share_log

Danavation Technologies Announces Multi-Location Contract to Install Digital Smart Labels(TM) Into Pitou Minou and Compagnons (Global Pet Foods) Stores Across Quebec

Danavation Technologies Announces Multi-Location Contract to Install Digital Smart Labels(TM) Into Pitou Minou and Compagnons (Global Pet Foods) Stores Across Quebec

Danavation Technologies 宣佈簽訂多地點合同,在魁北克各地的 Pitou Minou 和 Compagnons(全球寵物食品)門店安裝數字智能標籤(TM)
newsfile ·  2023/05/31 19:00
  • Contract with two master franchisees covers their eight current locations in Quebec
  • Master franchisees intend to integrate Digital Smart LabelsTM within all of their future franchised locations
  • Further ~30 existing franchised stores under the Pitou Minou & Compagnons' (Global Pet Foods) umbrella across Quebec represents additional future potential
  • 與兩家主特許經營商簽訂的合同涵蓋了他們目前在魁北克的八個地點
  • MASTER特許經營商有意整合數位智慧標籤TM在他們未來的所有特許經營地點內
  • 在魁北克的Pitou Minou&Compagnons(Global Pet Foods)保護傘下,另外30家現有的特許經營店代表著更多的未來潛力

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - May 31, 2023) - Danavation Technologies Corp. (CSE: DVN) (OTCQB: DVNCF) ("Danavation" or the "Company"), the only North American-founded and headquartered technology company providing micro e-paper displays, today announced a multi-store contract to install Danavation's Digital Smart Labels into eight franchised Pitou Minou & Compagnons ("PMC") locations in Quebec that offer Global Pet Foods' products, the largest Canadian-owned pet specialty retailer. Completion of these eight installations represents an opportunity for Danavation to recognize up to a total estimated C$500,000 in revenue. With nearly 40 storefronts currently operating under the PMC (Global Pet Foods) banner in Quebec, and more locations opening up every year, Danavation is afforded the potential for future growth with this brand moving forward. The first installation is expected to be completed by early August, with the remaining seven locations to be outfitted at a rate of one to two per week thereafter.

安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2023年5月31日)-Danavation Technologies Corp.(CSE:DVN)(OTCQB:DVNCF)(“丹那瓦“或”公司),唯一一家在北美成立和總部提供微型電子紙顯示器的技術公司,今天宣佈了一項多家商店的合同,將在魁北克八家特許經營的Pitou Minou&Compagnons(PMC)門店安裝Danavation的數位智慧標籤,這些門店提供加拿大最大的寵物特產零售商Global Pet Foods的產品。這八個安裝的完成為Danavation提供了一個機會,可以確認總計約500,000加元的收入。目前有近40家門店在魁北克以PMC(全球寵物食品)的名義運營,而且每年都有更多的門店開張,隨著這個品牌的發展,Danavation獲得了未來的增長潛力。第一次安裝預計將於8月初完成,其餘七個地點將在此後以每週一至兩次的速度進行安裝。

PMC was established over 16 years ago by founders Richard Bégin and Daniel Villeneuve in response to the prevailing deficiency of affordable and nutritious pet food products in Quebec. Through PMC, the pair formed a strategic partnership with the esteemed Canadian brand, Global Pet Foods, with the objective of offering high-quality, domestically manufactured merchandise to cater to the Quebec market. Today, over 40 stores in Quebec operate in concert with the PMC Global Pet Foods umbrella, with a goal to open the 50th franchise location in 20251, catering to the needs of thousands of customers and their pets while also positively contributing to the welfare of the local community.

PMC是在16年前由創始人Richard Bé杜松子酒和Daniel·維倫紐夫創立的,以應對魁北克普遍缺乏負擔得起的營養寵物食品的問題。通過PMC,這兩家公司與備受尊敬的加拿大品牌Global Pet Foods建立了戰略合作夥伴關係,目標是提供高質量的國內制造商品,以迎合魁北克市場。今天,魁北克有40多家門店與PMC Global Pet Foods聯合運營,目標是開設50家這是2025年特許經營地點1,滿足數以千計的顧客和他們的寵物的需求,同時也為當地社區的福利做出積極貢獻。

"We're very pleased to secure an additional eight installations with PMC (Global Pet Foods) in Quebec, with the potential to increase that with both existing and future franchise locations, while expanding our presence in the continuously growing pet food space,2" said John Ricci, CEO of Danavation. "Partnered with an active and high-quality franchisee group benefits both PMC (Global Pet Foods) store operators as well as Danavation as together we elevate the benefits associated with utilizing our Digital Smart Labels by reducing costs of inaccurate shelf pricing, freeing up staff time to focus on customer service, and streamlining operations, all of which can contribute to enhanced margins and improved bottom lines."

