share_log

Powertap Announces Share Consolidation (Reverse Stock Split)

Powertap Announces Share Consolidation (Reverse Stock Split)

Powertap 宣佈股票合併(反向股票拆分)
GlobeNewswire ·  2023/06/06 07:00

VANCOUVER, British Columbia and ALISO VIEJO, Calif. and DANBURY, Conn., June 05, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- PowerTap Hydrogen Capital Corp. (NEO: MOVE) (OTC: MOTNF) ("PowerTap" or the "Company" or "MOVE") announces that it will be consolidating all of the issued and outstanding common shares ("Common Shares") of the Company on the basis of one (1) post-consolidation Common Share for each twenty (20) pre-consolidation Common Shares (the "Consolidation").

不列顛哥倫比亞省溫哥華和加利福尼亞州阿里索維耶霍和康涅狄格州丹伯裏,2023年6月5日(GLOBE NEWSWIRE)——PowerTap Hydrogen Capital Corp.(場外交易代碼:MOTNF)(“PowerTap” 或 “公司” 或 “MOVE”)宣佈,它將在一(1)的基礎上整合公司所有已發行和流通的普通股(“後普通股”)合併前每二十(20)股普通股的合併普通股(“合併”)。

The effective date and trading of the Common Shares on a post-Consolidation basis on NEO Exchange (the "NEO") is expected to be on or about June 15, 2023. The Company's name and trading symbol will remain unchanged. The new CUSIP number will be 73939X209 and the ISIN number will be CA73939X2095.

普通股在NEO交易所(“NEO”)的生效日期和合並後的交易預計爲2023年6月15日左右。公司的名稱和交易代碼將保持不變。新的 CUSIP 號碼將是 73939X209,ISIN 號碼將是 CA73939X2095。

The Consolidation is expected to result in the number of issued and outstanding Common Shares being reduced from 472,216,116 pre-consolidation Common Shares to approximately 26,610,806 post-Consolidation Common Shares. The exercise or conversion price of warrants and stock options, and the number of Common Shares issuable thereunder will also be proportionately adjusted upon the completion of the Consolidation. Current shareholders will continue to own the same percentage of PowerTap Hydrogen Capital Corp. as they do currently.

預計合併將使已發行和流通的普通股數量從合併前的472,216,116股普通股減少到合併後的約26,610,806股。合併完成後,認股權證和股票期權的行使或轉換價格以及根據認股權證和股票期權可發行的普通股數量也將按比例進行調整。目前的股東將繼續擁有與目前相同比例的PowerTap Hydrogen Capital Corp. 股份。

No fractional shares will be issued as a result of the Consolidation. All fractions of Common Shares will be rounded down to the next lowest whole number. No cash consideration will be paid in respect of fractional shares. The Consolidation is subject to the receipt of all required regulatory approvals, including the approval of the NEO.

合併後不會發行任何部分股票。普通股的所有部分將四捨五入到次低的整數。對於部分股份,將不支付任何現金對價。合併需要獲得所有必要的監管批准,包括NEO的批准。

ABOUT POWERTAP HYDROGEN CAPITAL CORP.

關於 POWERTAP 氫資本公司

PowerTap Hydrogen Capital Corp., through its wholly owned subsidiary, PowerTap Hydrogen Fueling Corp. ("PowerTap"), is focused on installing hydrogen production and dispensing fueling infrastructure in the United States. PowerTap's patented solution has been developed over 20 years. PowerTap is now commercializing its third-generation blue hydrogen product that will focus on the refueling needs of the automotive and long-haul trucking markets that lack hydrogen fueling infrastructure.

PowerTap Hydrogen Capital Corp. 通過其全資子公司PowerTap Hydrogen Fueling Corp.(“PowerTap”)專注於在美國安裝氫氣生產和分配加氫基礎設施。PowerTap 的專利解決方案已經開發了超過 20 年。PowerTap現在正在將其第三代藍氫產品商業化,該產品將專注於缺乏氫燃料基礎設施的汽車和長途卡車運輸市場的加油需求。

PowerTap Hydrogen common shares are listed on the NEO Exchange. Please visit the company's profile on the NEO Exchange website at !/market-depth

PowerTap Hydrogen 普通股在 NEO 交易所上市。請在 NEO 交易所網站上訪問該公司的個人資料,網址爲!/市場深度

PowerTap Contact:
Raghu Kilambi raghu@hydrogenfueling.co
+1 (949) 284-7060

PowerTap 聯繫人:
Raghu Kilambi raghu@hydrogenfueling.co
+1 (949) 284-7060

NEITHER THE NEO EXCHANGE NOR ITS REGULATIONS SERVICES PROVIDER HAVE REVIEWED OR ACCEPT RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.

