦山開發前景;以及未來金屬生產的潛力。前瞻性陳述常常但並非總是可以通過使用諸如“計劃”、“計劃”、“預期”或“不預期”、“繼續”、“預定”、“估計”、“預測”、“打算”、“潛在”、“預期”、“不預期”或描述“目標”或這些詞語和短語的變體,或陳述“可能”、“可能”、“將”、“可能”或“將”採取某些行動、事件或結果,發生或被實現。

Forward-looking statements involve known and unknown risks, future events, conditions, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, prediction, projection, forecast, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements. Such factors include, among others: changes in economic parameters and assumptions; all aspects related to the timing of exploration activities and receipt of exploration results; the interpretation and actual results of current exploration activities; changes in project parameters as plans continue to be refined; the results of regulatory and permitting processes; future metals price; possible variations in grade or recovery rates; failure of equipment or processes to operate as anticipated; labour disputes and other risks of the mining industry; the results of economic and technical studies; delays in obtaining governmental approvals or financing or in the completion of exploration; as well as those factors disclosed in Cascada's publicly filed documents.

前瞻性表述涉及已知和未知的風險、未來事件、情況、不確定因素和其他因素,這些因素可能導致實際結果、業績或成就與前瞻性表述明示或暗示的任何未來結果、預測、業績或成就大不相同。這些因素包括,但不限於:經濟參數和假設的變化;與勘探活動時間和勘探結果的接收有關的所有方面;當前勘探活動的解釋和實際結果;隨著計劃的不斷細化,專案參數的變化;監管和許可過程的結果;未來金屬價格;品位或回收率可能發生的變化;設備或流程未按預期運行;勞資糾紛和採礦業的其他風險;經濟和技術研究的結果;在獲得政府批准或融資或完成勘探方面的延誤;以及Cascada提交的公開檔案中披露的那些因素。

Although Cascada has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward-looking statements, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements.

儘管卡斯卡達試圖確定可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性陳述中描述的大不相同的重要因素,但可能存在其他因素導致行動、事件或結果與預期、估計或預期的不同。不能保證前瞻性陳述將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與此類陳述中預期的大不相同。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。

Neither the Canadian Securities Exchange nor its regulation services provider has reviewed or accepts
responsibility for the adequacy or accuracy of the content of this news release.

加拿大證券交易所及其監管服務提供商都沒有審查或接受
對本新聞稿內容的充分性或準確性負責。



Figure 1 - Location of the Mina Guanaca Copper Property Region III, Chile



圖1-智利Mina Guanaca銅礦產區III的位置


Figure 2 - Geology and Assay Plan of Historical Drilling Results Mina Guanaca Copper Property Region III Chile


圖2-智利Mina Guanaca銅礦產區歷史鑽探結果的地質和分析計劃


Figure 3 - Ground Magnetics Survey (2019) Mina Guanaca Copper Property


圖3-地磁調查(2019)Mina Guanaca銅礦資產


Figure 4 - Induced Polarization Survey (2019) Mina Guanaca Copper Property


圖4-激發極化調查(2019)Mina Guanaca銅礦屬性

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論