share_log

Acceleware Provides RF XL Commercial-Scale Pilot Update and Announces Non-Brokered Private Placement of Units

Acceleware Provides RF XL Commercial-Scale Pilot Update and Announces Non-Brokered Private Placement of Units

Acceleware提供RF XL商業規模試點更新並宣佈非經紀私募單位配售
GlobeNewswire ·  2023/06/07 08:21

NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWS WIRE SERVICES OR DISSEMINATION IN THE U.S.

不用於向美國新聞通訊社分發或在美國傳播

CALGARY, Alberta, June 06, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Acceleware Ltd. ("Acceleware" or the "Company") (TSX-V: AXE), is pleased to provide an update on the status of the heating well workover program at its commercial-scale RF XL pilot project at Marwayne, Alberta (the "Pilot"). The Company is also announcing a non-brokered private placement of units (the "Units"), at a price of $0.23 per Unit (the "Unit Price"), for gross proceeds of up to $2,000,000 (the "Private Placement").

艾伯塔省卡爾加里,2023年6月6日(GLOBE NEWSWIRE)——Acceleware有限公司(“Acceleware” 或 “公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:AXE)很高興提供其位於艾伯塔省馬韋恩的商業規模RF XL試點項目(“試點項目”)的供暖井修理計劃的最新情況。該公司還宣佈以每單位0.23美元(“單價”)進行非經紀私募股份(“單位”),總收益高達2,000,000美元(“私募配售”)。

Pilot Update

試點更新

The RF XL team has continued to work through the heating well workover project since closing the last financing of the Company for $1.8 million in November 2022. At that time, the Company was also seeking non-dilutive financial support from partners and funders. As a result, Acceleware was able to secure $900,000 in non-repayable funding from Alberta Innovates (announced December 2022) to help cover the cost of the workover. The Company continues to actively source additional non-dilutive funding.

自2022年11月完成公司最後一次180萬美元的融資以來,RF XL團隊一直在努力完成供暖井修井項目。當時,該公司還在尋求合作伙伴和資助者的非稀釋性財務支持。結果,Acceleware得以從艾伯塔創新公司(2022年12月宣佈)獲得90萬加元的不可償還的資金,以幫助支付修理費用。該公司繼續積極尋找額外的非攤薄資金。

During the Pilot workover project, the team was able to complete an inspection of the removable and non-removeable components of the proprietary down-hole RF XL system. The inspection activities included visual inspection, various electrical and mechanical measurements, down-hole video analysis and other engineering techniques to obtain detailed data on the condition of the components. This inspection enabled the team to identify several opportunities that are expected to improve the performance of the RF XL system and rectify issues that required repair. These upgrades and repairs would not have been possible without pausing operations to perform the replacement of the distributed temperature sensing system ("DTS") and have resulted in the addition of valuable IP.

在試點修井項目中,該團隊得以完成對專有井下 RF XL 系統的可拆卸和不可拆卸組件的檢查。檢查活動包括目視檢查、各種電氣和機械測量、井下視頻分析和其他工程技術,以獲得有關部件狀況的詳細數據。這項檢查使團隊能夠發現一些有望提高 RF XL 系統性能並糾正需要修復的問題。如果不暫停操作以更換分佈式溫度傳感系統(“DTS”),這些升級和維修就不可能實現,並且增加了寶貴的知識產權。

"The Acceleware team has performed extensive analysis and planning, working closely with service partners and operating partners to develop an appropriate rework and upgrade plan for this final stage of repairs," said Geoff Clark, Chief Executive Officer of Acceleware. "Having proven our Clean Tech Inverter functionality for over six months at the RF XL pilot site in 2022, we are keen to get the downhole portion of the RF XL system back up and heating as soon as possible to accomplish our goals for the pilot."

Acceleware首席執行官傑夫·克拉克表示:“Acceleware團隊進行了廣泛的分析和規劃,與服務合作伙伴和運營合作伙伴密切合作,爲維修的最後階段制定了適當的返工和升級計劃。”“2022年,我們在RF XL試點現場證明了我們的清潔技術逆變器功能超過六個月,我們渴望儘快恢復並加熱RF XL系統的井下部分,以實現我們的試點目標。”

The requisite upgrades and repairs are being completed in conjunction with the original DTS replacement work. Upon successful completion, the Company expects to be able to restart heating at the site.

必要的升級和維修工作正在與最初的DTS更換工作一起完成。成功完工後,該公司預計能夠在現場重新開始供暖。

Dr. Michal Okoniewski, Chief Scientific Officer, said "We have a high degree of confidence that the due diligence involved in this workover will allow us to achieve our goal of continuing to increase the amount of power we can inject into the reservoir, and in turn show a meaningful increase in reservoir temperature within a few months of restarting operations."

