Carlin Announces Effective Date of Share Consolidation
Carlin Announces Effective Date of Share Consolidation
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - June 5, 2023) - Carlin Gold Corporation (TSXV: CGD) (the "Company" or "Carlin") is pleased to announce that, further to the Company's press release on May 30, 2023, it is proceeding with a consolidation of its issued and outstanding share capital on the basis of one (1) post-consolidated common share for every ten (10) pre-consolidated common shares (the "Consolidation"). No fractional shares will be issued as any fractional share will be rounded to the nearest whole number. The new CUSIP number will be 142240209 and the new ISIN number will be CA1422402091. The Company's name and stock symbol will remain unchanged following the Consolidation.
加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.-2023年6月5日)-Carlin Gold Corporation(多倫多證券交易所股票代碼:CGD)(以下簡稱“公司”或“Carlin”)欣然宣佈,根據公司於2023年5月30日發佈的新聞稿,公司將按照每十(10)股合併前普通股換一(1)股合併後普通股的原則,對已發行和已發行股本進行合併(以下簡稱“合併”)。由於任何零碎股份將四捨五入至最接近的整數,因此不會發行零碎股份。新的CUSIP號碼將是142240209,新的ISIN號碼將是CA1422402091。合併後,公司的名稱和股票代碼將保持不變。
The Consolidation is subject to final confirmation by the TSX Venture Exchange (the "Exchange"). The Consolidation will be effective at the opening of markets on June 8, 2023. As a result of the Consolidation, it is expected that the 88,939,464 common shares which are currently issued and outstanding will be reduced to approximately 8,893,946 common shares, subject to rounding.
合併事項有待多倫多證券交易所創業板(“聯交所”)的最終確認。合併將於2023年6月8日開盤時生效。作為合併的結果,預計目前已發行和已發行的88,939,464股普通股將減少到約8,893,946股普通股,但需要進行四捨五入。
Shareholders who hold their common shares through a securities broker or other intermediary and do not have common shares registered in their name will not be required to take any measures with respect to the Consolidation. Letters of transmittal with respect to the Consolidation will be mailed shortly to all registered shareholders of the Company. All registered shareholders who submit a duly completed letter of transmittal along with their respective share certificate(s) representing the pre-consolidated common shares to the Company's transfer agent, Computershare Investor Services, will receive a certificate representing the post-consolidated common shares.
通過證券經紀人或其他仲介機構持有普通股,且未登記在其名下的普通股的股東,將不需要對合並採取任何措施。有關合並的通函將於短期內郵寄給本公司所有登記股東。所有登記股東只要向本公司的轉讓代理機構電腦股票投資者服務公司提交一份正式填寫的傳送函以及他們各自的代表合併前普通股的股票(S),將獲得一張代表合併後普通股的證書。
About Carlin
關於卡林
Carlin controls two 100% owned gold exploration properties in Nevada, the Cortez Summit property and Willow property, both containing Carlin-style gold targets.
卡林控制著內華達州的兩個100%擁有的金礦勘探資產--Cortez Summit Property和Willow Property,這兩個資產都包含卡林風格的金礦目標。
Cortez Summit lies about 1 kilometer north-east of the north end of Nevada Gold Mines' ("NGM") Goldrush deposit and east of Barrick Gold Corporation's ("Barrick") Fourmile resource. The Goldrush deposit, currently under development, has a reported underground mineral resource with 6.6 million oz grading 7.8 g/t. indicated and 1.2 million oz grading 7.6. g/t Au inferred, for an attributable (61.5%) total of 7.8 million oz (Barrick 2019 annual report) of the overall NGM resource of 12.7 million oz. The Fourmile resource, owned by Barrick, and located directly north of Goldrush and west of Cortez Summit, has an indicated and inferred resource containing 2.55 M oz Au grading 10.6 gpt Au (Barrick 2021 annual report). NGM has completed a stand-alone underground feasibility study for the Goldrush deposit (Barrick Q3 2021 report). An Environmental Impact Statement has been completed, and a Record of Decision is expected in the second half of 2023 (Barrick Q1 2023 MD&A).