NEO 交易所及其監管服務提供商均未對本新聞稿的充分性或準確性進行審查或承擔責任。

Notice Regarding Forward Looking Information:

關於前瞻性信息的通知:

This press release contains "forward-looking statements" or "forward-looking information" (collectively referred to herein as "forward-looking statements") within the meaning of applicable securities legislation. Such forward-looking statements include, without limitation, forecasts, estimates, expectations and objectives for future operations that are subject to a number of assumptions, risks and uncertainties, many of which are beyond the control of PowerTap. Some assumptions include, without limitation, the development of hydrogen powered vehicles by vehicle makers, the adoption of hydrogen powered vehicles by the market, legislation and regulations favoring the use of hydrogen as an alternative energy source, the qualification for carbon credits (including the availability of credits, benefits, emission reductions, offsets and allowances, howsoever entitled, attributable to the production, combustion or other use of biogas), the availability of sufficient RNG feedstock the Company's ability to build out its planned hydrogen fueling station network, and the Company's ability to raise sufficient funds to fund its business plan. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur or be achieved.

本新聞稿包含適用證券立法所指的 “前瞻性陳述” 或 “前瞻性信息”(此處統稱爲 “前瞻性陳述”)。此類前瞻性陳述包括但不限於未來運營的預測、估計、預期和目標,這些假設、風險和不確定性受制於許多假設、風險和不確定性,其中許多是PowerTap無法控制的。一些假設包括但不限於汽車製造商開發氫動力汽車,市場採用氫動力汽車,支持使用氫氣作爲替代能源的立法和法規,獲得碳信用額度的資格(包括可歸因於沼氣的生產、燃燒或其他用途的信貸、優惠、減排、抵消和補貼,無論其權利如何),公司有能力提供足夠的液化天然氣原料按計劃建立氫氣加氣站網絡,以及公司籌集足夠資金爲其業務計劃提供資金的能力。前瞻性陳述不是歷史事實,通常但並非總是以 “期望”、“計劃”、“預期”、“相信”、“打算”、“估計”、“項目”、“潛力” 和類似表達方式來識別,或者事件或條件 “將”、“將”、“可能”、“應該” 發生或實現。

Although PowerTap believes that the expectations and assumptions on which the forward-looking information are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking information because PowerTap can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward-looking information addresses future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of factors and risks.

儘管 PowerTap 認爲前瞻性信息所依據的預期和假設是合理的,但不應過分依賴前瞻性信息,因爲 PowerTap 無法保證前瞻性信息會被證明是正確的。由於前瞻性信息涉及未來的事件和條件,因此就其本質而言,它們涉及固有的風險和不確定性。由於多種因素和風險,實際結果可能與目前的預期存在重大差異。

This press release contains forward-looking statements pertaining to, among other things, the timing and ability of the Company to complete the development and manufacture of its on-site hydrogen fueling units; finalizing supply chains; obtaining sufficient funding to complete and manufacture its on-side hydrogen fueling units; and obtaining all necessary zoning and construction permits for locations hosting the fueling units. Forward- looking information is based on current expectations, estimates and projections that involve a number of risks, which could cause actual results to vary and, in some instances, to differ materially from those anticipated by the Company and described in the forward-looking information contained in this press release.

本新聞稿包含前瞻性陳述,除其他外,涉及公司完成現場氫氣加氣裝置開發和製造的時機和能力;敲定供應鏈;獲得足夠的資金來完成和製造其現場氫氣加氫裝置;以及爲存放加氫裝置的地點獲得所有必要的分區和施工許可。前瞻性信息基於當前的預期、估計和預測,這些預期、估計和預測涉及多種風險,這些預期、估計和預測可能導致實際業績有所不同,在某些情況下,還會與本新聞稿中包含的前瞻性信息中所述的公司預期存在重大差異。

Although the Company believes that the material factors, expectations, and assumptions expressed in such forward-looking statements are reasonable based on information available to it on the date such statements were made, no assurances can be given as to future results, levels of activity and achievements and such statements are not guarantees of future performance.

儘管公司認爲,根據此類陳述發表之日所掌握的信息,此類前瞻性陳述中表達的重大因素、預期和假設是合理的,但無法保證未來的業績、活動和成就水平,此類陳述也不能保證未來的業績。

The forward-looking information contained in this release is expressly qualified by the foregoing cautionary statements and is made as of the date of this release. Except as may be required by applicable securities laws, the Company does not undertake any obligation to publicly update or revise any forward-looking information to reflect events or circumstances after the date of this release or to reflect the occurrence of unanticipated events, whether as a result of new information, future events or results, or otherwise.

本新聞稿中包含的前瞻性信息受上述警示聲明的明確限制,自本新聞稿發佈之日起發佈。除非適用的證券法另有要求,否則公司不承擔任何義務公開更新或修改任何前瞻性信息,以反映本新聞稿發佈之日之後的事件或情況,或反映意外事件的發生,無論是由於新信息、未來事件或業績還是其他原因造成的。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論