首席科學官米哈爾·奧科涅夫斯基博士說:“我們非常有信心,這次修井所涉及的盡職調查將使我們能夠實現我們的目標,即繼續增加可以注入油庫的電量,進而在重啓運營後的幾個月內,儲層溫度將顯著提高。”

Clean Tech Inverter (CTI) Update

清潔技術逆變器 (CTI) 更新

As announced on September 7, 2022, Acceleware is working to adapt the Clean Tech Inverter ("CTI") used at the Pilot to decarbonize and lower the cost of other heavy emitting industrial heating applications.

正如2022年9月7日宣佈的那樣,Acceleware正在努力調整試點項目中使用的清潔技術逆變器(“CTI”),以實現脫碳並降低其他重排放工業加熱應用的成本。

The Company is working on a collaboration with Aurora Hydrogen to design a CTI based radio frequency ("RF") heating system for their hydrogen production technology, which is based on a methane pyrolysis reaction. The goal of this project is for Aurora to have a highly scalable, low-cost method of producing hydrogen relative to competitors, enabled by CTI. Acceleware will continue to develop a CTI that is specifically suited to hydrogen production to ensure that the opportunity for the CTI to become part of the hydrogen economy is maximized.

該公司正在與Aurora Hydrogen合作,爲其基於甲烷熱解反應的氫氣生產技術設計基於CTI的射頻(“RF”)加熱系統。該項目的目標是在CTI的支持下,讓Aurora擁有一種與競爭對手相比具有高度可擴展性、低成本的氫氣生產方法。Acceleware將繼續開發專門適用於氫氣生產的CTI,以確保最大限度地利用CTI成爲氫經濟一部分的機會。

The Company has also commenced work on a technology development project involving RF heating utilizing CTI technology for agriculture and food drying applications. The intended outcome of the project is to demonstrate the ability of CTI to economically decarbonize agricultural drying at a commercial scale. According to DataIntelo, the global market for agricultural industrial dryers was valued at over $11 billion USD per year in 2017.

該公司還開始了一項技術開發項目,該項目涉及將CTI技術用於農業和食品乾燥應用的射頻加熱。該項目的預期結果是證明CTI在商業規模上經濟地對農業乾燥進行脫碳的能力。根據DataIntelo的數據,2017年農業工業乾燥機的全球市場價值每年超過110億美元。

Acceleware also began project work within the mining sector as announced by our client, International Minerals Innovation Institute, on May 17, 2023. The intention of the project is to validate the potential to use radio frequency energy from the CTI to dry potash ore and other mineral commodities.

正如我們的客戶國際礦業創新研究所於2023年5月17日宣佈的那樣,Acceleware還開始了採礦業的項目工作。該項目的目的是驗證使用來自CTI的射頻能量來幹鉀礦石和其他礦產商品的可能性。

Mr. Clark said "We have been talking about the potential for CTI to economically decarbonize multiple heavy-emitting industrial heating processes for several years. Having validated the capabilities of the CTI at our Pilot we are ready to expand the use of the CTI to other heavy emitting applications. We believe this diversification can lead to meaningful emissions reductions as well as growth opportunities for the CTI platform. Cost effective electrification of industrial heat at very large scale is urgently needed if we are to meet global GHG emission reduction goals, and Acceleware believes the CTI is a technology that can make a significant impact on this front."

克拉克說:“幾年來,我們一直在談論CTI對多種重排放工業加熱過程進行經濟脫碳的可能性。在我們的試點項目中驗證了CTI的功能後,我們準備將CTI的使用擴展到其他重排放應用。我們認爲,這種多元化可以爲CTI平台帶來有意義的減排和增長機會。如果我們要實現全球溫室氣體減排目標,就迫切需要大規模對工業熱進行具有成本效益的電氣化,而Acceleware認爲CTI是一項可以在這方面產生重大影響的技術。”

Details of the Private Placement

私募詳情

Pursuant to the Private Placement, each Unit will consist of (i) one common share in the capital of the Company (a "Common Share"); and (ii) one Common Share purchase warrant (a "Warrant"). Each Warrant will entitle the holder thereof to acquire one (1) Common Share of Acceleware at $0.30 for a period of 24-months from the date of issuance of the Warrant. In the event that the Common Shares trade at a closing price at or greater than $0.69 per Common Share for a period of thirty (30) consecutive trading days, Acceleware may accelerate the expiry date of the Warrants by giving notice to the holders thereof, and in such case, the Warrants will expire on the 30th day after the date on which such notice is given by Acceleware.

根據私募配售,每個單位將包括(i)公司資本中的一股普通股(“普通股”);以及(ii)一份普通股購買權證(“認股權證”)。每份認股權證的持有人將有權自認股權證發行之日起24個月內以0.30美元的價格收購Acceleware的一(1)股普通股。如果普通股連續三十(30)個交易日的收盤價等於或大於每股普通股0.69美元,則Acceleware可以通過通知認股權證持有人來加快認股權證的到期日,在這種情況下,認股權證將於30日到期第四 自Acceleware發出此類通知之日起的第二天。

Acceleware expects the Private Placement to close on or about June 27, 2023 (the "Closing Date").

