Wade Dawe News Release Related to Acquisition of Common Shares of Torrent Capital Ltd.
Wade Dawe News Release Related to Acquisition of Common Shares of Torrent Capital Ltd.
Halifax, Nova Scotia--(Newsfile Corp. - June 7, 2023) - Mr. Wade Dawe, announces the acquisition of common shares of Torrent Capital Ltd. (TSXV: TORR) ("Torrent"). On June 6, 2023, Kelligrew Inc., a private corporation controlled by Mr. Dawe, acquired 30,000 common shares of Torrent via acquisitions on the open market at an average price of $0.75 per share.
新斯科舍省哈利法克斯--（Newsfile Corp.，2023年6月7日）——韋德·道威宣佈收購Torrent Capital Ltd.（多倫多證券交易所股票代碼：TORR）（“Torrent”）的普通股。2023年6月6日，由道威控制的私營公司Kelligrew Inc. 通過在公開市場上的收購收購了Torrent的30,000股普通股，平均價格爲每股0.75美元。
As a result of the acquisition, Mr. Dawe and entities he owns hold 7,110,134 common shares of Torrent, representing 28.4% of the 25,004,167 issued and outstanding common shares of Torrent as at June 6, 2023.
收購後，道威先生及其擁有的實體持有Torrent的7,110,134股普通股，佔截至2023年6月6日Torrent已發行和流通普通股25,004,167股的28.4％。
The common shares of Torrent were acquired for investment purposes. Mr. Dawe may increase or decrease his investment in Torrent depending upon future market conditions or any other relevant factors.
收購Torrent的普通股是出於投資目的。根據未來的市場狀況或任何其他相關因素，Dawe先生可能會增加或減少對Torrent的投資。
This news release is being issued as required by National Instrument 62-103 - The Early Warning System and Related TakeOver Bid and Insider Reporting Issues in connection with the filing of an Early Warning Report dated June 7, 2023. The Early Warning Report respecting this acquisition has been filed on the System for Electronic Document Analysis and Review ("SEDAR').
本新聞稿是根據National Instrument 62-103——與提交2023年6月7日預警報告有關的預警系統以及相關的收購競標和內幕報道問題的要求發佈的。有關此次收購的預警報告已提交電子文件分析和審查系統（“SEDAR”）。
For further information, please contact:
欲了解更多信息，請聯繫：
Mr. Wade Dawe
(902) 491-4280
韋德·道威先生
(902) 491-4280
(signed) "Wade Dawe"
（簽名）”Wade Dawe“
Wade Dawe,
2001-1969 Upper Water Street,
Halifax, NS B3J 3R7
Wade Dawe，
2001-1969 上水街，
新南威爾士州哈利法克斯 B3J 3R7
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。