我們非常高興在魁北克的PMC(Global Pet Foods)再安裝8個設施,有可能通過現有和未來的特許經營地點增加這一數位,同時擴大我們在不斷增長的寵物食品領域的存在。2.Danavation首席執行官John Ricci說:“與活躍和高質量的特許經營商合作,使PMC(全球寵物食品)商店運營商和Danavation都受益,我們通過降低貨架定價不準確的成本,解放員工專注於客戶服務的時間,以及簡化運營,提高了與使用我們的數位智慧標籤相關的好處,所有這些都有助於提高利潤率和改善利潤。”

About Danavation

關於Danavation

Danavation Technologies Corp. is the only North American-founded and headquartered technology company providing Digital Smart Labels and a software Platform-as-a-Service (PaaS) solution that enables companies across various sectors to automate labelling, price, product, and promotions in real-time. Danavation's Digital Smart Labels enhance data accuracy and improve performance by removing high labour costs and low productivity typically associated with traditional labour-intensive workflows. Our goal is to create a sustainable and profitable business for shareholders while advancing sound environmental, social and governance practices, including by significantly reducing paper usage. Danavation has introduced its solution to retailers across North America, including big box and boutique grocers, while also targeting new markets including healthcare providers, manufacturing, and logistics companies. Learn more about the background of Danavation and our vision for the future on our website. As well, follow us on LinkedIn, Instagram, Twitter and YouTube for more updates on how we are transforming the retail landscape.

Danavation Technologies Corp.是唯一一家總部位於北美的技術公司,提供數位智慧標籤和軟體平臺即服務(PaaS)解決方案,使不同行業的公司能夠即時自動化標籤、價格、產品和促銷活動。Danavation的數位智慧標籤通過消除與傳統勞動密集型工作流程相關的高勞動力成本和低生產率,提高了數據準確性和性能。我們的目標是為股東創造一個可持續和有利可圖的業務,同時促進健全的環境、社會和治理實踐,包括顯著減少紙張的使用。Danavation已向北美各地的零售商推出了其解決方案,包括大盒子和精品雜貨店,同時也瞄準了包括醫療保健提供商、製造業和物流公司在內的新市場。在我們的網站上了解更多關於Danavation的背景和我們對未來的展望。此外,在LinkedIn、Instagram、Twitter和YouTube上關注我們,瞭解我們正在如何改變零售業格局的更多最新資訊。

For further information, please contact:

如需更多資訊,請聯繫:

John Ricci
President & Chief Executive Officer
hello@danavation.com

約翰·裡奇
總裁&首席執行官
郵箱:Hello@danavation.com

Kyle Nazareth
Chief Financial Officer
Tel: 289-892-3974 | investors@danavation.com

凱爾·拿撒勒
首席財務官
電話:289-892-3974

Forward-Looking Information

前瞻性資訊

This news release contains forwardlooking statements and forwardlooking information within the meaning of applicable securities laws. These statements relate to future events or future performance. All statements other than statements of historical fact may be forwardlooking statements or information. More particularly and without limitation, this news release contains forwardlooking statements and information relating, the future business of the Company, potential roll outs of the Company's products and services, further business from the Company's clients, industry outlook and potential and other matters. The forwardlooking statements and information are based on certain key expectations and assumptions made by management of the Company. Although management of the Company believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking statements and information are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forwardlooking statements and information since no assurance can be given that they will prove to be correct.

本新聞稿包含轉發-前瞻性陳述和前瞻性陳述-在適用證券法的範圍內查找資訊。這些陳述與未來的事件或未來的表現有關。除歷史事實陳述外的所有陳述均可轉發-尋找陳述或資訊。更具體而無限制的是,本新聞稿包含Forward-前瞻性陳述和相關資訊,公司的未來業務,公司產品和服務的潛在推出,公司客戶的進一步業務,行業前景和潛在的其他事項。前鋒-前瞻性陳述和資訊是基於公司管理層做出的某些關鍵預期和假設。儘管公司管理層認為這些前瞻性陳述和資訊所基於的預期和假設是合理的,但不應過分依賴前瞻性陳述和資訊。-查看陳述和資訊,因為不能保證它們將被證明是正確的。

Forward-looking statements and information are provided for the purpose of providing information about the current expectations and plans of management of the Company relating to the future. Readers are cautioned that reliance on such statements and information may not be appropriate for other purposes, such as making investment decisions. Since forwardlooking statements and information address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of factors and risks. Accordingly, readers should not place undue reliance on the forwardlooking statements and information contained in this news release. Readers are cautioned that the foregoing list of factors is not exhaustive. The forwardlooking statements and information contained in this news release are made as of the date hereof and no undertaking is given to update publicly or revise any forwardlooking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws. The forward-looking statements or information contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement.

提供前瞻性陳述和資訊的目的是提供有關公司目前對未來管理層的期望和計劃的資訊。提醒讀者,依賴此類報表和資訊可能不適合用於其他目的,如做出投資決定。自轉發以來-前瞻性陳述和資訊涉及未來的事件和情況,其本質涉及固有的風險和不確定性。由於一些因素和風險,實際結果可能與目前預期的結果大不相同。因此,讀者不應過分依賴前瞻。-查看本新聞稿中包含的聲明和資訊。提醒讀者,前面列出的因素並不是詳盡的。前鋒-本新聞稿中包含的前瞻性聲明和資訊是截至本新聞稿的日期作出的,不承諾公開更新或修改任何未來的-除非適用的證券法要求,否則不得因新資訊、未來事件或其他原因而尋找聲明或資訊。本新聞稿中包含的前瞻性陳述或資訊明確受本警示聲明的限制。

NEITHER THE CANADIAN SECURITIES EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE CANADIAN SECURITIES EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.

加拿大證券交易所及其監管服務提供商(該術語在加拿大證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


1
2

1
2.

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論