Acceleware預計,私募將在2023年6月27日左右(“截止日期”)結束。

Acceleware intends to use the net proceeds of the Private Placement to fund a portion of the Pilot workover, to fund research and development related to new CTI industrial heating applications including those mentioned above, and for general corporate purposes.

Acceleware打算將私募的淨收益用於資助試點工作的一部分,資助與新的CTI工業供暖應用(包括上述應用)相關的研發,以及用於一般公司用途。

Completion of the Private Placement is subject to certain conditions including, but not limited to, the receipt of all necessary regulatory approvals including the approval of the TSX Venture Exchange (the "TSXV"). The TSXV has not approved the Unit Price and this remains subject to change. Purchasers of the Units will be subject to a four months plus one day hold period in accordance with securities legislation.

私募的完成需滿足某些條件,包括但不限於獲得所有必要的監管批准,包括多倫多證券交易所風險投資交易所(“TSXV”)的批准。多倫多證券交易所尚未批准單價,這仍可能發生變化。根據證券法規,單位的購買者將有四個月外加一天的持有期。

Acceleware expects certain insiders to participate in the Private Placement, which will make the Private Placement a related party transaction within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). Acceleware intends to rely on the exemptions from the formal valuation and minority approval requirements of MI 61-101.

Acceleware預計某些內部人士將參與私募配售,這將使私募成爲多邊文書61-101所指的關聯方交易— 在特殊交易中保護少數證券持有人 (“MI 61-101”)。Acceleware打算依賴密歇根州61-101正式估值和少數股權批准要求的豁免。

About Acceleware

關於 Acceleware

Acceleware () is an innovator of clean-tech decarbonization technologies comprised of two business units: Radio Frequency Heating Technology and Seismic Imaging Software.

Acceleware () 是清潔技術脫碳技術的創新者,由兩個業務部門組成:射頻加熱技術和地震成像軟件。

Acceleware is piloting RF XL, its patented low-cost, low-carbon production technology for heavy oil and oil sands that is materially different from any heavy oil recovery technique used today. Acceleware's vision is that electrification of heavy oil and oil sands production can be made possible through RF XL, supporting a transition to much cleaner energy production that can quickly bend the emissions curve downward. With clean electricity, Acceleware's RF XL technology could eliminate greenhouse gas (GHG) emissions associated with heavy oil and oil sands production. RF XL uses no water, requires no solvent, has a small physical footprint, can be redeployed from site to site, and can be applied to a multitude of reservoir types. Acceleware is also actively developing partnerships for RF heating of other industrial applications using the Company's proprietary CTI.

Acceleware正在試行RF XL,這是其獲得專利的低成本、低碳的重油和油砂生產技術,與當今使用的任何重油回收技術都有實質性的不同。Acceleware的願景是,可以通過RF XL實現重油和油砂生產的電氣化,從而支持向更清潔的能源生產過渡,從而迅速向下彎曲排放曲線。藉助清潔電力,Acceleware 的 RF XL 技術可以消除與重質油和油砂生產相關的溫室氣體 (GHG) 排放。RF XL 不使用水,不需要溶劑,物理佔地面積小,可以從一個地點重新部署到另一個地點,並且可以應用於多種類型的水庫。Acceleware還利用公司專有的CTI積極發展合作伙伴關係,用於其他工業應用的射頻加熱。

Acceleware and Saa Dene Group (co-founded by Jim Boucher) have created Acceleware | Kisâstwêw to raise the profile, adoption, and value of Acceleware technologies. The shared vision of the partnership is to improve the environmental and economic performance of the energy sector by supporting ideals that are important to Indigenous peoples, including respect for land, water, and clean air.

Acceleware 和 Saa Dene 集團(由吉姆·鮑徹共同創立)創建了 Acceleware | kisastweW,旨在提高 Acceleware 技術的知名度、採用率和價值。該夥伴關係的共同願景是通過支持對土著人民重要的理想,包括尊重土地、水和清潔空氣,改善能源部門的環境和經濟業績。

The Company's seismic imaging software solutions are state-of-the-art for high fidelity imaging, providing the most accurate and advanced imaging available for oil exploration in complex geologies. Acceleware is a public company listed on Canada's TSX Venture Exchange under the trading symbol "AXE".