Cortez Summit位於內華達金礦(“NGM”)Goldrush礦床北端東北約1公里處,Barrick Gold Corporation(“Barrick”)四英里資源以東。據報道,目前正在開發的Goldrush礦床擁有地下礦產資源,指示品位為660萬盎司7.8克/噸,指示品位為7.6盎司120萬盎司。G/t Au推斷,可歸因於(61.5%)總計780萬盎司(Barrick 2019年報)的NGM總資源量為1270萬盎司。Fourmir礦由Barrick所有,位於Goldrush以北、Cortez Summit以西,已指示和推斷的資源含有2.55百萬盎司Au,品位10.6 Gpt Au(Barrick 2021年年度報告)。NGM已經完成了Goldrush礦藏的獨立地下可行性研究(Barrick Q3 2021年報告)。環境影響報告書已經完成,預計將在2023年下半年做出決定(巴裡克2023年第一季度MD&A)。
The Willow property is an early-stage project in Elko County north of the town of Wells, Nevada. Willow is located within a potential new gold belt that contains the Long Canyon mine being operated by NGM.
柳樹地產是內華達州威爾斯鎮以北埃爾科縣的一個早期專案。Willow位於一個潛在的新金礦帶內,其中包括由NGM運營的Long Canyon礦。
"K. Wayne Livingstone"
《K·韋恩·利文斯通》
K. Wayne Livingstone,
President and Chief Executive Officer
K·韋恩·利文斯通,
總裁與首席執行官
Telephone: (604) 638-1402
Website:
電話:(604)638-1402
網站:
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
有關前瞻性陳述的注意事項
This news release contains forward-looking statements relating to the effective date of the Consolidation, the number of common shares outstanding following the Consolidation, the treatment of fractional shares in the Consolidation, measures to be taken by shareholders with regard to post-consolidated common shares and other statements relating to the Consolidation that are not historical facts. Forward-looking statements are often identified by terms such as "will", "may", "should", "anticipate", "expects" and similar expressions. All statements other than statements of historical fact, included in this release are forward-looking statements that involve risks and uncertainties. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Company's expectations include those relating to the Company's ability to complete the Consolidation, the Company not being able to obtain the Exchange's final confirmation of the Consolidation, the number of post-Consolidation common shares being different from the number set out herein and the treatment of fractional shares in the Consolidation being different from what is set out herein and other risks detailed from time to time in the filings made by the Company with securities regulators.
本新聞稿包含前瞻性陳述,涉及合併的生效日期、合併後已發行普通股的數量、合併中零碎股份的處理、股東將採取的有關合並後普通股的措施以及與合併有關的其他非歷史事實的陳述。前瞻性陳述通常用“將”、“可能”、“應該”、“預期”、“預期”和類似的表達方式來識別。除歷史事實陳述外,本新聞稿中包含的所有陳述均為前瞻性陳述,涉及風險和不確定性。不能保證這些陳述將被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與這些陳述中預期的大不相同。可能導致實際結果與本公司預期大相徑庭的重要因素包括與本公司完成合並的能力有關、本公司未能獲得聯交所對合並的最終確認、合併後普通股數量與本文件所載數目不同、合併中對零碎股份的處理與本文件所載內容不同,以及本公司不時向證券監管機構提交的檔案中詳述的其他風險。
The reader is cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking information may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company, including, without limitation, the Company not being able to obtain the Exchange's final confirmation of the Consolidation. The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking information. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement. The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release and the Company will not update or revise publicly any of the included forward-looking statements unless as expressly required by applicable law.
提醒讀者,在準備任何前瞻性資訊時使用的假設可能被證明是不正確的。由於許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素,包括但不限於本公司無法控制的許多因素,包括但不限於本公司無法獲得交易所對合並的最終確認,事件或情況可能導致實際結果與預測的結果大不相同。提醒讀者不要過度依賴任何前瞻性資訊。這些資訊雖然在準備時被管理層認為是合理的,但可能被證明是不正確的,實際結果可能與預期的大不相同。本新聞稿中包含的前瞻性陳述明確地受到本警示性聲明的限制。本新聞稿中包含的前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的,除非適用法律明確要求,否則公司不會公開更新或修改任何包含的前瞻性陳述。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。