該公司的地震成像軟件解決方案是最先進的高保真成像解決方案,爲複雜地質中的石油勘探提供最準確、最先進的成像。Acceleware是一家在加拿大多倫多證券交易所風險交易所上市的上市公司,交易代碼爲 “AX”。

Disclaimers

免責聲明

This news release contains "forward-looking information" and "forward-looking statements" (collectively, "forward-looking statements") within the meaning of the applicable Canadian securities legislation. All statements, other than statements of historical fact, are forward-looking statements and are based on expectations, estimates and projections as at the date of this release. Any statement that involves discussions with respect to predictions, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions, future events or performance (often but not always using phrases such as "expects", "anticipates", "plans", "continues", "budget", "scheduled", "forecasts", "estimates", "believes" or "intends" or variations or negatives of such words and phrases or stating that certain actions, events or results "may" or "could", "would", "might", "shall" or "will" be taken to occur or be achieved) are not statements of historical fact and may be forward-looking statements.

本新聞稿包含適用的加拿大證券立法所指的 “前瞻性信息” 和 “前瞻性陳述”(統稱爲 “前瞻性陳述”)。除歷史事實陳述外,所有陳述均爲前瞻性陳述,基於截至本新聞稿發佈之日的預期、估計和預測。任何涉及與預測、期望、信念、計劃、預測、目標、假設、未來事件或績效進行討論的陳述(通常但不總是使用諸如 “期望”、“預期”、“計劃”、“繼續”、“預算”、“預期”、“預測”、“估計”、“相信” 或 “打算” 之類的短語,或者此類詞語和短語的變體或否定詞)“可能” 或 “可以”、“會”、“可能”、“將” 或 “將” 被視爲發生或實現)不是對歷史事實的陳述,也可能是前瞻性陳述。

In this news release, forward-looking statements relate to, among other things, statements relating to the benefits of RF XL, future operation of the Pilot, prospective performance of the Company, the status and advancement upgrades and repairs, the anticipated development, application and market potential of CTI, the receipt of regulatory approvals for the Private Placement (including TSXV approvals) and the timing thereof, statutory hold periods, the terms and conditions of the Private Placement, the Closing Date for the Private Placement, the anticipated use of proceeds from the Private Placement and the participation of related parties in the Private Placement. Various assumptions or factors are typically applied in drawing conclusions or making the forecasts or projections set out in forward-looking information. Those assumptions and factors are based on information currently available to the Company. The material facts and assumptions include obtaining approval of the TSXV of the proposed Private Placement, the availability of certain prospectus exemptions in respect of the Private Placement and the intended use of proceeds remaining in the best interests of the Company. Actual results may vary from the forward-looking information in this news release due to certain material risk factors. The Company cautions the reader that the above list of risk factors is not exhaustive and additional risk factors risk factors are described in detail in Acceleware's continuous disclosure documents, which are filed on SEDAR at . The forward-looking information contained in this release is made as of the date hereof and the Company is not obligated to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable securities laws. Due to the risks, uncertainties and assumptions contained herein, investors should not place undue reliance on forward-looking information. The foregoing statements expressly qualify any forward-looking information contained herein.

在本新聞稿中,前瞻性陳述除其他外涉及與RF XL的好處、試點計劃的未來運作有關的陳述 公司的預期業績、現狀和進步升級與維修、CTI的預期開發、應用和市場潛力、監管部門對私募的批准(包括多倫多證券交易所的批准)的獲得情況及其時間、法定持有期、私募的條款和條件、私募配售的截止日期、私募所得收益的預期用途以及關聯方參與私募配售的情況。在得出結論或做出前瞻性信息中列出的預測或預測時,通常會應用各種假設或因素。這些假設和因素基於公司目前獲得的信息。重要事實和假設包括獲得多倫多證券交易所對擬議私募的批准,私募配售的某些招股說明書豁免的可用性,以及仍符合公司最大利益的收益的預期用途。由於某些重大風險因素,實際結果可能與本新聞稿中的前瞻性信息有所不同。該公司提醒讀者,上述風險因素清單並不詳盡,Acceleware的持續披露文件詳細描述了其他風險因素風險因素,這些文件已在SEDAR上提交,網址爲。本新聞稿中包含的前瞻性信息自本文發佈之日起生成,除非適用的證券法要求,否則公司沒有義務更新或修改任何前瞻性信息,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因造成的。由於此處包含的風險、不確定性和假設,投資者不應過分依賴前瞻性信息。上述陳述明確限定了此處包含的任何前瞻性信息。

Neither the TSXV nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

For further information:
Geoff Clark, CEO
Tel: +1 (403) 249-9099
geoff.clark@acceleware.com

欲了解更多信息:
首席執行官傑夫·克拉克
電話:+1 (403) 249-9099
geoff.clark@acceleware.com

Acceleware Ltd.
435 10th Avenue SE
Calgary, AB, T2G 0W3 Canada
Tel: +1 (403) 249-9099

Acceleware 有限公司
435 10第四 東大道
艾伯塔省卡爾加里,T2G 0W3 加拿大
電話:+1 (403) 249-9099


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論